Приклади вживання Ми не віддамо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не віддамо Донбас.
Ніколи знову ми не віддамо нашої землі загарбникам.
Never again would we let down our guard.Ми не віддамо свою свободу.
Це наша Земля, і її ми не віддамо нікому!
This is our land and we will not give it to anyone!Ми не віддамо свою свободу.
Жодного метра нашої території ми не віддамо ворогу.
We will not give the enemy one meter of our territory.Ми не віддамо власні території.
We don't give back our own territory.Жодного шматочка української землі ми не віддамо”,- запевнив він.
We will not give up a single piece of Ukrainian land," he stressed.Ми не віддамо свою країну нікому.
We will not give our lands to anyone.Політики там може про щось і домовляться, але ми не віддамо ні клаптика завойованої землі.
Politicians there can agree on something, but we will not give away any plot of conquered land.Ми не віддамо нашої території.
We will not give back our own territories.Мовляв,«ми не віддамо жодного клаптика української землі».
Ми не віддамо свою країну нікому.
We will not give away our land to anybody.Але ми не віддамо їм нашу країну, ми не дозволимо їм знищити цю націю.
It will not remove our right to demonstrate.“.Ми не віддамо чорні скриньки виробнику і американцям»,- наполіг він.
We will not give the black box to the manufacturer or America," he said.Ми не віддамо чорні скриньки виробнику і американцям»,- наполіг він.
We will not give the black box to the company… or the Americans,” he said.Ми не віддамо чорні скриньки виробнику і американцям»,- наполіг він.
We will not give the black box to the manufacturer and the Americans," Mehr quoted him as saying.Ми не віддамо перемогу тим, хто дискредитує і розділяє нашу країну, змушуючи скасувати голосування 25 травня.
We will not grant victory to those who would discredit and dismember our country by allowing the May 25 vote to be canceled.".Ми не віддамо перемогу тим, хто дискредитує та розчленує нашу країну, змусивши скасувати голосування 25 травня.
We will not grant victory to those who would discredit and dismember our country by allowing the May 25 vote to be canceled.Торік ви казали, що 2016-й- це рік, коли ми не віддали жодного клаптика української землі.
You previously said that 2016 was the year we haven't surrendered a single patch of the Ukrainian land.І для них всі ті події, які відбулись у нас під час останньої революції, під час захисту держави,особливо коли ми не віддали їм Донбас, а там звільнили Красноармійськ і пішли далі включно включно з Донецьком або з Луганськом, коли«Айдар» заходив.
And for them, all these events that took place in our country during the last revolution, during the defense of the country,especially when we did not give them the Donbas and liberated Krasnoarmiisk there and then went further along with Donetsk or Luhansk when the Aidar Battalion came.Цього разу ми не віддали першого місця.
We didn't give you a first letter this time.Про це приємно говорити,що і 2016 і 2017 роки відрізнялися від попередніх тим, що ми не віддали жодного метра своєї землі.
It is nice to say that 2016 and2017 years differed from the past because we didn't give a single meter of their land.Ми його не віддамо!
We won't give it away!І ми нікому не віддамо.
And we will not give it back to anyone.Ми аеропорт не віддамо!”.
We will not surrender the airport.".Ми нікому не віддамо цієї землі.
We won't surrender this land to anyone.".Ми нікому не віддамо цієї землі.
We will not leave that land to them.
