Що таке МИ РОЗМІРКОВУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we reflect
• we think
• we talk
• we are considering

Приклади вживання Ми розмірковуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розмірковуємо над ними кожен день.
We think about them every day.

І, використовуючи їх, ми розмірковуємо краще.
And in doing so, right, we think better.

У церкві ми розмірковуємо про гордість постійно.
We talk about pride all the time in church.

Ми розмірковуємо образ Божий, але не так, як ми повинні.
We reflect God's image, but not like we should.

Зрозуміло, ми розмірковуємо щодо цього чисто теоретично.
But we talk about that theoretically.

Керування Блакитний: Що є предметом обговорення? Про що ми розмірковуємо? Яка наша мета?
Managing Blue- what is the subject? what are we thinking about? what is the goal?

Зараз ми розмірковуємо, що робити з цим акаунтом.
We're exploring what to do with that cash.

Я просто хочу, щоб вона вказувала на чотири речі, які ми повинні бути вдячні за і славити Бога за те, як ми розмірковуємо над цим текстом.
I just want to point to four things we should be grateful for and praise God for as we reflect on this text.

От ми розмірковуємо про глобалізацію як про зовсім нове явище.
We talk about globalization as if it's brand new.

Це час, коли ми розмірковуємо про Божий задум у житті.
It is a time when we reflect on God's purpose in our life.

Ми розмірковуємо разом, що різниця полягає в наборі передумов, використовуваних для інтерпретації цих фактів.
We reason together that the difference is in the set of presuppositions used to interpret these facts.

В даний момент ми розмірковуємо над можливістю інвестування в Україну.
Currently, we are exploring the opportunities for making investments in Turkey.

Ми розмірковуємо над кількома варіантами, щоб створити перешкоди на шляху реалізації проекту«Північний потік-2»,- заявив Болтон.
We considered several options to create obstacles to the implementation of the project Nord stream-2,- Bolton said.

У нашому стратегічний план ми розмірковуємо про те, що це має бути католицькому коледжі в мінливому світі.
In our strategic plan, we reflect on what it is to be a Catholic College in a changing world.

Поки ми розмірковуємо, покидьки щодня продовжують творити зло.
While we are talking the dregs every day continue to do evil.

Оскільки ми відзначаємо 235-річчя, ми розмірковуємо про те, як наш бізнес розвивався і ділимось досвідом, який ми здобули на цьому шляху.
As we celebrate our 235th anniversary, we reflect upon the ways our business has evolved and share some of the wisdom we have gained along the way.

І коли ми розмірковуємо про сенс життя і досліджуємо прагнення до істини і реальності, ми- Г'яна Йоги.
And when we reflect upon the meaning of life and are explorers seeking truth and reality, we are Gyana Yogis.

Щороку в Міжнародний день солідарності з палестинським народом ми розмірковуємо про становище палестинців і думаємо про те, що ще ми можемо зробити заради миру.
Every year on the International Day of Solidarity with the Palestinian People, we reflect on the situation of the Palestinians and consider what more we can do for peace.

Тому зараз, коли ми розмірковуємо про надію, ми повинні дивитися у напрямках, відмінних від попередніх.
So, when we think of hope now, we have to think of looking in other directions than we have been looking.

Коли ми медитуємо і виконуємо Йога практики, ми- Раджа Йоги; і коли ми розмірковуємо про сенс життя і досліджуємо прагнення до істини і реальності, ми- Г'яна Йоги.
When we meditate and perform yoga practices, we are Raja Yogis and when we reflect upon the meaning of life with determination in seeking truth and reality, we are Jnana Yogis.

Але коли ми розмірковуємо про вплив важливих подій, ми рідко звертаємо увагу на«маленькі» історії.
But as we ponder the impact of the momentous events we have experienced, we rarely pay attention to the“smaller” stories.

Ми розмірковуємо про наслідки наших дій і дотримуватися правил, які керують нами і зобов'язання, які ми робимо.
We reflect on the consequences of our actions and respect the rules that govern us and the commitments we make.

Це трішки по-іншому ніж те, як ми розмірковуємо про такі порушення роботи мозку як хвороби Гантінґтона, Паркінсона чи Альцгаймера, коли руйнується частина кори головного мозку.
It's a little different than the way we think about brain disorders like Huntington's or Parkinson's or Alzheimer's disease where you have a bombed-out part of your cortex.

Тому ми розмірковуємо про подальше розширення виробництва та ведемо переговори з потенційними інвесторами»,- підсумовує Дмитро Ігнатов.
Therefore, we are considering further expansion of production and negotiating with potential investors”,- summarizes Dmytro.

Під час святкування Дня незалежності ми розмірковуємо над тим, як“батьки-засновники” США передбачили в нашій Конституції значення статистики- важливого інструмента для кількісного визначення нашого населення, території та економіки.
As we celebrate this Independence Day, we reflect on how America's Founders enshrined the importance of statistics in our Constitution as a vital tool for measuring our people, places and economy.

Коли ми розмірковуємо про повернення Криму, нам часто здається, що ми повернемося до«нульової відмітки», до точки, з якої починалась анексія.
When we think about the return of Crimea, we often imagine that we will return to“zero,” to the point when the annexation began.

Цей момент, зараз, коли ми розмірковуємо про значення уяви, є неймовірно важливий, а те, що у нас є дар сприймати цей дух і сприймати це почуття, що тут присутнє щось більше- це не просто питання спеціального досвіду.
This moment right now, when we think about the meaning of imagination, is so fundamentally important, and our ability to take that spirit and to take that sense that there is something greater out there, is not just a matter of technical expertise.

Сьогодні, коли ми розмірковуємо над цим критичним моментом у нашій історії, ми повинні докласти всі зусилля, щоб забезпечити нашим дочкам такі ж права, свободи і можливості, як і нашим синам».
Today, as we reflect on this critical moment in our history, may we all rededicate ourselves to ensuring that our daughters have the same rights, freedoms, and opportunities as our sons.”.