Приклади вживання Ми проїхали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми проїхали через це.
Сьогодні ми проїхали близько 250 кілометрів.
Today we drove about 250 km.Ми проїхали усю область.
У перший день ми проїхали 150 кілометрів.
Ми проїхали усю область.
Протягом наступних двох годин ми проїхали через місто.
For the next 2 hours we drove around the city.Ми проїхали усю область.
Протягом наступних двох годин ми проїхали через місто.
Ми проЇхали крізь дзеркало.
We drove through a mirror.Десь 200 кілометрів ми проїхали поруч з океаном.
About 200 kilometers we drove in 30 meters from the ocean.Ми проїхали цей етап.
Раптом вона стала більше, і ми проїхали прямо крізь неї.
Ми проїхали повз 15 інших кафе!
Протягом останніх 2 місяців ми проїхали всю Східну Україну.
For the past several months I have been traveling throughout East Africa.Ми проїхали майже через усю Францію.
Без ніяких пригод ми проїхали через усі Сполучені Штати і опинилися в Каліфорнії.
Ми проїхали повз старовинне кладовище.
Then we walked by an old cemetery.Але канатка Helbronner- Aiguille du Midi не працювала, тому ми проїхали під Монбланом через тунель і піднялися з Шамоні.
But cableway Helbronner- Aiguille du Midi was not in operation, so we passed through the Mont Blanc tunnel and used cable car in Chamonix.Ми проїхали на машині майже 5000 км.
Коли ми проїхали річку Місисипі, ти сказав.
When we passed the Mississippi River you said.Ми проїхали по ньому від Загреба до Спліта, власне.
We drove by it from Zagreb to Split.Ми проїхали попри них, а вони тоді почали за нами їхати.
We passed them, and then they started chasing us.Ми проїхали свій перший і точно не останній тур Україною.
We drove our first and definitely not the last tour of Ukraine.Ми проїхали з Сан-Франциско до Лос-Анджелиса по першій магістралі.
We have driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1.Ми проїхали всю планету, щоб подивитися, де ми хочемо жити.
We went around entire planet to see where Ми проїхали всю планету, щоб подивитися, де ми хочемо жити.
We traveled all over the US to see where Ми проїхали через район, де вона і її чоловік жили, коли вони були молодятами.
We drove through the neighborhood where she and her husband had lived when they were newlyweds.Ми проїхали на гольф-машинці за 10 грн($1), правда, довелося чекати в черзі близько 40 хвилин!
We drove back on a golf car for 10 UAH($1), but spent about 40 minutes in a queue!Ну, ми проїхали на ньому повільно один раз навколо цього кварталу сонячним днем без проблем; це добре!
Well, we drove it slowly around the block once, one sunny afternoon with no problems; it is good!”!Ми проїхали її всю з півдня на північ: від Curtea de Argeş до Cârţişoara, з ночівлею в найкращому місці- біля озера Балея(Balea Lac).
We drove it from south to north, from Curtea de Argeş to Cârţişoara, with an overnight stay at the best place- near Balea lake.
