Що таке МИ ПОЧУВАЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we feel
• we felt

Приклади вживання Ми почуваємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ми почуваємося людьми.
Now I feel human.

Ми почуваємося впевнено.
We're feeling confident.

Чому ми почуваємося самотньо?
Why Do We Feel Lonely?

Через ці історії ми почуваємося жахливо.
And these stories make us feel terrible.

Чому ми почуваємося самотніми?
Why Do We Feel Lonely?

Завдяки вам, ми почуваємося в безпеці.
Thanks to you, I felt safe.

Чому ми почуваємося самотніми?
So, why do we feel lonely?

Завдяки вам, ми почуваємося в безпеці.
Because of that, we feel safe.

Іноді ми почуваємося так, наче застрягли.
Sometimes it feels like we're stuck.

Завдяки обіймам ми почуваємося в безпеці й коханими.
In your arms, I feel safe and loved.

Іноді ми почуваємося так, наче застрягли!
Sometimes it feels like we are trapped!

Потім вона запитала, як ми почуваємося морально.
Then she asked how we were feeling mentally.

Тепер ми почуваємося людьми.
Now we look like people.

Але тут, з такими хорошими партнерами, ми почуваємося комфортно.
But, here, with these people, I feel comfortable.

Повірте, ми почуваємося так само.
Trust me, I feel the same.

До нас дуже добре поставилися і ми почуваємося, наче вдома.
We was very well and we felt like at home.

Повірте, ми почуваємося так само.
Believe me, I feel the same.

Ми почуваємося дуже комфортно, коли знаємо, що наші листи захищені.
I feel very comfortable knowing our computer needs are covered.

Без надії ми почуваємося, як"Навіщо ми тут?".
Without hope, we feel like,'Why are we here?'.

Завдяки всьому цьому, в питанні перевезень ми почуваємося експертами.
All this makes us feel experts in the field of transportation.

Вона єдина, де ми почуваємося вдома, затишно і привітно.
It is the only place where I feel perfectly at home and happy.

Незважаючи на те, що це перша зустріч, ми почуваємося старими друзями.
Even though this is the first meeting, we feel like old friends.

Ми почуваємося комфортно з цим нормативом з великим запасом міцності.
I feel comfortable around this thing with it\'s large stable base.

Так, є місця, в яких ми почуваємося нещасними, нездоровими чи невмотивованими.
Now, there are places that make us feel unhappy, unhealthy or uninspiring.

Коли ми почуваємося скривдженими, то навряд чи будемо душевно спокійними.
When we are feeling resentful, we cannot feel tranquil.

Незважаючи на те, що це перша зустріч, ми почуваємося старими друзями.
Although many of us just met for the first time, we felt we were among old friends.

Ми почуваємося зобов'язаними перед усіма, хто нас підтримує”,- сказав прес-офіцер 30-ї ОМБр.
We feel like we owe something to all the people who support us,” Burdiuh, the 30th Brigade's press officer, said.

Через неї ми почуваємося захищеними і щасливими, як дитина на руках матері, або мандрівник в кінці довгої, важкої подорожі.
Through it we feel protected and happy just like a child in the arms of its mother or a traveller at the end of a long, arduous journey.

Як ми почуваємося, може вплинути на нашу ходу, але зворотне також можливе, згідно з дослідженням, опублікованим в Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry.
How we feel can affect the way we walk, but the inverse is also true, finds a study published in the Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry.