Приклади вживання Ми можемо пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми можемо пояснити різницю.
Ви можете подумати, що ми можемо пояснити Велику Розбіжність з точки зору географії.
Ми можемо пояснити різницю.
Ці зміни відбуваються набагато швидше, ніж ми можемо пояснити за допомогою сучасної теорії квазарів».
These changes aretaking place much more quickly than we can explain with current quasar theory.Ми можемо пояснити різницю.
We can explain away the difference.Ці зміни відбуваються набагато швидше, ніж ми можемо пояснити за допомогою сучасної теорії квазарів»,- заявила Фредерік.
These changes aretaking place much more quickly than we can explain with current quasar theory,” Frederick said.Ми можемо пояснити різницю.
Maybe I can explain the difference.Сподіваємось, що ви змогли жити впродовж ваших робочих років, інакше як ми можемо пояснити національну 5% ставку заощаджень?
Hopefully you were able to live it up during your working years, otherwise, how else can we explain a national sub 5% savings rate?Ми можемо пояснити, чому ми«це» робимо.
I can explain why“they” do it.Говорячи простими словами, ми можемо пояснити це тим, що для кожного продукту та послуги, які ви будете потребувати підтримки клієнтів.
In simple words we can explain it by saying that for every product and services you will need a customer support services.Ми можемо пояснити, чому ми«це» робимо.
We can explain why Це стосується того, що ми робимо, і того, як ми можемо пояснити свої цінності людям в усьому світі, які підтримують нашу журналістику”.
It's about how we can explain that to people around the world who are supporting our journalism and what Як же ми можемо пояснити факт порожньої гробниці?
How can we explain the empty tomb?Навіть якщо ми не можемо передбачити точно, ми можемо пояснити механізми, що у таких землетрусів для громадськості", сказав він.
Even though Але як ми можемо пояснити появу маси спокою?
Так що якщо дивитися під таким кутом зору,то надійність має свою ціну, і ми можемо пояснити своїм людям, чому наш газовий термінал названий Independence("Незалежність")",- сказала президент Литви.
So from this point of view,such reliability absolutely comes into the price and we can explain[this] to our people and[explain] why our energy terminal is named Independence," she said.Як ми можемо пояснити всі відмінності в людях?
How can we explain all the differences in people?Як ми можемо пояснити всі відмінності в людях?
Це те, що було сказано у висновку Атласу охорони здоров'я Дартмауф,де говорилось, що ми можемо пояснити географічні варіації які трапляються у захворюванні так і в здоровому стані, а також як працює система охорони здоров'я.
That was what the conclusion of the Dartmouth Atlas of Healthcare wasabout, was saying that we can explain the geographic variations that occur in disease, in illness, in wellness, and how our healthcare system actually operates.Ми можемо пояснити, що причина замовлення- це громадська діяльність С14, а саме Сергія Мазура»,- сказав він.
We can explain that the reason for the order is a public activity, S14, namely Sergey Mazur,” he said.Маючи досвід судових спорів по розділу майна, ми можемо пояснити сторонам найбільш ймовірний результат судового розгляду в їх конкретному випадку, що допомагає учасникам медіації налаштуватися на конструктивний діалог;
Having experience in property litigation, we can explain to the parties the most probable outcome of the litigation in their particular case, which helps the participants of mediation to tune in to a constructive dialogue;Ми можемо пояснити їм, що цей Новий Заповіт, який буде запроваджений, свідчить про Божественне милосердя і співчуття до людства.
We can explain to them that this New Covenant which will go into effect evidences Divine mercy and sympathy for mankind.Тут 56 записів із 65, або 86%, ми можемо пояснити використанням тільки одного джерела- Софійського 1-го літопису старшого ізводу. Натомість повідомлення, характерні для МТГ.
Here, 56 entries of 65, or 86%, we can explain by the use of only one source- Sophia 1st chronicle older recension.Цим ми можемо пояснити той факт, що всі організми, як сучасні, так і вимерлі, включаються в невелике число великих загонів і в ще менше число класів.
Thus we can account for the fact that all organisms, recent and extinct, are included under a few great orders, and under still fewer classes.Коли їх ображають інші, ми можемо пояснити реальність гріха та розповісти про єдині ліки від нього- Господа Ісуса Христа та Його жертву на хресті за нас. .
When they are hurt by others, we can explain the reality of sin and the only cure for it- the Lord Jesus Christ and His sacrifice on the cross for us.І як ми можемо пояснити роботу доктора Джона Хартнетта, чий криогенно охолоджений сапфіровий годинник генерує самі точні мікрохвильові сигнали на землі, і який використовував як супутники GPS, так і геостаціонарні супутники для передачі своїх тимчасових і частотних сигналів між містами?
And how can we explain the work of Dr John Hartnett, whose cryogenically cooled, sapphire-crystal clocks generate the most precise microwave signals on earth, and who has used both GPS satellites and geostationary satellites to transfer his time and frequency signals between cities?Врешті-решт ми можемо пояснити вам, що таке перший контакт для всіх, і представити наші благословенні когорти в цій подорожі до повної свідомості.
At long last we can explain to you what first contact is all about, and introduce our blessed cohorts on this journey to full consciousness.Але як ми можемо пояснити той факт, що на утворення кристалів впливають слова, написані на папері й показані воді?
But how can we interpret the phenomena of crystal formation being affected by words written on paper and shown to water?
