Що таке МИ СУСІДИ Англійською - Англійська переклад

• we are neighbors
• we are neighbours

Приклади вживання Ми сусіди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сусіди.
We are neighbors.

Мабуть, ми сусіди.
I think we are neighbors.

Ми сусіди.
We're neighbours.

Тому що ми сусіди.
Because we are neighbors.

Ми сусіди, й це назавжди.
We are neighbours, forever.

Тому що ми сусіди.
Because we are neighbours.

Розговорилися- виявилося, що ми сусіди.
It turned out, we were neighbors.

Тобто, ми сусіди.
This means… we're neighbors.

Справді, всі ми сусіди!
Actually, you are all my neighbors!

Ми- сусіди, ми- поруч.
We are close by, we are neighbors.

А й, справді, всі ми сусіди!
But in truth, we're all neighbors.

Ми сусіди, живемо в одному будинку.
We are neighbors who live in the same house.

Та я їм кажу:«Ні, які ми сусіди!
You say,"Those aren't our neighbors!

Ми сусіди, ми нікуди не дінемося.
We are your neighbours and we're not going anywhere.

Розговорилися- виявилося, що ми сусіди.
I introduced myself, and it turns out we were neighbors.

Ми сусіди, а йому там місця не вистачає».
It is our neighbour and there is no getting away from it.

Можливо, тому що ми сусіди Швеції.
Probably due to the fact that we are Sweden's neighbor.

Я чув, що ми сусіди з Середнього Заходу.
So I hear we used to be midwest neighbors.

Ми сусіди, ми більші ніж сусіди..
We are more than neighbours, we are more than partners.

Він тоді казав:«Так, ми сусіди, ми повинні допомагати одне одному».
He added,“We are neighbors and therefore we need each other.

Ми сусіди, і важке минуле не може розділити нас, тим паче, що Україна також є жертвою тоталітарного режиму- більшовизму, комунізму.
We are neighbours and the difficult past cannot divide us, especially because Ukraine was also a victim of totalitarian regimes- Bolshevism and communism.

Папа Бенедикт XVI зауважив:«Коли суспільство стає значно більш глобалізованим, ніж будь-коли раніше, це робить нас сусідами, але не робить братами»Сaritas in Veritate.
Pope Benedict once remarked,“Globalization has made us all neighbors, but it hasn't made us brothers and sisters.”.

Папа Бенедикт XVI зауважив:«Коли суспільство стає значно більш глобалізованим, ніж будь-коли раніше, це робить нас сусідами, але не робить братами»(Сaritas in Veritate, 19).
Benedict XVI says,"As society becomes ever more globalized, it makes us neighbours but does not make us brothers"(19).

Папа Бенедикт XVI зауважив:«Коли суспільство стає значно більш глобалізованим, ніж будь-коли раніше, це робить нас сусідами, але не робить братами»Сaritas in Veritate.
Pope Benedict observed,“As society becomes ever more globalized, it makes us neighbors but does not make us brothers.”.

Папа Бенедикт XVI зауважив:«Коли суспільство стає значно більш глобалізованим, ніж будь-коли раніше, це робить нас сусідами, але не робить братами»Сaritas in Veritate.
Pope Benedict observed in“Charity in Truth” that“as society becomes ever more globalized, it makes us neighbors, but does not make us brothers.”.

Ми тепер сусіди.
We are neighbors now.

Ми ж сусіди.
We're neighbours.

Ми дійсно сусіди.
We really are neighbors.

Ну, ми ж сусіди.
Oh, we're neighbours.

Ми ж сусіди, нам разом жити.
We are neighbors and we can live together.