Що таке МИ НЕ ДУМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we didn't think
• we weren't thinking
• we never thought

Приклади вживання Ми не думали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не думали, так!
We didn't think so!

Про смерть тоді ми не думали.
We didn't think about death.

Ми не думали, що вона може бути успішною.
We didn't expect it to be successful.

І розглядали можливі варіанти, але ми не думали, що це виконається в такий спосіб.
We saw potential, but we didn't think he was going to develop this way.

Ми не думали, що ви так швидко відреагуєте.
I didn't think you would go so fast.

Коли ми запустили Meduza English у лютому, ми не думали про видання, а про сервіс.
When we were launching Meduza English in February, we were thinking not of a publication, but more of a service.

Ми не думали, що він настільки далеко зайде.
I didn't think it would get this far.

Не проходить і хвилини, в яку ми не думали б про неї і про те прекрасне життя, яке вона могла б прожити.
There isn't a minute that goes by that we don't think of her and think of the wonderful life she could have lived.

Ми не думали, що він настільки далеко зайде.
I did not think he would go that far.

Ніколи в нашій найсміливішій уяві ми не думали, що це станеться»,- сказав пастор Даніель Савадов«Відкритим дверям».
Never in our wildest imagination did we think this would happen and that today we would be left at the mercy of other believers in safer areas,” Pastor Daniel Sawadogo told Open Doors.

Ми не думали, що він настільки далеко зайде.
We never thought it could go this far.

Ніколи за мільйон років ми не думали б, що ми матимемо щастя для багатьох людей, які вітають нас за усиновлення за межами нашого кола друзів.
Never in a million years would we have thought that we would have the happiness of so many people congratulating us for adoption beyond our circle of friends.

Ми не думали, що він настільки далеко зайде.
We never thought he would get that far.

Тому, коли Річард вирішив побачити, як допомогти нам, використовувати свої гроші і свій вплив, щоб побачити цю невинну стареньку назад у наших люблячих руках, ми не думали про це.
So when Richard decided to see about helping us, to use his money and his influence to see this innocent old woman back in our loving arms, we thought nothing of it.

Ми не думали, що буде те, що буде.
We did not think that what happened, would happen.

Він каже:"Фатальність розслідувань для пожежників часто включає таке:"Ми не думали, що вогонь це зробить, навіть коли була вся доступна інформація, щоб прийняти безпечне рішення.".
He says,"Fatality investigations for firefighters often include'We didn't think the fire was going to do that,' even when all of the available information was there to make safe decisions.".

Ми не думали, що це так надовго затягнеться.
We never thought it would take this long.

Ми не думали, що вона може бути успішною.
They didn't believe she could be successful.

Ми не думали, що в Італії така ситуація.
I never thought it would be like this in Italy.

Ми не думали, що ви так швидко відреагуєте.
I didn't think you would respond so quickly.

Ми не думали, що вона може бути успішною.
We didn't think that it was going to be successful.

Ми не думали тоді, що розпадеться Радянський Союз.
I didn't think the Soviet Union would break up.

Ми не думали, про спільну роботу з ним у групі в той час.
We didn't think about working together with him in a band at that time.

Ми не думали, що вода там може зберігатися в водомістких мінералах, таких як брусит.
We didn't think water could be stored by hydrous minerals such as brucite.

Ми не думали, що буде президент ще більш правий, аніж Рональд Рейган.
We never thought any president would come to the power more right-wing than Ronald Reagan.

Ми не думали, що українські спецслужби використовують футбольних фанатів, як маріонеток.
We didn't realize that the Ukrainian security services use fans like puppets.

Ми не думали, що вода там може зберігатися в водомістких мінералах, таких як брусит.
We didn't think water could be stored by hydrous minerals such as brucite at these depths.

Ми не думали, що так вийде, коли у нас було п'ять місяців?
Sighs We didn't think we were going to get this thing done when we had five months to do it. Now we have two?

Ми не думали про це на початку, і 90 відсотків людей, ймовірно, теж не помітять, вони просто подумають, що це живодери".
We didn't think much of it in the beginning, and 90 per cent of people probably wouldn't notice either, they would just think another one is dead.”.