Що таке WE HAVE TO FOLLOW Українською - Українська переклад

• ми повинні слідувати
• маємо керуватися

Приклади вживання We have to follow Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have to follow God.
Ми повинні наслідувати Бога.

That's a trend that we have to follow.
Це і є тренд, якому потрібно слідувати.

We have to follow that truck.
Треба їхати за вантажівкою.

But this is a job; we have to follow orders.
Це є війна і ми маємо виконувати накази.

We have to follow someone.
Маємо кого наслідувати.

It's just a possible lead we have to follow.
Это лишь возможный след, но мы должны по нему пойти.

We have to follow someone.
Нам є кого наслідувати.

Both of their reply's,“We have to follow orders”.
Їхньою єдиною відповіддю є:«Ми виконуємо наказ».

We have to follow these processes.
Ми повинні ці процеси відслідковувати.

We get urges, and we have to follow them.
Є вимоги- і ми повинні їх дотримуватися.

We have to follow the announcements and announcements.
Доводиться стежити за оголошеннями і анонсами.

My final line is why do we have to follow anyone?
Зрештою, а чому ми повинні когось наслідувати?

We have to follow the market and respond quickly to it.
Ми продовжуємо аналізувати ринок та оперативно реагувати на його потреби.

The only rule we have to follow is obedience.
Єдине правило, якого потрібно дотримуватися- це правило помірності.

It is not enough to have heard Yeshua once; we have to follow Him.
Не досить тільки прийняти Ісуса, але треба за Ним іти.

Why do we have to follow Christ?
Чому ми повинні прийняти хрищення?

It's got nothing to do with we have to follow the law.
Тут немає про що говорити, ми маємо виконувати закон.

You can see the effects of climate change and scientists have clearly said what path we have to follow.”.
Ви можете бачити наслідки зміни клімату, і науковці чітко сказали, яким шляхом ми повинні слідувати».

I think we have to follow it.”.
Я вважаю, що ми це повинні наслідувати».

If we want other countries to follow those rules, we have to follow them as well.
Якщо ми хочемо, щоб інші слідували цій статті, то ми теж повинні їй слідувати.

When Cavafy uses words“paganism” or“Christianity”, we have to follow him to keep in mind, that they were simple conventions, common denominators, whereas the meaning of civilization comes down to the numerator.
Коли Кавафіс вживає слова“язичництво” або“християнство”, ми повинні слідом за ним мати на увазі, що це були прості умовності, загальні знаменники, тоді як сенс цивілізації зводиться саме до чисельника.

I understand that there has to be a plan, and we have to follow through on that plan.
Він знає, що є план, і треба йти за цим планом.

But rules are rules and we have to follow them, whether we like them or not.
Закон є закон, і ми повинні слідувати йому, подобається нам це чи ні.

But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing:"We hate to do it but we have to follow procedure.".
Але співробітники соціальної служби, лікарі із швидкої, і суддя всі казали одне й те саме:«Ми ненавидимо це робити, але маємо керуватися усталеною процедурою».

As we're working in the media, we have to follow certain rules.
Працюючи в групах, ми повинні дотримуватися певних правил.

Real science means that we have to follow the evidence where it leads.
Справжня наука означає, що ми повинні слідувати за доказами, куди вони ведуть.

We have to decide that the peace and people's lives- are an indisputable value, which we have to follow(at least future generations).
Ми маємо раз і назавжди для себе визначити, що мир і життя людей- це непорушні цінності, яких ми зобов'язані дотримуватися. Якщо не для теперішнього, то для прийдешніх, майбутніх поколінь.

We hate to do it but we have to follow procedure.".
Ми ненавидимо це робити, але маємо керуватися усталеною процедурою".

According to true science we have to follow the evidence where it leads.
Справжня наука означає, що ми повинні слідувати за доказами, куди вони ведуть.

GESF 2018 set the highest bar and specified the most important vectors, which we have to follow in order to feel ourselves comfortable in a global world in 2030.
Вікторія Євтушенко резюмує:«GESF 2018 поставив найвищу планку і визначив найважливіші вектори, яким ми маємо слідувати, щоб у 2030 року комфортно відчувати себе в глобальному світі.