Що таке МИ ПРОСУВАЄМОСЯ ВПЕРЕД Англійською - Англійська переклад

• we are moving forward
• we're moving forward

Приклади вживання Ми просуваємося вперед Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми просуваємося вперед крок за кроком….
We continue walking forward step by step….

У мене немає сумнівів, що ми просуваємося вперед.
There's no question we're moving forward.

На мою думку, ми просуваємося вперед достатньо швидко.
I think we're moving forward too quickly.

У мене немає сумнівів, що ми просуваємося вперед.
There's no question that we are moving forward.

Ми просуваємося вперед у дискусіях щодо збройної підтримки України.
We are moving forward in discussions on the armed support for Ukraine.

У мене немає сумнівів, що ми просуваємося вперед.
It is undeniable that we are moving forward.

Ми просуваємося вперед, і, я думаю, скоро повернемося до п'ятірки кращих».
We're moving forward and I think we will soon be back in the top five.”.

Тоді я підвезу вас лінії, щоб ви знаєте, як ми просуваємося вперед.".
Then I shall drop you a line to let you know how we progress.".

Так, ми просуваємося вперед у дискусіях з питання збройної підтримки України.
Yes, we are moving forward in discussions on the armed support for Ukraine.

Це та незграбність, яка змушує нас вважати, що ми просуваємося вперед!
It is this unwieldiness that makes us believe that we are moving forward!

Коли ми просуваємося вперед у цій подорожі учнівства, нехай кожен з нас вирішить досягти малими і простими засобами того, що благословить наші сім'ї та інших«надзвичайним» чином.
As we go forward in this journey of discipleship, may we each determine to reach out in small and simple ways that bless our families and others in“extraordinary” ways.

На її переконання, той факт, що ці переговори в Парижі відбулися, є«символом того, що ми просуваємося вперед».
In her opinion, the fact that the negotiations in Paris did take place is“a symbol of the fact that we have moved forward”.

Сполучені Штати будуть продовжувати уважно стежити за цим об'єктом, оскільки ми просуваємося вперед в наших переговорах",- сказав агентству чиновник.
The United States will continue to monitor this site closely as we move forward in our negotiations," the US official said.

Ви знайдете мене в Langham під ім'я графа фон Kramm." Тоді я буду зняти вас лінії, щоб ви знаєте, як ми просуваємося вперед".
You will find me at the Langham under the name of the Count Von Kramm.""Then I shall drop you a line to let you know how we progress.".

Сполучені Штати будуть продовжувати уважно стежити за цим об'єктом, оскільки ми просуваємося вперед в наших переговорах",- сказав агентству чиновник.
The United States will continue to monitor this site closely as we move forward in our negotiations,” said a senior administration official.

Чим швидше ми його отримаємо, тим краще… це буде свідчити про те, що ми просуваємося вперед в реалізації нашої програми реформ, і стане дуже хорошим сигналом для інвесторів",- додала в. о.
The faster we get it, the better.. it proves that we are progressing on our reform agenda[and is] a very good signal for investors,” she said.

Рональд Понтіус, заступник начальника кіберкомандування Армії США, сказав на конференції:«Не можна не зробити висновок, що ми просуваємося вперед не в тому темпі, якого потребує ця загроза».
Ronald Pontius, deputy to Army Cyber Command's chief, Lt. Gen. Edward Cardon, told a conference this month that“you can't but come to the conclusion that we're not making progress at the pace the threat demands.”.

Таким чином, незважаючи на те, як здавалося, що ми просуваємося вперед, коли Кім Чен Ин погодився на переговори з президентом Трампом з питання про те, щоб відмовитися від ядерної зброї, ми тільки що зробили 10 кроків назад з цим новим"військовим кабінетом".
So, while it seemed as though we were moving forward when Kim Jong Un agreed to talks with President Trump about giving up his nukes, we have just moved 10 steps back with this new“war cabinet.”.

А оскільки вітер не давав нам просуватися вперед, ми вирушили під прикриттям Криту біля Салмо́ни.
Because the wind did not let us make headway, we sailed under the shelter of Crete off Sal·moʹne.

Це дозволило нам просуватися вперед до цілісної, вільної та мирної Європи.
It has allowed us to move towards a Europe whole, free and at peace.

У загальному аспекті отримання ще однієї країни в списку безвізових країн- це дуже добре, оскільки відповідає курсу Президента-«100 безвізових країн для українців»-, і ми в цьому напрямку успішно просуваємося вперед.
In the overall aspect, obtaining another country in the list of visa-free countries is very good, as it corresponds to the President's course-“100 Visa-Free Countries for the Ukrainians”- and we are moving forward in this direction.

Поки інші представники українського дизайну закатують очі і розводять пальці, ми вдосконалюємо свою майстерність- і крок за кроком просуваємося вперед.
While other representatives of the Ukrainian design roll their eyes up and spread their fingers we are mastering our skills and moving ahead, step by step.

Але просуваємося вперед хорошими темпами.
And is moving forward at a good pace.

Але просуваємося вперед хорошими темпами.
We move forward at a good pace.

Але просуваємося вперед хорошими темпами.
We are moving ahead at a good pace.

А оскільки вітер не давав нам просуватися вперед, ми вирушили під прикриттям Криту біля Салмо́ни.
Because the wind prevented us from going any farther, we sailed under the lee of Crete off Salmone.

Все ще багато роботи, але ми впевнено просуваємось вперед.
There is still a lot of work to be done, but we are moving forward.

Завжди ми тут будемо просуватися вперед.
We will always move forward here.

А це вже запитання, з яким ми можемо просуватись вперед.
And that's a question on which we can make headway.