Приклади вживання We must focus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must focus on the energy sector.
Так, варто загострити увагу на енергетичному секторі.Reed guest viewpoint: We must focus on what unites us.
We must focus on a specific person, a specific man or woman.
Треба орієнтуватися на конкретну людину, конкретну особу.To become self-reliant, we must focus on developing spiritual strength.
Щоб стати самостійними, ми маємо зосередитися на розвитку духовної сили.У нас попереду дуже складний поєдинок чемпіонату- потрібно сфокусуватися тільки на ньому.In 2019, we must focus on maintaining stability.
У 2019 році ми маємо зосередитися на підтримці стабільності.The opportunity ahead for Microsoft is vast, but to seize it, we must focus clearly, move faster, and continue to transform.
У корпорації величезні можливості рухатися вперед, але, щоб схопити їх, ми повинні зосередитися, рухатися швидше і перетворювати".Instead, we must focus our efforts on developing institutional capacities.
Despite this complication, we must focus on keeping Maxine safe.
Незважаючи на складності, ми повинні зосередитися на забезпеченні безпечності Максін.We must focus on the course of the meal, doing it slowly and thoroughly chewing each bite of food.
Необхідно зосередитися на самому процесі трапези, роблячи це не поспішаючи і ретельно пережовуючи кожен шматочок їжі.Taking the lead in the digital revolution means that we must focus on the future of work, innovation and the protection of individuals.
Лідерство в цифровій революції означає, що ми повинні зосередитися на майбутніх змінах у сфері праці, інноваціях та захисті інтересів людей.We must focus on the fact that while the corner shelf and a shelf frame must be on the same plane.
Потрібно орієнтуватися на те, що під час роботи полку куточка і полку каркаса повинні знаходитися на одній площині.If a few weeks ago we look at the success of his patent leather miniskirts,today we must focus attention on his Ilia jersey.
Якщо кілька тижнів тому We must focus on audiences, on anyone who has ever turned on a radio or listened to a podcast, and that means all of us.
Мусимо зосередитися на аудиторії, на будь-кому, хто колись вмикав радіо, або слухав подкаст, тобто на всіх нас.Thomas Aquinas argued that to lead a good life, we must focus on the exemplars, not ourselves, and imitate their actions.
Тома Аквінський наголошував, що для того, щоб жити гідним життям, необхідно більше зосереджуватися на наших взірцях, а не на собі, за змоги щонайбільше наслідуючи їхні вчинки.For this, we must focus our attention on a sacred internal site, on this golden flower that represents both our origin and our goal.
Для цього ми повинні зосередити свою увагу на священному внутрішньому місці, на цій золотій квітці, яка представляє як наше походження, так і нашу мету.Access to education is improving, but many young people still find that their qualifications do not match the opportunities available,so we must focus on vocational and technical training.
Доступ до освіти полегшується, але чимало молодих людей досі не можуть знайти можливості для реалізації своєї кваліфікації,тому нам треба зосередитись на професійно-технічній підготовці.To‘leave no one behind', we must focus our efforts on including people who have been marginalized or ignored.
Щоб«не залишити нікого осторонь», ми повинні зосередити наші зусилля на включенні у справу людей, яких було виключено з їх соціального прошарку або ігноровано.While we may not be able to forget the mistrust and suspicion that have haunted Iranians' thinking about US governments for the last 60 years,now we must focus on the present and look to the future.
Хоча ми й не можемо забути про головну причину недовіри іранців до США упродовж останніх 60 років,зараз необхідно зосередитися на поточних проблемах та дивитися у майбутнє».In the development of modern business, we must focus on such areas of activity that are always in demand, and will always be profitable.
У розвитку сучасного бізнесу треба робити упор на такі сфери діяльності, які завжди користуються попитом, і незмінно будуть приносити прибуток.For this, we must focus primarily on the education of our children and the nurturing of professionals in various fields.
А тому ми повинні, перш за все, зосередити свою увагу на освіті, яку Although we must not ignore what has divided us, we must focus on what unites us and the common past of thousands of years in full communion.
Хоча First, we must focus on what is most important- a transition to a post-Karzai system that is seen as reasonably legitimate by all parts of Afghanistan.
По-перше, ми повинні зосередитися на найголовнішому: переході до системи після Карзая, яку вважатимуть досить легітимною в усіх куточках Афганістану.Yes, its course is still imperfect, but now we must focus more on the trends and gradually try to sell state-owned lands, carefully analyzing what the consequences might be.
Так, його перебіг важко назвати ідеальним, але зараз треба зосередитись радше на тенденціях- потроху пробувати продавати землі державної власності та уважно аналізувати, які це матиме наслідки.We must focus on helping those who had to leave their hometowns, and cannot return to live under repressive and unsafe conditions, by offering them all possible support to rebuild their lives in a new reality.
Ми маємо зосередитися на допомозі тим, хто змушений був залишити свої домівки і не може повернутися через загрозу жити в умовах репресій та небезпеки, запропонувавши їм всю можливу підтримку з відбудови їх життя в новій реальності.The second important opening observation Aristotle makes inBook I is that in the study of human character(ethics) we must focus on the world we know- the world around us, the traditions of our polis and of others, the received opinions of earlier thinkers, especially those famous for their wisdom- and on what we all observe about the actual behaviour of people.
Друге важливе відкриття спостереження Аристотель робить укнизі я в тому, що у вивченні людського характеру(етика), ми повинні зосередитися на світ, який We must focus on helping those who had to leave their hometowns, and cannot return to live under repressive and unsafe conditions, by offering them all possible support to rebuild their lives in a new reality.
Ми повинні зосередитися на допомозі тим, кому довелося покинути свої рідні міста, хто не можуть повернутися з-за загрози жити в умовах репресій і небезпеки, запропонувавши їм всю можливу підтримку, щоб відновити їх життя в новій реальності.We must focus on helping those who had to leave their hometowns, and cannot return to live under repressive and unsafe conditions, by offering them all possible support to rebuild their lives in a new reality.
Українці також повинні зосередитися на допомозі тим, кому довелося залишити свої рідні міста і які не можуть повернутися через загрозу жити в умовах репресій і небезпеки, надавши їм всю можливу підтримку, щоб вони могли заново побудувати своє життя в новій реальності.At present, we must focus joint activities in the aforesaid and other promising areas, in particular, the development of bilateral tourism, transport links between countries, industrial and investment cooperation, as well as further deepen the partnership between the regions and cities of Ukraine and Bulgaria", Stepan Kubiv emphasized.
Наразі слід зосередити спільну роботу у цих та інших перспективних сферах, зокрема щодо розвитку двостороннього туризму, транспортного сполучення між країнам, промислової та інвестиційної співпраці, а також продовжувати поглиблення партнерських взаємин між регіонами та містами України і Болгарії”,- підкреслив Степан Кубів.
