Що таке МИ СПРОЕКТУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we designed

Приклади вживання Ми спроектували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ми спроектували фільтр.
Hence, we designed the FIR filter.

Є молекули, які ми спроектували.
They're molecules that we designed as engineers.

Як ми спроектували для цього алгоритми?
How did we design the algorithms to do this?

Це дитячий садок, який ми спроектували 2007 року.
This is a kindergarten we designed in 2007.

Якби ми спроектували холодилькики, що б вдвічі зменшували цю кількість.
Imagine if we designed fridges that halved that.

Для вашої зручності ми спроектували два басейни!
For your convenience, we designed two swimming pools!

За цей час ми спроектували і виробили безліч рішень для різноманітних проектів в сфері AV.
During this time we have designed and produced many solutions for various projects in the field of AV.

Ознайомтесь зі зразками нашою продукціії яку ми спроектували та змонтували за минулі роки.
See the galleries of some of the products we have designed and built in the past decade.

Таким чином, ми спроектували якісну, високоефективну дошку, яку ви можете взяти з собою, де б ви не були.
So we engineered a quality, high performing board you can take with you wherever you go.

Вже цього року щасливі власники квартир зможуть оселитись в цьому чудовому будинку, який ми спроектували з натхненням!
This year the happy owners of apartments will settle in this beautiful building we have designed with inspiration!

Для боротьби з жарким венеціанським кліматом ми спроектували балкони і тераси на південному і західному фасадах будівлі.
To fight against hot Venice climate I have designed balconies and terraces on south and west facades of the building.

Тому ми спроектували саме таке місце в центрі Arcus Center, в якому ми розмістили камін і кухню.
So we designed a space just like that right in the middle of the Arcus Center, and we anchored it with a fireplace and a kitchen.

Вони матимуть цінності й обов'язково будуть моральними машинами та етичними автоматами, чию мораль і етику ми спроектували.
They will have values and will necessarily be moral machines and ethical automata, whose morals and ethics are engineered by us.

Ми спроектували, розробили та впровадили декілька уніфікованих рішень для типових задач електронного бізнесу: e+CMS, e+Casino та tour-СRM.
We have designed, developed and deployed several unified solutions for typical e-business problems e+CMS, e+Casino, tour-СRM.

І зараз я вам покажу систему, яку ми спроектували для моделювання сітківки ока, яка є частиною мозку, що розміщується всередині очного яблука.
And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball.

Ми спроектували його так, щоби його можна було виготовити з дуже-дуже дешевого набору матеріалів, так що він зможе стати іграшкою для дітей.
We specked it out to actually be doable with a very, very low-cost bill of materials, so that it can become a childhood companion for kids.

А ось знімок- це не модель- і колона, яку ми завершили після довгої роботи, яка виглядає так само чудово, як і та, яку ми спроектували на комп'ютері.
And this is a photo now, it's not a rendering, and the column that we ended up with after a lot of work, ended up looking remarkably like the one that we had designed in the computer.

Тому ми спроектували терасові«радіуси», які не тільки формують архітектурну самобутність проекту, але й вирішують проблеми вентиляції.
Therefore, we designed a terraced"radius", which not only form the architectural uniqueness of the project, but also solve the problem of ventilation.

Зараз ми працюємо над одним в Туреччині, він трохи довший, ми спроектували міст через Мессинську протоку в Італії, який тільки чекає на будівельників, хтозна коли.
We're currently working on one in Turkey which is a bit longer, and we have designed the Messina Bridge in Italy, which is just waiting to get started with construction one day, who knows when.

Ми спроектували перший у своєму роді екологічний технопарк, який живиться із відновлюваних джерел електроенергії: вітрогенераторів і сонячних батарей.
We designed the first of its kind ecological technopark, which is powered by renewable energy sources: wind turbines and solar panels.

Спираючись на власний багаторічний досвід роботи в області перевезення негабаритних вантажів, ми спроектували цю модель як найбільш оптимальну для перевезення різних видів негабаритних вантажів.
Drawing on their extensive experience in the field of transportation of oversized cargo, we designed this model to be the most optimal for the transport of various types of oversized cargo.

Ми спроектували, побудували та реконструювали безліч об'єктів різноманітного призначення та поверховості. Наші будівлі прикрашають місто і створюють комфортні умови для життя і роботи тисячам людей.
We have designed, built and reconstructed many different objects of different function and different number of storeys, our buildings decorate the city and create comfortable environment as for life and work for thousands people.

В останні роки, навчаючись і поглинаючи передові технології ВПВ машини з-за кордону, ми спроектували і розробили великі ВПВ діаметр виробничих ліній з нашими власними правами інтелектуальної власності.
During the recent years, by learning and absorbing advanced ERW machine technologies from abroad, we designed and developed large diameter ERW production lines with our own intellectual property rights.

Ми спроектували інтер'єр з чотирма спортивними сидіннями з вуглецевого волокна, щоб максимізувати вільний простір, та поекспериментували з полегшенням таких елементів, як передня панель і дві центральні консолі»,- сказав Марк Франч(Marc Franch), дизайнер інтер'єрів компанії CUPRA.
We have designed an interior with four sporty, carbon fibre seats to maximise space, and experimented with the lightness of elements such as the dashboard and the two central consoles”, said Marc Franch, a designer of interiors at CUPRA.

Відтак замість того, щоби пропонувати обхід для людських упереджень, інструменти, які ми спроектували, щоби допомогти нам прогнозувати майбутнє, можуть змусити нас повторити минуле за рахунок посилення і без того вже створених соціальних нерівностей.
Instead of offering a workaround for human biases, the tools we designed to help us predict the future may be dooming us to repeat the past by replicating and even amplifying societal inequalities that already exist.

Ми спроектуємо і виготовимо такі з них:.
We designed and built them one of these:.

Якщо вам сподобалася ця модель, ми спроектуємо її індивідуально під Ваш дизайн.
If you like this model, we will design it individually for your needs.

Очікували, що просто креслення нам спроектують.
Expected that just drawings are designed for us.

Ми спроектуємо біогазовий комплекс з урахуванням особливостей сировини, регулярності поставок відходів, навчимо персонал і виведемо об'єкт на проектну потужність.
We will design a biogas complex taking into account the peculiarities of raw materials, the regularity of waste supplies, train staff and bring the facility to its design capacity.

Незалежно від типу об'єкта ми спроектуємо максимально ефективну систему протипожежної безпеки, підведемо кошторис орієнтовних витрат і надамо необхідні для встановлення обраної сигналізації документи.
Regardless of the type of object, we will engineer the most effective fire security system, summarize the estimated costs and provide the necessary documents for the installation of the selected alarm system.