Що таке ПОТРІБНО СЛІДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to follow
• you should follow
• is required to follow

Приклади вживання Потрібно слідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому потрібно слідувати за Гоголем?
Who is required to Follow GAAP?

Це і є тренд, якому потрібно слідувати.
That's a trend that we have to follow.

Отже, потрібно слідувати за планом.
So you have to follow the plan.

Здорові звички, яким потрібно слідувати вже з нового року.
Healthy habits you should follow this new year.

Тобто потрібно слідувати принципу пропорційності.;
Need to observe principle of proportionality.

Але це не означає, що їм потрібно слідувати беззаперечно.
But this does not mean that they need to follow without question.

А далі потрібно слідувати рекомендаціям з приготування конкретного блюда.
And then you need to follow the guidelines for the preparation of a particular dish.

Тепер тобі потрібно слідувати таким етапам:.
Now you need to follow these steps:.

Щоб запобігти побічним ефектам, потрібно слідувати певним правилам.
To prevent side effects, you need to follow certain rules.

Вона пішла за те, що їй потрібно слідувати, особливо під час вагітності.
She followed what she needed to follow, especially during her pregnancy.

Для того, щоб дізнатися розмір прикрас дівчини, потрібно слідувати порадам:.
For, to know the size of the jewelry girls, you need to follow the advice:.

Щоб правильно вибрати подарунок, потрібно слідувати декільком правилам:.
To choose the right gift, you need to follow a few rules:.

Людині потрібно слідувати інструкції, щоб правильно здійснити дану дію.
A person needs to follow the instructions in order to properly perform this action.

Взявши в оренду авто в Банско, потрібно слідувати всім місцевим ПДР:.
Taking a rental car in Bansko, you need to follow all local traffic rules:.

При запіканні потрібно слідувати інструкції, яка вказана на упаковці глини.
When baking it is necessary to follow instructions, which is indicated on the packing of clay.

Щоб створити по-справжньому цікавий сценарій, потрібно слідувати нескладним правилам.
To create a really interesting scenario, you need to follow simple rules.

Вам тільки потрібно слідувати поетапної інструкції і вміти хоч трохи малювати.
You just need to follow the step-by-step instructions and be able to at least draw a little.

Щоб кераміка гармонійно вписалася в інтер'єр, потрібно слідувати рекомендаціям:.
To ceramics harmoniously fit into the interior, you need to follow the recommendations:.

Щоб бути успішним у цьому сегменті торгів, потрібно слідувати правилам підготовки і проведення конкурсу:.
To be successful in this segment of the auction, you need to follow the rules of preparation and holding the competition:.

По телефону можна отримати рекомендації лікаря, яким потрібно слідувати до приїзду"Швидкої".
On the phone you can get the doctor's advice, which you need to follow before the arrival of the ambulance.

Тому партнерам теж потрібно слідувати вищезгаданим рекомендаціям і обов'язково відвідати лікаря і обговорити важливі питання їх здоров'я.
Therefore, partners also need to follow the above recommendations and be sure to visit a doctor and discuss important issues of their health.

Для правильної установки витяжки, забезпечує безпечне та ефективне використання, потрібно слідувати інструкції по монтажу.
For proper installation drawing, ensuring safe and efficient use, you need to follow the installation instructions.

Щоб бути найпопулярнішим користувачем будь-якої соціальної мережі, потрібно слідувати за модою, оновлюючи іноді інтерфейс своєї сторінки.
To be popular user of any social network, you need to follow fashion, Sometimes updating your page interface.

Щоб витримати обраний стиль потрібно слідувати порадам дизайнерів, правилами гармонійного комбінування і чітким підборах квітів з відтінками.
To sustain the chosen style you need to follow the advice of designers, the rules of the harmonious combination of clear and color matching with the shades.

Щоб досягти найкращих результатів у вивченні англійської мови з викладачем, потрібно слідувати декільком корисних порад:.
To achieve the best results in learning English with the teacher, you need to follow a few helpful tips:.

Багато з них мають обмеження за тематикою і за обсягом, так що потрібно слідувати цим правилам, якщо хочете, щоб вашу статтю прийняли в каталог і опублікували.
Many of them have restrictions on the subject and volume, so you need to follow these rules if you want your article accepted into the catalog and published.

Якщо з'явилася потреба видалити закладку на одну зі сторінок в Контакте, потрібно слідувати цій покрокової інструкції.
If there was a need to delete a bookmark on one of the pages in Touch, you need to follow this step by step guide.

Щоб контейнерний квітник в одну мить перетворив дачну ділянку, потрібно слідувати чотирьом правилам: Правильно вибрати контейнери для рослин; Підготувати спеціальний субстрат; Грамотно підібрати рослини;
In order for a container flower garden to instantly transform a summer cottage, you need to follow four rules: Choose the right containers for plants;

Щоб запобігти передчасному старінню життєво важливого органу і зберегти ясний розум, потрібно слідувати декільком корисним порадам.
To prevent premature aging of a vital organ and keep a clear mind, you need to follow a few useful tips.

Але, зайшовши всередину, дуже важко зорієнтуватися, куди саме потрібно слідувати, щоб знайти необхідну річ.
But, going inside, it is very difficult to navigate, where exactly you need to follow in order to find the necessary thing.