Приклади вживання Ми проаналізуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми проаналізуємо ці проблеми.
На цьому семінарі ми проаналізуємо деякі поради для створення наших меню.
Ми проаналізуємо їхні попередні обіцянки та почуємо нові.
В даному повідомленні ми проаналізуємо його історичний розвиток від 11 до 21 ст.
Ми проаналізуємо ці відповіді і прагнути зрозуміти, що чуже нам. .
We dissect those answers and strive to understand what is foreign to us.Після того, як все закінчиться, ми проаналізуємо вашу поведінку, а ви розповісте, які емоції відчували, що робили.
After everything is over, we will analyse your behaviour, and you Ми проаналізуємо всі пропозиції ринку і виберемо оптимальні, без переплат і комісій.
We will analyse all market offers and select the optimum solution without surplus payments and fees.Але все не так просто, далі ми проаналізуємо всі відмінності між коньяком і віскі, щоб ви могли визначитися, який з напоїв краще.
But things are not so simple, so we will look at all the differences between brandy and whiskey, so you can decide which of the best drinks.Тут ми проаналізуємо, які типи механізмів збору коштів використовуються на різних етапах життя стартапа.
With this post we will analyze what types of fundraising vehicles are being used at the different stages of a startup's life.Але все не так просто, сьогодні ми проаналізуємо всі відмінності між коньяком і віскі, щоб ви могли скласти свою думку про те, який з напоїв краще.
But things are not so simple, so we will look at all the differences between brandy and whiskey, so you can decide which of the best drinks.Якщо ми проаналізуємо стіл, ми покажемо його порожність, і виявимо, що стола власне немає, крім його частин.
Якщо у Вашій системі має місце біологічне зараження, ми проаналізуємо причини, що призвели до такої ситуації, зуміємо придушити його, а також дамо рекомендації на майбутнє.
If your system has biological contamination, we will analyze its causes, Для вас ми проаналізуємо найбільш вигідні пропозиції на ринку.
For you, we will analyze the most profitable offers on the market.Якщо ви бажаєте перетвориті свій сайт на адаптивний- зв'яжіться за нами і ми проаналізуємо його структуру та контент та оцінимо терміни та вартість роботи.
Please drop us a line if you want to make your Web site responsive and we will analyze it's structure and content and Ми проаналізуємо структуру вашого сайту і надамо найкращі методи для досягнення максимальних результатів в пошукових системах.
We analyze the structure of your site and provide the best solutions to achieve maximum results in the search engines.У наступній статті ми проаналізуємо сучасний розвиток подій, який допомагає нам проголошувати добру новину до країв землі.
In the next article, we will examine modern-day developments that help us to proclaim the good news to the ends of the earth.Ми проаналізуємо релевантність запитів і виявимо оптимальні ключові слова, додамо список"мінус-слів" і налаштуємо ефективні покази.
We will analyze the relevancy of queries and find optimal keywords, add a negative keyword list, and set up effective impressions.За Вашим запитом ми проаналізуємо розчин зсистеми, зробимо розрахунок і сформуємо пропозицію по добавці інгібіторів корозії в систему.
At your request, we will analyze the solution from the system, make calculations, and form a proposal for the addition of corrosion inhibitors into the system.Ми проаналізуємо обидва запити, але спочатку давайте створимо побільше записів, щоб побачити різницю у фактичному часі виконання SQL запитів.
We will analyse both queries but first let's generate a lot Zip-codes to see difference in actual execution time of SQL queries.У цій статті ми проаналізуємо останні зміни на ринку програмного забезпечення для контролю доступу в 2019 році і найважливіші події в галузі.
In this article, we will analyze the latest changes in the access control software market in 2019 and the most important events in the industry.Якщо ми проаналізуємо своє життя у відповідності до Десяти заповідей, м ніби подивимося на рентгенівський знімок, котрий покаже внутрішню проблему.
If we examine our lives against the standard of the Ten Commandments it is like looking at an X-ray that shows the internal problem.Ми проаналізуємо Ваш випадок, з'ясуємо всі причини, за якими Ви отримали відмову або повинні бути депортовані і запропонуємо вихід, який підходить саме Вам.
We will analyze your case, identify all the reasons for which you received a refusal and find a solution that is the best for you.Крім того, ми проаналізуємо перспективи економічного розвитку суспільств, що розвиваються(і зокрема України) в умовах поширення нових технологій.
Among other things, we will analyze the economic growth prospects of developing countries(including Ukraine) under conditions of diffusion of innovations.Насамкінець ми проаналізуємо досвід Польщі, оскільки українська влада у багатьох відношеннях розглядає Польщу(яка також є перехідною економікою) як зразок для наслідування.
Finally, we analyze Poland because in many ways, the Ukrainian authorities treat Poland- also a transition economy- as a role model.Ми проаналізуємо ваші побажання і запропонуємо професійне створення посадочних сторінок з красивим і оригінальним дизайном і функціональними сучасними можливостями.
We will analyze your wishes and offer a professional creation of the landing page with a beautiful and original design and functional modern features.У цьому пості ми проаналізуємо рівень координації між 19-ма українськими міністерствами та урядовими органами в Twitter, а також ефективність їхньої комунікації.
In this post, we examine the level of coordination among 19 Ukrainian ministries and government bodies in Twitter as well as the effectiveness of their communication.Ми проаналізуємо ваш бізнес і знайдемо оптимальні рішення для відновлення контролю над компанією, погашення заборгованості перед кредиторами і зниження ризиків неплатоспроможності.
We will analyze your business and find the best solutions for restoring company control, repayment of debts to creditors and reducing insolvency risks.Ми проаналізуємо національні правила та практики щодо спільних програм і ступенів як шлях усунення перешкод до співпраці і мобільності, вбудованих в національному контексті.
We will examine national rules and practices relating to joint programmes and degrees as a way to dismantle obstacles to cooperation and mobility embedded in national contexts.Ми проаналізуємо, які javascript-фреймворки для фронтенд-розробки, бекенд-розробки і роботи з даними були найбільш популярними, а також постараємося передбачити майбутніх лідерів.
We will analyze what frameworks for designing interfaces, work with data and backend development were the most popular, and Спочатку ми проаналізуємо 40 показинків вашої ДНК з харчування, що відповідають за засвоєння та детоксикацію нутрієнтів, і визначемо сильні та слабкі сторони вашого організму.
First, we will analyze the 40 markers of your DNA concerning diet responsible for the digestion and detoxification of the nutrients, and identify the strengths and weaknesses of your body.
