Що таке WE COULD ONLY Українською - Українська переклад

• ми могли тільки
• ми можемо тільки

Приклади вживання We could only Англійська мовою та їх переклад на Українською

We could only run.”.
Ми могли тільки втекти».

Incidentally, as little as 20 years ago we could only have dreamed of making this kind….
Між іншим, якихось 20 років тому ми могли лише мріяти про подібний філ….

We could only run away.”.
Ми могли тільки втекти».

It almost seems to suggest that the door may be unlocked if we could only find the handle.
Вона майже ясно передбачає, що двері було б відкрито, якби ми могли тільки знайти рукоятку.

We could only guess.”.
Ми можемо лише здогадуватись”.

We achieved those segments, which until recently we could only dream of"- Vasyl Rusin said.
Ми підібралися до тих сегментів, про які ще недавно могли лише мріяти»,- каже Василь Русин.

We could only guess.”.
Ми можемо тільки здогадуватися".

A year and a half ago the economic situation in Ukraine was so dire that we could only dream about macroeconomic stabilization.
Півтора роки тому економічна ситуація в Україні була настільки складною, що ми могли лише мріяти про макроекономічну стабілізацію.

We could only dream about.”.
Ми могли лише мріяти про такого».

Many of the activists talk as if the world can be healed if we could only insert more care, compassion and resources into it.
Чимало активістів говорять таке, начебто світ можна вилікувати, якби ми лише могли дати йому більше турботи, співчуття і ресурсів.

And we could only thank the Lord!
Ми можемо тільки подякувати господарям!

When we finally saw our house and our entire neighborhood, there was nothing to salvage and we could only stand in awe of the destructive power of these mighty storms.
Коли ми, нарешті, побачили наш будинок і все наше сусідство, не було нічого, щоб врятувати, і ми могли тільки стояти в захваті від руйнівною силою цих могутніх бур.

We could only dream of this.
У нас про таке можна тільки мріяти.

Before 1492, we couldn't really talk about a world history at all, we could only talk about the different histories of separate regions but Columbus changed all of that and everything else.
До 1492-го, ми дійсно не могли говорити про всесвітнью історію вцілому, ми могли тільки говорити про різні історичні регіони, але Колумб змінив все це та навіть більше.

We could only guess and hope.
Ми можемо тільки здогадуватися і сподіватися.

The fact that during observation of an object, scientists came to the assumption that Omwamwi can really be interstellar transport for alien life, though not quite the one we could only hope.
Справа в тому, що в ході спостереження за об'єктом вчені прийшли до припущення, що Оумуамуа дійсно може бути міжзоряним транспортом для інопланетного життя, правда, не зовсім тією, про яку ми могли лише сподіватися.

We could only make suggestions.”.
Ми можемо тільки виступити з пропозиціями".

Otherwise we could only be primates.
В іншому випадку ми могли б тільки приматів.

We could only reply adequately by increasing caliber.
Адекватно відповісти ми могли тільки збільшенням калібру.

When we originally started the project, we could only dream of bringing Formula E to a place like New York, with arguably the most recognisable skyline of any city in the world.”.
Коли ми тільки розпочинали наш проект, то могли лише мріяти про те, щоб Формула Е проводилась в такому місці, як Нью-Йорк з найбільш впізнаваними пейзажами в світі.

Until then, we could only speculate about the Xiaomi Mi6 specifications and hope for the best.
До тих пір, ми можемо тільки здогадуватися про специфікації Xiaomi MI6 і сподіватися на краще.

Before Juno, we could only guess what Jupiter's poles would look like.
До Juno ми могли тільки здогадуватися, як будуть виглядати полюса Юпітера.

Years ago we could only envy our neighbours for whom this became a reality.
Років тому ми могли лише заздрити сусідам, для яких це стало реальністю.

If we could only isolate this biochemical, we might use it as an antidepressant for humans.
Якби ми лишень могли виділити цю біохімію, то могли б використовувати її як антидепресант для людей.

Some believe that if we could only crack the genetic code and map every neuron in the brain, we will know all of humanity's secrets.
Дехто вірить, що якби ми тільки змогли зламати генетичний код і визначити кожен нейрон у мозку, то знали б усі таємниці людства.

Incidentally, as little as 20 years ago we could only have dreamed of making this kind of film, for in those days the technology to make an ultrasound image of the inside of the uterus did not exist.
Між іншим, якихось 20 років тому ми могли лише мріяти про подібний фільмі, тому що в ті часи не існувало технологій, що дозволяють отримати ультразвукове зображення всередині. матки.

We can only give ourselves.
Дати можемо тільки ми самі собі.

We can only feel it from within.
Ми лише можемо переживати її внутрішньо.