Що таке WE HAVE TO FOCUS Українською - Українська переклад

• ми повинні зосередитися
• нам потрібно зосередитися

Приклади вживання We have to focus Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have to focus on the poor.”.
Ми хочемо уваги до бідних людей".

This is the Good News we have to focus on.”.
І це ключове, на чому ми повинні концентрувати увагу».

We have to focus right from the beginning.
Ми повинні зосередитися з самого початку.

We have two more matches left and we have to focus on those.”.
Є ще два матчі, ми повинні думати про це".

We have to focus on specific projects.
Ми повинні зосередити увагу на практичних проектах.

To get rid of eczema, we have to focus on the immune system.
Щоб позбутися від екземи, ми повинні зосередитися на імунну систему.

Now we have to focus on the technology of concrete floor screed in the apartment.
Тепер треба зупинитися на самій технології пристрою бетонної стяжки підлоги в квартирі.

I don't want to divert you too much, we have to focus on the problem.
Я не буду вдаватися в подробиці, зоосередимося на завданні.

But now we have to focus on the German Cup final.
Тепер ми повинні зосередитися на підготовці до фіналу Кубка Німеччини.

Malicious activities have become a common part of our lives, and we have to focus on our defense from the external forces.
Злочинні дії стали частиною нашого життя, і ми повинні зосередитись на нашій обороні від зовнішніх сил.

But we have to focus on what we can do.
Ми маємо зосередити увагу на тому, чого ми можемо досягти.

In order to overcome the current implications in this world I assume we have to focus on peaceful coexistence.
Для того, щоб подолати наявні труднощі у нашому світі, я вважаю, ми повинні сконцентруватися на мирному співіснуванні".

Right now we have to focus on saving as many lives as possible.".
Зараз треба зосередитися на порятунку як можна більшої кількості людей”.

This is the challenge- we want the steady as it goes approach- we have to focus on the new vision for the Church.
Це є викликом, адже ми хочемо стабільного підходу, тому ми повинні зосередитися на новому баченні Церкви.

We have to focus just on winning because we need to play Champions League next season.
Нам потрібно зосередитися на своїх перемогах, бо ми зобов'язані грати в Лізі чемпіонів у наступному сезоні.

The problem now is the refuelling, so we have to focus on refuelling and do it again, next week,” he told the BBC.
Проблема зараз полягає в заправці, тому ми повинні зосередитися на заправці і зробити це знову, наступного тижня",- сказав він BBC.

We have to focus on development of innovative products critical for the national security, and we have good inputs for that.
Ми повинні зосередитись на розвитку актуальних для національної безпеки інноваційних продуктів і маємо для цього не погані стартові умови.

This is why the adequacy of all the organs and sensory systems, the interaction between the partners or the capacity that we have to focus our attention at that moment is important.
Ось чому важливо адекватність всіх органів і сенсорних систем, взаємодія між партнерами або потенціал, які нам потрібно зосередити на нашій увазі в цей момент.

Now we have to focus on the race pace because that's where we seem to be struggling the most at the moment.
Тепер ми повинні зосередитися на гоночному темпі, тому що, схоже, саме з ним останнім часом ми відчуваємо найбільшу кількість проблем.

The main message which I try to convey in all my meetings[in Ukraine]… is the following: we have to focus on Ukraine as an independent country using the natural potential of the country.”.
Головна ідея, яку я намагаюся донести під час усіх моїх зустрічей[в Україні], полягає у тому, що ми маємо зосереджуватися на Україні як незалежній країні, використовуючи її природний потенціал».

We have to focus on our primary goal: the implementation of internal reform that will bring our country closer to NATO standards.
Ми маємо сфокусуватися на нашому першочерговому завданні- здійсненні внутрішніх реформ, які наближатимуть нашу країну до стандартів НАТО.

If health problems are the product of social organisation, and if we want to really address them, we have to focus on the social conditions and social organisation that give rise to them.
Якщо проблеми зі здоров'ям є продуктом організації суспільства, і якщо ми дійсно бажаємо їх досліджувати, то мусимо сконцентруватися на соціальних умовах і суспільній організації, які породжують ці проблеми.

At the moment, we have to focus on our primary goal: the implementation of internal reform that will bring our country closer to NATO standards.
Зараз ми повинні сфокусуватися на нашому першочерговому завданні- здійсненні внутрішніх реформ, які будуть наближати нашу країну до стандартів НАТО.

When we have to be sharp online, this also means that we have to focus our attention on how we support that with our web of stores in the best way, and make it an advantage for the customers.
Бути напоготові онлайн також означає, що ми повинні зосередити нашу увагу на якісній підтримці сайту магазинів, та зробити його перевагою для наших клієнтів.

We have to focus not on the IMF's advice that destroys our economy, but development of national production, creating new workplaces and support for our entrepreneurs.
Ми повинні орієнтуватися не на поради МВФ, що знищують нашу економіку, а на розвиток національного виробництва, створення нових робочих місць і підтримку своїх підприємців.

But, at the moment, we have to focus on our primary goal: the implementation of internal reform that will bring our country closer to NATO standards.
Але на цьому етапі нам потрібно зосередитися на нашій найпершій меті- впровадженні внутрішніх реформ, які наблизять нашу країну до стандартів НАТО.

We have to focus our common efforts on those challenges which can only be addressed by common European answers, while leaving other tasks to national or regional levels.".
Ми маємо зосередити наші спільні зусилля на розв'язанні проблем, які можуть бути врегульовані тільки спільною європейською відповіддю, а інші теми віддати на рішення на національному або регіональному рівні".

We have to focus on the fact that in Ukraine, which is one of the largest suppliers of grain, cooperation between all branches of government and private operators has to be established.
Ми маємо зосередити свою увагу на тому, що в Україні, яка є одним із найбільших постачальників зерна, має бути налагоджена співпраця між усіма гілками влади та приватними операторами.

As the criminal world invents new schemes, we had to focus on the sustainability of the national referral mechanism in order to be able to assist victims of trafficking,” stated Anna Kiertzner from the Danish Ministry of Foreign Affairs Department for European Neighbourhood.
Кримінальний світ винаходить нові схеми, тож ми повинні зосередитися на життєздатності національних механізмів взаємодії, щоб бути в змозі допомагати постраждалим від торгівлі людьми»,- вважає представник департаменту Європейського сусідства МЗС Королівства Данія Анна Кіртцнер.

I enjoyed this way of learning about Lviv and its history, because if we wanted to continue our quest we had to focus on tasks, which were also teaching us interesting information about city and its citizens.
Я отримав задоволення від пізнання Львова та його історії в такий спосіб, адже для того, щоби продовжувати квест, нам доводилося концентруватися на завданнях, з яких черпали цікаву інформацію про місто та його мешканців.