Приклади вживання Ми привеземо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми привеземо його всюди.
Його в Москву ми привеземо, як звіра.
Добре, ми привеземо лікарів до вас додому".
OK, we will bring the care to you.".Замовляй“Меланзану”, і ми привеземо її тобі протягом години!
Ми привеземо більш ніж 1000 кг обладнання системної інтеграціїв рамках виставки.
We will bring more than 1,000 kg of demo equipment.Крім того, ми привеземо туди багато зразків.
In addition, we will bring many samples there.Після замовлення ви можете бути впевненими в тому, що ми привеземо ваш пиріг гарячим.
After the order, you can be sure that we will bring your cake hot.З усього світу, тому ми привеземо найкращих з найкращих!
From around the world, so we will bring the best of the best!Замовляйте добрива, вказуйте адресу доставки і ми привеземо їх прямо до Вас;
Order our fertilisers, specify the address of delivery and we will deliver them directly to you:.Даю вам слово… ми привеземо його у повній цілості.
I give you my word… we will bring him in safely in protective custody.Але якщо Ви перебуваєте, на Троєщині, за 1:00 годину ми привеземо піцу додому або в офіс.
But if you are in Troyeschina, at 1 o'clock we will bring the pizza home or to the office.Також, якщо ви захочете ми привеземо і відвеземо вас в центр Севастополя.
Also, if you want we will bring you and take you to the center of Sevastopol.Ми привеземо вам в зазначений термін букет із 151-ї троянди, який є мрією кожної жінки.
We will bring you at the bouquet of the 151-th of the rose, which is the dream of every woman.Завдяки тому, що у нас є власна служба доставки, ми привеземо Вам куплені системи охорони.
Ми привеземо живі квіти в обумовленому час і вручимо вказаною в заявці особі.
We will bring fresh flowers in the stipulated time and present them to the person specified in the order form.Замовте сподобався букет, і ми привеземо його за вказаною адресою в обумовлений день і час.
Order the bouquet you like, and we will bring it to the specified address on the agreed day and time.Ми привеземо її(зброю) з України з боєприпасами, стільки, скільки ви хочете",- заявив журналістам один з чоловіків.
We bring them from Ukraine with the ammunition, as much as you want," one of the men said.Надіємося, що компанія«Еконія» і надалі буде нас підтримувати, і ми привеземо ще не одну перемогу!
Цього року, ми привеземо у Швецію фільми, які не тільки створили нову сторінку в історії українського кінематографу.
This year, we bring to Sweden movies that not only form a new page of history of the national cinematography.Якщо в обідню перерву на роботі вам хочеться не тільки поїсти,а й підбадьоритися- ми привеземо вам енергетичний напій.
If during the lunch break at work you want to not only eat,but also to cheer up- we will bring you an energy drink.Пироги з доставкою в Києві ми привеземо гарячими і при цьому ви отримаєте можливість поласувати смачними осетинськими пирогами.
Pies with delivery in Kiev, we bring hot and at the same time you will get a chance to enjoy delicious Ossetian pies.Ми привеземо вам в зазначені райони букет з романтичною назвою'Мар'яна' з приголомшливих різнокольорових орхідей великою і зручною квіткової кошику.
We will bring you in these areas bouquet with a romantic name'Mariana' of the stunning multi-colored orchids in a large and comfortable flower basket.Ще одна наша перевага, ми привеземо букет 'Міс Піггі' в будь-яку точку Києва і області в абсолютно будь-який час- навіть вночі.
One more our advantage, we bring a bouquet of'Miss piggy' anywhere in Kiev and region absolutely any time- even at night.Ви можете замовити у нас як установку, так і будь-яке цікавить вас обладнання і ми привеземо його до Вас в день монтажу супутникової антени.
You can order the installationas well as any equipment you are interested and we will bring it to you on the day of installation of the satellite antenna.Кажуть:«Ми привеземо іноземних реформаторів, дістанемо з нафталіну якогось колишнього східноєвропейського прем'єр-міністра і міністра».
And as they say:“Now we will bring some foreign reformers, pull out of mothballs some of the former Eastern European Prime Minister and Minister”.Павєл Костомаров: На ваш фестиваль ми привеземо спеціальну добірку: глядачі зможуть самі обирати епізоди за номерами чи темами.
Pavel Kostomarov: We are bringing a special selection to your festival: the viewers will Ми привеземо вибрані Вами роботи для«примірки» в інтер'єрі Вашого будинку або офісу і Ви виберете ту саму, яка довгі роки буде радувати Вас або ваших близьких.
We will bring you selected works for"trying" in the interior of your house or office and you Ви знаєте, що це початок літа,коли ми поставили на масовий фестиваль, і ми привеземо два найвизначніших художників у світі в Суонсі",- сказав Радіо 1 Нік Гримшоу.
You know it's the start of thesummer when we put on a massive festival, and we're bringing two of the biggest artists in the world to Swansea, explained Radio 1's Nick Grimshaw".Як зараз кажуть:«Зараз ми привеземо якихось іноземних реформаторів, дістанемо з нафталіну якогось колишнього східноєвропейського прем'єр-міністра і міністра».
And as they say:“Now we will bring some foreign reformers, pull out of mothballs some of the former Eastern European Prime Minister and Minister”.Ми привезли найкраще, що у нас є.
