Що таке МИ ПЕРЕВОДИМО Англійською - Англійська переклад

• we translate
• we're taking
• we transfer

Приклади вживання Ми переводимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які мови ми переводимо?
What Languages Do We Translate?

Які медичні тексти ми переводимо?
What medical texts do I translate?

Цей заробіток ми переводимо на її онлайн рахунок.
And that value we transfer into an online account for her.

Які технічні тексти ми переводимо?
What kinds of energy texts do we translate?

Ми переводимо Newsweek в онлайн, але не прощаємося з ним.
We are transitioning Newsweek, not saying goodbye to it.

Які тексти ми переводимо?
What type of texts do I translate?

Ми переводимо більшість цих сервісів в електронний формат.
Most often, we send the translations in electronic format.

Які тексти ми переводимо?
What types of text do we translate?

Ми переводимо всю інформацію на англійську та українську мови.
We translate all the information in English and Ukrainian.

Які технічні тексти ми переводимо?
What technical documents can you translate?

Звичайно ж, ми переводимо погляд вліво. де ми знову бачимо Петра.
And that of course moves our eye left, over to where we see Peter again.

Які медичні тексти ми переводимо?
What kind of medical documents do I translate?

Тому, де тільки можливо, ми переводимо необхідність що-небудь зробити, в гру.
That is why in all possible situations we transform every need to do something into a game.

Зараз ми переводимо частину людей з адміністрації в ці директорати.
We are currently transferring some of the people from the administration to these directorates.

Незважаючи на існуючі проблеми, ми переводимо наші стратегічні завдання в конкретні дії.
Despite existing challenges, we translate our strategic tasks into tangible actions.

Володіємо гумки таким способом, щоб внизу виявилася деталь рожевого відтінку, яку ми переводимо вгору останньої.
We arrange the gum in such a way that the bottom is a detail of a pink shade, which we translate upward.

Із Планом зовнішніх інвестицій ми переводимо нашу політику допомоги на наступний рівень.
With the External Investment Plan, we are taking our aid policies to the next level.

Нейронний переклад набагато краще, ніж наша попередня технологія, тому що ми переводимо цілі речення за раз, а не частини речень.
Neural Machine Translation is a lot better than our previous technology, because we translate whole sentences at a time, instead of pieces of a sentence.

Звичайно ж, це“лідерство” губиться щойно ми переводимо загальний показник у відносний(“на тисячу жителів”).
Of course, this‘leadership' is lost as soon as we translate total indicator into a relative one(‘per thousand of inhabitants').

А якщо, наприклад, ми переводимо будівлю з класу F у клас A- вже маємо приклади по Україні, коли економія споживання- 73%»,- зазначив пан Зубко.
And if, for example, we transfer a building from class F to class A- we already have examples in Ukraine when consumption savings reached 73 percent,” noted Mr. Zubko.

Коли плетіння однієї частини корони закінчено, ми переводимо дріт на інший трикутник тіари, що не відрізаючи при цьому її від мотка.
When the weaving of one part of the crown is finished, we transfer the wire to another triangle of the tiara, without cutting it from the skein.

Коли ми переводимо на рідну мову знайомі символи інших народів, ми робимо лише мляву спробу проникнути у світ почувань іншої цивілізації, найбільш витончені і глибинні середовища якої все ж залишаються німими.
When we translate into the native language the symbolic symbols of other peoples, we make only a lingering attempt to penetrate into the world of feelings of other civilizations, the most subtle and deep sections of which still remain dumb.

Як фрілансер, ви, як правило, вам платити пізніше, але я сказала, що ми переводимо вас на найманих працівників, тому ми повинні взяти грубе з гладким.
As a freelancer, you generally get to pay later, but I said we're converting you to a salaried employee, so we need to take the rough with the smooth.

Відтепер ми переводимо його на наступний рівень і надаємо вам можливість миттєво перекласти текст за допомогою камери- так що ви зможете набагато легше орієнтуватися дорожними знаками в італійській сільській місцевості або вирішити, що замовити з меню в ресторані у Барселоні.
Now, we're taking it to the next level and letting you instantly translate text using your camera- so it's way easier to navigate street signs in the Italian countryside or decide what to order off a Barcelona menu.

На сайті представлено безліч інформації, яка допоможе вам зорієнтуватися в нюансах всієї документації, так як ми переводимо не тільки самі документи, а й великі об'ємні наукові роботи, юридичні документи та багато іншого.
The site provides a lot of information that will help you navigate the nuances of all the documentation, as we translate not only the documents themselves, but also large voluminous scientific works, legal documents and much more.

Ми переводили це в жарт, але….
We turned it into a joke, but….

І легкий спосіб це зрозуміти, що він дозволяє нам переводити між одиницями атомної маси і грамами.
And the easy way to think about is that it lets us translate between this atomic mass unit number and grams.

Особисті документи, з які у нас переводять найчастіше.
Vital Records that we translate most often.