Що таке МИ МОЖЕМО ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• we can only
• we can just

Приклади вживання Ми можемо лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо лише радіти.
We can just have fun.

Павліна: Ми можемо лише сподіватися.
BRUNO: We only could hope.

Ми можемо лише оборонятися.
I can only defend.

Про ці стандарти ми можемо лише мріяти.
For such standards I can only dream.

Ми можемо лише оборонятися.
They may only defend.

Сьогодні ми можемо лише вшановувати його пам'ять.
Today, I can only hold onto his memory.

Ми можемо лише оборонятися.
They can only defend.

Тепер, через 13 років, ми можемо лише посміятися з цього останнього пункту.
Now, three years later, I can only laugh at my past self.

Ми можемо лише ненавидіти".
They can only hate.”.

Ми не можемо медитувати, ми можемо лише перебувати в медитації.
We cannot meditate; we only can be in meditation.

Ми можемо лише здогадуватись”.
We could only guess.”.

Щоб уникнути війни між Румунією й Радянським Союзом ми можемо лише порадити румунському урядові поступитися вимогам радянського уряду».
In order to avoid war between Rumania and the Soviet Union we can only advise the Rumanian Government to yield to the Soviet Government's demand.

Ми можемо лише ненавидіти".
You can just hate them.”.

Адже по-справжньому зрозуміти щось ми можемо лише тоді, коли переживемо це, не споглядаючи з боку, а будучи безпосередньою частиною процесу.
After all, we only can understand something throught the living in it, not just watching it from a distance, but throught the participation in a process.".

Ми можемо лише здогадуватись”.
I can just about guess.”.

Якщо ми збираємося відродити причинність, то нам доведеться заплатити за це, і зараз ми можемо лише гадати, яка ідея повинна бути принесена в жертву.
If we are going to restore causality, we shall have to pay for it and now we can only guess what idea must be sacrificed.”.

Ми можемо лише молитися за них.
We can just pray for them.

Люди повинні бути вільні шукати свій шлях вільно, ніхто не може пройти вас, так що ми можемо лише сказати вам, який шлях є, але ви повинні будете ходити в ній своїми власними кроками.
People must be free to seek their way freely, no one can walk you, so we can only tell you what the path is, but it is you who will have to walk in it with your own steps.

Ми можемо лише здогадуватися, скі….
I can only imagine, Ruby.

Ми можемо лише здогадуватися, скі….
I can only imagine, buddy.

Ми можемо лише здогадуватися, скі….
I could only imagine, Susie.

Ми можемо лише здогадуватися наскільки.
You can only guess how much.

Ми можемо лише посприяти зниженню рівня корупції.
We can just contribute to reducing the level of corruption.

Ми можемо лише здогадуватися, що п. 134. 4 є авторизованим переказом ст.
We may only assume that clause 137.4.

Ми можемо лише припустити, що робитиме влада після цього.
I can only imagine what the government is going to do about it.

І ми можемо лише ворожити, що принесе нам наступний рік.
We might just be blown away by what the next year brings.

Ми можемо лише припускати, що би відбулось, якби система була іншою.
I can only imagine what would happen if it was the other way.

Ми можемо лише уявляти собі, як це- бути тигром, слоном, крокодилом або черепахою.
We can only imagine what it is like to be a tiger, an elephant, a crocodile or a turtle.

Ми можемо лише міркувати, але я думаю, що твіт дає поняття про причину" для припинення.
We can only speculate, but I think the tweet gives a clue as to the reason” for the suspension.

Ми можемо лише сподіватися на добросовісний контроль зі сторони МОЗ за додержанням норм якості виготовлених фармацевтичними компаніями ліцензійних ліків, оскільки останнє слово щодо надання особам ліцензії та дозволу на використання запатентованих виробів для виготовлення медичних препаратів залишається за МОЗ.
We can only hope that the Ministry of Health thoroughly controls licensed medicines produced by pharmaceutical companies for compliance with quality standards, as the final word on granting licenses and permits for the use of patented products for medicine production rests with the Ministry of Health.