Що таке МИ СПЛАЧУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we pay

Приклади вживання Ми сплачуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сплачуємо борги.
We pay our debts.

Кому ми сплачуємо за воду?
Who do we pay for water?

Ми сплачуємо йому за бензин.
I will pay for the petrol.

Це ціна, яку ми сплачуємо за те, щоб бути людьми.
The price we pay for being human.

Ми сплачуємо їх щоразу, коли щось купуємо.
We use them whenever we buy anything.

Це ціна, яку ми сплачуємо за те, щоб бути людьми.
It's part of the price we pay for being human.

Ми сплачуємо своєчасно податки, заробітну плату».
We pay our taxes, we pay staff.”.

Усі податки, які ми сплачуємо, залишаються на місцях.
All taxes paid by us are left on the ground.

Ми сплачуємо їх щоразу, коли щось купуємо.
We are paying for it every time we make a purchase.

Це ціна, яку ми сплачуємо за щасливе майбутнє.
But that is a price we have to pay for a better future.

А куди ж витрачаються ті кошти, що ми сплачуємо державі у вигляді податків?
Where is the money we are paying in taxes sir?

У Данії ми сплачуємо 200 і більше відсотків податку на автомобілі.
In Denmark, we pay 200% and more as car tax.

Раніше ми платили майже 500 доларів, зараз ми сплачуємо 250 доларів»,- підкреслив він.
We ha paid almost $500 before, now we pay $250," he said.

Ми сплачуємо лише 60 відсотків, 40 відсотків доведеться знаходити самостійно.
We pay only 60 percent, 40 percents must be found by competitors.

Ми ведемо бізнес чесно, ми сплачуємо податки, ми нічого не приховуємо.
We have transparent prices, we pay taxes, we do not have hidden costs.

Ми сплачуємо за кожну хвилину вашого потоку та кожен перегляд вашої публікації.
We pay for every minute of your stream and every view of your post.

Вона оплачується в основному за рахунок податків і внесків національного страхування, які ми сплачуємо.
It is paid for mostly by the tax and National Insurance contributions we pay.

Щомісяця ми сплачуємо певні суми за послуги житлово-комунального господарства.
Every month we pay a certain amount for housing and communal services.

У разі повернення вантажу, що підлягає відправленню, ми сплачуємо 10% від вартості товару як плату за обробку.
In case of the return shipment of falsely ordered goods we will charge 10% of the goods value as a processing fee.

Ми сплачуємо всі податки та працюємо повністю відкрито та прозоро.
We pay off all taxes and we are doing our business in an open and transparent way.

В інших юрисдикціях ми сплачуємо, але не можемо подати вашу компанію, поки ви не надасте необхідні документи.
In other jurisdictions we pay for but cannot file your company until you provide the required documents.

Ми сплачуємо податки, служимо в армії, дотримуємося законів і загальноприйнятих правил поведінки.
We pay taxes, serve in the army, comply with laws and generally accepted rules.

Сьогодні за нашу незалежність і нашу перемогу ми сплачуємо надмірну ціну у вигляді дорогоцінного життя наших кращих синів.
Today, for our independence and our victory we are paying an excessive price by precious lives of our best sons.

Ми сплачуємо за кожен перегляд публікацій і дозволяємо оплачувати публікацію(глядачі платять за такі повідомлення).
We pay for every post view and allow paid posting(viewers pay for such posts).

Саме так ми сплачуємо наші рахунки- завдяки таким людям, як ви, які перераховують нам п'ять, двадцять або сто доларів.
This is how we pay our bills-- it's people like you, giving five dollars, twenty dollars, a hundred dollars.

Ми сплачуємо всі податки і дотримуємося податкового законодавства у кожній країні, в якій ми працюємо у всьому світі.
We pay all of the taxes due and comply with the tax laws in every country we operate in around the world.

Ми сплачуємо податки, які йдуть на обладнання для 2200 медичних установ та на забезпечення зарплатнею понад 400 тисяч медичних працівників.
We pay taxes that go for equipment of 2,200 medical institutions and salaries of more than 400,000 health workers.

Ми сплачуємо податок на землю на загальних підставах, тоді як в інших країнах залізниці звільнені від земельного податку»,- зауважив Євген Кравцов.
We pay land tax on a general basis while railways in other countries are exempted from land tax," said Kravtsov.

Ми сплачуємо доставку якщо причиною Повернення/ Обміну була помилка співробітників магазина, або ж товар неналежної якості(заводський брак).
We pay for shipping if the reason for the return/ exchange is a mistake of our employees or the product is of improper quality(factory defects).

Ми сплачуємо всі податки, у нас чітка однозначна структура власності, нам немає чого приховувати, тому ми завжди відкриті для всіх зацікавлених сторін.
We pay off all taxes, we have a clearly specified form of property, we have nothing to hide, that's why we are always open for all parties interested.