Що таке МИ ПОБАЧИМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we will see you

Приклади вживання Ми побачимося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми побачимося?
When am I gonna see you?

Ми побачимося з вами через пару років.
I will see you in a few years.

Коли ми побачимося?
When will we see each other?

Ми побачимося з вами через пару років.
We will see you in a few months.

Вдома, вдома ми побачимося знов!».
We will meet at home.".

Ми побачимося з вами через пару років.
I will see you in a couple of days.

Вдома, вдома ми побачимося знов!».
We will see you at home.”.

Ми побачимося з вами через пару років.
We will see you in a couple of years.

І дуже скоро ми побачимося знову!
And we will see you soon again!

А що вже є дата, коли ми побачимося?
Now, when shall we see each other again?

Сподіваюся, ми побачимося в цьому році.
I hope to see you this year.

Ми побачимося з усіма вами дуже скоро".
We will see all of you very soon”- The Duke.

І дуже скоро ми побачимося знову!
And we will see you again very soon!

Я дозволю вам зробити цю вправу аби з"ясувати чому це дорівнює, але ми побачимося у наступному відео.
I will let you do that exercise to figure out what that is, but I will see you in the next video.

Вдома, вдома ми побачимося знов!»!
See you when we're home again!

Ми побачимося вже впродовж наступних кількох тижнів для підготовки політичного процесу, що буде нашим найважчим завданням.
We will meet again in a few weeks to continue working on the next steps in the political process‑ that will be the most difficult task.

І дуже скоро ми побачимося знову!
We will be seeing you again very soon!

В останньому епізоді першого серіалу устами головної героїні творці обіцяли, що ми побачимося через 25 років і не обдурили глядачів.
In the last episode of the first series by the mouth of the protagonist, the creators have promised that they will see us in 25 years and not cheated the audience.

Сподіваюся, ми побачимося в цьому році.
I hope we will be seeing you there this year.

Отже, Грант"дебіл", ми побачимося з вами після 7 години в кімнаті 120.
Well, Grant"moron" I see him in his punishment in the room 120 after the seventh period.

Більш того: я впевнений, якщо ми побачимося і поговоримо, то буде зовсім інша історія.
Moreover, I am convinced that if we do meet and talk, then it will be a completely different story.

Сподіваюсь, ми побачимось наступного року в Одесі.
Maybe we will see him in Oakland next year.

І ми побачимось уже на екваторі прийдешнього літа.
We will meet in the middle of summer next year.

Коли ми побачилися, він міцно обняв мене.
When he saw me, he hugged me tightly.

Ми побачилися в заміському готелі.
We met in the hotel bar.

Коли ми побачилися, він міцно обняв мене.
The moment he met me he hugged me so tight.

Ми побачимось увечері?
Will I see you this evening?

Я також рекомендую перевірити на startupweekend. org інші події та інші курси, і ми побачимось коли Ви станете національною компанією.
I also recommend checking out startupweekend. org for other events and other courses, and we will see you when you're a public company.

А за місяць ми побачилися на шкільній конференції та залишилися задоволені, що змогли зустріти один одного.
We met after one month and were glad to see each other.

Я залишаюсь у хороших стосунках з усіма, тому всі зі мною вітаються, і я сподіваюся, що це не останній раз, коли ми побачились.
To everyone here: I feel so lucky that I got to meet each and every one of you, and I hope this isn't the last time I see you all.