Що таке WE HAVE THOUGHT Українською - Українська переклад

• ми думали
• ми продумали
• ми подумали
• ми вважали

Приклади вживання We have thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have thought about Nashville.
Ми думали в унісон.

For your comfort, we have thought through every detail:.
Для вашого комфорту ми продумали все до дрібниць:.

We have thought over all the details for you.
Ми продумали за вас всі деталі.

For some time now we have thought about doing something else.
Певний час думав про те, щоб займатися чимось іншим.

We have thought about it quite a bit, not just me when I say we, I mean all of us here….
Ви думаєте, що я про себе тільки кажу, ні, я про всіх нас…”.

We have made some analysis about our game against Leicester and of course we have thought about Basel.
Ми провели деякий аналіз про нашу гру проти«Лестера» і, звичайно, ми подумали про«Базель».

Admit we have thought so too?
Зізнайтеся, ви теж так вважали?

But it does dispose of the most important of the reasons why hitherto we have thought it prudent to move carefully.
Але цим усувається одна з найважливіших причин, по якій до цих пір ми вважали за необхідне діяти з великою обережністю.

Now we have thought about this in multiple ways.
Тепер ми розглянули це з різних боків.

So far we have been focused on elasticity of demand for only one good, we have thought about how changes in the price of that good affect changes in its quantity.
Ми сфокусувались на еластичності попиту лише для одного товару, ми подумали, як зміни ціни цього товару впливатимуть на його кількість.

Maybe we have thought we don't deserve such love.
Чи можемо ми думаємо, що заслуговуємо не такої вже великої любові.

Since a young age, we have thought of the U.S. as a lovable country.
З молодих років ми вважали США привабливою країною.

If we have thought about dieting to reduce fat, we can not do it for free.
Якщо ми подумали про дієту, щоб зменшити жир, ми не можемо зробити це безкоштовно.

The fact that things that we have thought and felt can be seen with our eyes accelerates this change.
Той факт, що все, що ми подумали й відчули, може бути побачено нашими власними очами, лише прискорює цю зміну.

We have thought over the entire infrastructure of residential complexes so as to create a platform for your own ideas.
Ми продумали всю інфраструктуру житлових комплексів так, щоб створити майданчик для ваших власних ідей.

In any case, we have thought about it: the preparation is definitely worth a try.
У будь-якому випадку, ми думали про це: підготовка, безумовно, варто спробувати.

We have thought of them as time machines, shortcuts to parallel universes, as monsters that will one day devour the Earth.
Ми сприймали їх як машини часу, короткий шлях до паралельних всесвітів, як монстрів, які одного дня пожеруть Землю.

Until now, we have thought the solar system was lacking this most common type of planet.”.
До цих пір ми думали, що Сонячній системі бракує цього найпоширенішого типу планети.

We have thought over all the organizational issues and made sure that nothing could stop you from focusing on the main goal.
Ми продумали всі організаційні питання й попіклувалися про те, щоб нічого не заважало тобі зосередитися на головному:.

And for a long time, we have thought that, well, what we need to improve democracy is actually more communication.
І довгий час ми вважали, що для покращення демократії нам потрібно більше спілкування.

We have thought of measures to set up bases and deploy missiles to destroy all these bases in the early minutes after an attack,” he added.
Ми продумали заходи зі створення(своїх) баз і розгортання ракет для знищення всіх цих баз(США) в перші хвилини після нападу",- наголосив командувач.

And for years, we have thought that leaders were heroic soloists who were expected, all by themselves, to solve complex problems.
Роками ми вважали, що саме лідери-- такі собі герої-одинаки-- мають самостійно розв'язувати складні проблеми.

We have thought through functionality in every detail, so you can distribute and store products, so as you wish- forming a portion or the entire freezing.
ЗРУЧНІСТЬ Ми продумали функціонал до дрібниць, щоб ви могли розподіляти і зберігати продукти, так як вам зручно- формуючи порції або заморожуючи цілком.

For 18 years of work we have thought up the most comfortable tariffs in terms of the price and the number of services that you receive.
За 18 років роботи ми продумали максимально комфортні тарифи в плані ціни і кількості послуг які ви отримуєте.

We have thought of every detail: the ribbed surface contributes to the development of motor skills and tactile sensations of your baby and prevents it from slipping out of the baby's hands.
Ми продумали все до дрібниць- ребриста поверхня сприяє розвитку моторики і тактильних відчуттів у вашого крихти і запобігає її вислизанню з рук.

Never in a million years would we have thought that we would have the happiness of so many people congratulating us for adoption beyond our circle of friends.
Ніколи за мільйон років ми не думали б, що ми матимемо щастя для багатьох людей, які вітають нас за усиновлення за межами нашого кола друзів.

We have thought about confronting America's actions and constantly have found and will find new ways and anyway this is a war where we are standing strong and will not retreat.” he said, without elaborating.
Ми думали про протидію діям Америки і постійно знаходили і будемо знаходити нові шляхи, і в будь-якому випадку це війна, в якій ми сильні і не відступимо",- сказав він, не вдаючись у подробиці.