Що таке ПОТРІБНО СЛІДКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• needs to monitor
• will need to watch out

Приклади вживання Потрібно слідкувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

За всім цим потрібно слідкувати.
All of that needs to be tracked.

Чи потрібно слідкувати за своєю зовнішністю?
Need to update your exterior?

За резервуарами потрібно слідкувати.
Storage tanks must be monitored.

До того ж, потрібно слідкувати за приростом.
You also need to monitor growth.

За діяльністю фермера потрібно слідкувати.
The farmer should be observant.

Потрібно слідкувати за всіма цими процесами.
We need to watch all those procedures.

За погодою і снігом на Драгобраті потрібно слідкувати.
The weather and the snow's condition on Dragobrat should be watched.

Також потрібно слідкувати, щоб не було застою води.
Also, take care that there is no water stagnation.

При виконання цієї вправи потрібно слідкувати, щоб очі були закриті.
For this to work, you have to make sure your eyes are closed.

За ним потрібно слідкувати, утримувати в чистоті і порядку.
It must be monitored, kept clean and in order.

На основі отриманих даних буде створена матриця старіння- нейромережа виділить пріоритетні місця, за якими потрібно слідкувати.
Based on the obtained data, the neural network will point out the zones that need care.

Усім потрібно слідкувати за безпекою власних сайтів.
Everyone needs to monitor the safety of their own sites.

Прилад автоматично вимкнеться, коли закінчиться відлік, тому вам не потрібно слідкувати за приготуванням їжі.
The device automatically shuts off when the timer hits zero, so you don't need to look after the cooking.

Тому потрібно слідкувати за тим, щоб труби не протікали.
Therefore, we must see to it that the pipes are not leaking.

Пароварка автоматично вимкнеться, коли закінчиться відлік, тому вам не потрібно слідкувати за приготуванням їжі.
The steam cooker automatically shuts off when the timer hits zero, so you don't need to look after the cooking.

Потрібно слідкувати за всіма пропозиціями та діями уряду.
Have to be followed by all spheres and departments of government.

Саме тому потрібно слідкувати і вчасно проводити заміну.
This is why the capacitor should be checked and replaced in a timely manner.

Потрібно слідкувати за тим, що їси та скільки п'єш води в день.
Be careful of what you eat and drink enough water everyday.

На додаток до продуктів, які містять глютен, вам потрібно слідкувати за продукти, які можуть бути забруднені з клейковиною.
Besides foods that contain gluten, you will need to watch out for foods that may have been contaminated with gluten.

Просто потрібно слідкувати за собою»- блог актора Олега Табакова.
Just need to take care of myself»- the blog of actor Oleg Tabakov.

Деякі форми гепатиту передаються через кров, тому завжди потрібно слідкувати за стерильністю медичних приладів.
Some forms of hepatitis are transmitted through the blood, so you should always monitor the sterility of medical devices.

Потрібно слідкувати за регулярністю, тривалістю і силою цих болів.
Need to monitor the regularity, duration, and strength of these pains.

У Славському штучне засніження є тільки на малій частині трас, отже, потрібно слідкувати за прогнозом погоди та станом схилів.
In Slavske the artificial snow is only on the little parts of the routes, so, it required to watch for the weather forecast and slopes conditions.

Потрібно слідкувати за своїм статусом, щоб такого не траплялося.
But you must control yourself so that this does not happen.

Ви знайдете всю інформацію, вам потрібно слідкувати за Гран Прі на вашому Android представлені просто і інтуїтивно аж до останньої деталі.
You will find all the information you need to follow the Grand Prix racing on your Android presented simply and intuitively down to the last detail.

Тому якщо ви дівчина ніколи не забувайте дбати про свій зовнішній вигляд, навіть якщо ви сидите вдома потрібно слідкувати за собою.
Therefore, if you are a girl never forget to take care of your appearance, even if you are sitting at home, you need to look after yourself.

Загально відомо, що потрібно слідкувати за своєю поведінкою, коли біля вас є маленькі діти, тому що маленькі діти можуть наслідувати вашу погану поведінку або вони навчаться у вас кілька слів, яких вони не повинні використовувати в такому віці.
So it's kind of common sense that you should watch the way you behave when you have little kids in your presence because the concern is that the little kids can pick up your bad behavior or maybe learn a choice word or two that they're not supposed to be using in preschool.

Щоб бути впевненими, чи господарська операція(ГО) є контрольованою і уникнути штрафів з ТЦУ, потрібно слідкувати за всіма оновленнями.
In order to be sure whether or not a business transaction(BT) is controlled and to avoid incurring transfer pricing penalties, you have to keep track of all updates.