Що таке ПОЧУВАЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• feel
• felt

Приклади вживання Почуваємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми почуваємося впевнено.
We're feeling confident.

Тепер ми почуваємося людьми.
Now we look like people.

Так, почуваємося тут добре.
Yes, I feel good here.

Найбезпечніше ми почуваємося вдома.
It feels safer at home.

Ми всюди почуваємося як удома.
Everywhere feels like home.

В результаті знову почуваємося винними».
Seems like you are feeling guilty again.".

А головне- почуваємося у безпеці.
But most of all, I feel safe.

Ми почуваємося як удома, незважаючи на відстань.
It feels like home from a distance.

А головне- почуваємося у безпеці.
Most importantly, I feel safe.

Коли зустрічаємося, то нормально почуваємося.
When we meet, we feel fine.

Завдяки вам, ми почуваємося в безпеці.
Thanks to you, I felt safe.

Іноді ми почуваємося так, наче застрягли.
Sometimes it feels like we're stuck.

Потім вона запитала, як ми почуваємося морально.
Then she asked how we were feeling mentally.

А головне- почуваємося у безпеці.
Most importantly though, I feel safe.

Ми почуваємося не дуже добре, коли повітря надто сухе.
I am miserable when the air is too dry.

Іноді ми почуваємося так, наче застрягли!
Sometimes it feels like we are trapped!

До нас дуже добре поставилися і ми почуваємося, наче вдома.
We was very well and we felt like at home.

У таких ситуаціях почуваємося справді безпорадними.
In these situations, we feel powerless.

Ми всі краще навчаємося, якщо почуваємося комфортно.
We all do our best work when we feel comfortable.

У таких ситуаціях почуваємося справді безпорадними.
In such situations, we feel very helpless.

Інколи ми хочемо почуватися краще, ніж почуваємося зараз.
Because we want to feel better than we do now.

Коли ми почуваємося скривдженими, то навряд чи будемо душевно спокійними.
When we are feeling resentful, we cannot feel tranquil.

Бог умер і Маркс умер, тому ми також почуваємося кепсько.
God is dead, Marx is dead, and I don't feel so well myself.

Приймаючи постанови, можемо збільшити почуття контролю над своїм життям, почуваємося краще.
When we can gain a sense of control over our lives we feel better.

Бог умер і Маркс умер, тому ми також почуваємося кепсько.
God is dead, Marx is dead and i'm not feeling too well myself.

Через неї ми почуваємося захищеними і щасливими, як дитина на руках матері, або мандрівник в кінці довгої, важкої подорожі.
Through it we feel protected and happy just like a child in the arms of its mother or a traveller at the end of a long, arduous journey.

Це подібно до того, коли ми після великої невдачі почуваємося сумно.
It's much the same when after a major setback we're feeling sad.

Незважаючи на те, що це перша зустріч, ми почуваємося старими друзями.
Although this was the first time we met, they felt like old friends.

Інколи ми хочемо почуватися краще, ніж почуваємося зараз.
Often that means we want to feel better than we are feeling right now.