Приклади вживання Ми маємо думати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ми маємо думати про свій.
We gotta think of our own.Справа- нова, тож ми маємо думати по-новому.
Що ми маємо думати про смерть?
What should we think about death?Наша справа- нова, тож ми маємо думати по-новому і діяти по-новому.
Our case is new so we must think and act in new ways.Що ми маємо думати про смерть?
But how should we think about death?Наша справа- нова, тож ми маємо думати по-новому і діяти по-новому.
As our case is new so we must think a new and act a new.Ми маємо думати про майбутні покоління.
Оскільки наш випадок- новий, ми маємо думати по-новому і діяти по-новому.
As our case is new, so we must think anew and act anew.Ми маємо думати про майбутні покоління.
У час кризи ми маємо думати про своє християнське покликання.
Ми маємо думати про майбутні покоління.
We need to think about the next generation.Та я кажу президентові Путіну, що це вже в минулому й ми маємо думати про майбутнє.
What I say Ми маємо думати про майбутні покоління.
We have to think of the future generations.Все вирішуватиметься за 180 хвилин, а не за 90, і ми маємо думати про щось більше.
We will Ми маємо думати про масштабну модернізацію.
You should seriously think about upgrading.Головне, про що ми маємо думати- про здоров'я людей, пацієнтів, а не про чиюсь вигоду.
The main thing that we need to think about is the health of people, patients, and not about someone's benefit.Ми маємо думати про місцеві громади та боротьбу з бідністю.
We need to think about the local communities and fighting poverty.Інший спосіб думати про це такий: замість того,щоб вважати немовлят і дітей неповноцінними дорослими, ми маємо думати про них як про іншу стадію розвитку того самого виду- наче гусені та метелики- за тим виключенням, що це вони, насправді, блискучі метелики що пурхають навколо саду та досліджують, а ми- гусені, що поволі повзуть своїм вузьким, дорослим, зрілим шляхом.
Another way of thinking about it is instead ofthinking of babies and children as being like defective grownups, we should think about them as being a different developmental stage of the same species-- kind of like caterpillars and butterflies-- except that they're actually the brilliant butterflies who are flitting around the garden and exploring, and we're the caterpillars who are inching along our narrow, grownup, adult path.Але ми маємо думати не про будівлі, а про людей.
But we have to think not about buildings, but about people.Ми маємо думати про майбутнє у ці складні часи.
I want to know if we will have a future in these very troubling times.Ми маємо думати про те, що ми можемо контролювати- нашу гру".
Ми маємо думати над тим, що насправді відповідає нашому історичному розвитку і що могло б бути дієвим.
We should strive to have what is really in line with our historical development and could be effective.Ми маємо думати про різні типи мислення і обов'язково працювати з ними, тому що ми однозначно потребуватимемо їх у майбутньому.
We have got to think about all these different kinds of minds, and Ми маємо думати і вивчати шляхи видобутку та транспортування саме вітчизняного продукту, адже в умовах сьогодення, коли на сході багато населених пунктів відрізані від комунікацій, а вимоги«сусідів» стають все жорсткішими, маємо шукати альтернативні шляхи вирішення. Саме тому.
We must think and study the ways of extracting and transporting the domestic product, because in an environment where many settlements are cut off from communications in the east, and the requirements of“neighbors” become more stringent,….Інакше би ми мали думати, що деякі прізвища з'явилися більше двох тисяч літ тому.
Otherwise, we should have thought that some surnames appeared more than two thousand years ago.Ми маємо почати думати стратегічно.
Ми маємо почати думати стратегічно.
Чому ми маємо так думати?
Why should we think like that?Водночас ми найперше маємо думати про національні інтереси.
We have to be thinking in terms of the national interest first and foremost.
