Що таке МИ ОПРАЦЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• we will process

Приклади вживання Ми опрацюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми опрацюємо його та зв'яжемося.
We will process it and.

При необхідності ми опрацюємо фото, щоб довести зображення до досконалості.
If necessary, we will process photo, to bring the image to perfection.

Ми опрацюємо її і зв'яжемося з Вами.
We will process it and call you back.

Протягом 48 годин ми опрацюємо можливі схеми терапії і дамо зворотний відповідь.
Within 48 hours, we will consider the possibility of treatment regimen and give the opposite answer.

Ми опрацюємо ваш запит відповідно до закону.
We will handle your request in accordance with the applicable law.

Не забувши вказати ваші контактні дані. Ми опрацюємо вашу заявку і зв'яжемося з вами протягом одного робочого дня.
We will process your request and will contact you within one working day.

Ми опрацюємо Ваш запит, як тільки ми можемо.
We will process your request as soon as we can.

Який би спосіб ви не вибрали, ми опрацюємо Вашу заявку та запросимо на навчання однаково швидко!
Regardless the way of order you choose, we will promptly process all your orders and will invite you to study!

Ми опрацюємо всю необхідну документацію та юридичні аспекти цього об'єкту.
We will work out all the necessary documentation and legal aspects of this facility.

Протягом 2 робочих годин після звернення ми опрацюємо ваші запити, пов'язані з ліцензуванням, впровадженням хмарних сервісів і отриманням партнерських винагород.
Within 2 business hours after the call, we will process Your requests related to licensing, implementation of cloud services and obtaining partner rewards.

Ми опрацюємо усі ваші питання, а найбільш цікаві будуть опубліковані з відповідями у цьому розділі.
We work out all your questions, and the most interesting ones will be published with answers in this section.

Якщо ви замовите додаткову послугу«Спеціальний супровід» або попросите нас повернути кошти через стан здоров'я, ми опрацюємо ваші Персональні дані щодо здоров'я й у разі замовлення послуги«Спеціальний супровід» передамо їх вибраному вами авіаперевізнику.
If you order additional service Special assistance or when you ask us to get a refund due to health issues, we will process your Personal Data concerning health and in case of the Special assistance service, we will share it with the air carrier of your choice.

Ми опрацюємо запити в найкоротші терміни, але в той же час просимо пам'ятати, що надання повного і законного відповіді щодо персональних даних- це складний процес, який може тривати до місяця.
We will process your request in the shortest possible time, but at the same time please remember that it is a complex process to provide you a full and legitimate answer in relation to your personal data, that can take up to a month.

Якщо ви подали заявку на анулювання через 14 днів ми опрацюємо Ваш запит на повернення коштів на основі кількості роботи, яку ми виконали процес його входів, число поколінь, які зробили для своїх додатків і кількість додатків, у вас є відправлений в AppStore або Android Market.
If you submit your cancel request after 14 days we will process your refund request based on the amount of work we have done processing your tickets, number of builds we have made for your apps and the number of apps you have submitted to AppStore or Android Market.

Якщо ви подали заявку на анулювання через 14 днів ми опрацюємо Ваш запит на повернення коштів на основі кількості роботи, яку ми виконали процес його входів, число поколінь, які зробили для своїх додатків і кількість додатків, у вас є відправлений в AppStore або Android Market.
If you file your request for cancellation after 14 days we will process your refund request based on the amount of work we have done the process of its inputs, the number of generations that have made for their applications and the number of applications you have sent to the AppStore or Android Market.

Як тільки ми отримаємо ваш онлайн бронювання запит, ми опрацюємо його і надішлемо вам підтвердження бронювання листі, будь ласка, надайте достовірну інформацію, як ми могли б із вами зв'язатися для завершення бронювання, якщо ви не залишити дані вашої кредитної картки для внесення застави, щоб забезпечити прокат автомобіль.
Once we receive your online reservation request, we will process it and send you a reservation confirmation letter, Please provide valid information as we might have to contact you to finalize the booking if you did not leave your credit card information for deposit to secure the rental car.

Ми опрацювали заявки від наших українських партнерів.
They did this at the request of our Ukrainian partners.

Ми опрацювали 1 500 звернень від постраждалих.
We have processed 1,500 applications from survivors.

Протягом багатьох років ми опрацювали чимало інформації щодо безпеки дітей в автомобілях.
Over the years, we have learned a lot about how to keep children safe in cars.

Перш ніж запустити наші продукти, ми опрацювали думки і побажання десятків представників цієї індустрії і, виходячи з цього, підготували наповнення спеціального пакета послуг.
Before launching our products, we worked out the thoughts and wishes of dozens of industry representatives and, based on this, prepared a special package of services.

Ми опрацювали кілька хвилин«Титаніка» в Dolby Vision, і я був приголомшений.
We mastered a few minutes of‘Titanic' in Dolby Vision and I was stunned.

За тими даними, які ми опрацювали від початку року, ми констатуємо, що нами зафіксовано 75 інцидентів фізичної агресії щодо журналістів за дев'ять місяців.
Given the data we have processed since the beginning of the year, we report that we recorded 75 incidents of physical aggression against journalists over the past nine months.

І є щось…" і вони назвали все, що ми опрацювали вголос.
And there's some…" And they went through all that we processed out loud.

Він сказав:"Ця робота була б неможливою без доступу до цифрових колекцій британських видів, що дозволило нам опрацювати великі обсяги даних.
He said:'This work would have been impossible without access to the digital collections of British species, allowing us to examine large amounts of data.

Щоб відібрати перших Операторів Допомоги, ми опрацювали базу зареєстрованих громадських та благодійних організацій міністерства Юстиції- на той час це були понад 4 000 позицій, відфільтрували«мертві», формальні, політичні та сумнівні організації.
To select the first Operators of Help, we processed the base of registered NGOs and charity organizations of the Ministry of Justice- at that time there were more than 4 000 positions, then we have filtered"dead", formal, political and suspicious organizations.

Слідкуйте за тим, щоб він суцільно не перебував з, наприклад, статей- необхідно показати, що ми опрацювали питання найглибшим чином, із залученням серйозних джерел.
Make sure that it does not consist entirely of, for example, articles- it is necessary to show that we have worked through the issue in the most profound way, with the involvement of.

Багато досліджень, які ми опрацювали під час підготовки звіту- дуже сильні.
A lot of the research that we looked at in preparing the report was quite frightening.

Давайте переглянемо, що ми опрацювали в попередніх відео і тоді візьмемо звідти кілька кроків.
Let's review everything we have done in the last few videos and then take it a few steps from there.

Це чудово, я скажу вам, ми опрацювали в цілому понад 6. 5 мільйонів повідомлень менше, ніж за 2 роки.
It's exciting, and I will tell you that we have done a total of more than 6.5 million text messages in less than two years.

Ми опрацювали 1 000 досліджень з біомедичної бази даних PubMed, всіх їх ми зібрали і оцінили.
We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all.