Що таке МИ УПРАВЛЯЄМО Англійською - Англійська переклад

• we manage
• we operate
• we control
• we drive

Приклади вживання Ми управляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми управляємо цими процесами одночасно»,- наголосив він.
We are managing these processes at the same time," he said.

Такий підхід діє і відносно інших активів, якими ми управляємо.
This approach also applies to the other assets that we operate.

З 2011 року ми управляємо кількома сотнями серверів у трьох місцях.
As of 2011, we're operating several hundred servers in three locations.

Річні звіти та інші документи SCM Limited та бізнесів, якими ми управляємо.
Annual Reports and other documents of SCM Limited and businesses we operate.

Насправді ми управляємо не часом, а енергією»,- наголосив Павло Шеремета.
In fact we manage not the time but energy,'Pavlo Sheremeta stresses.

Ваші персональні дані зберігаються на наших серверах, якими ми управляємо самостійно.
Your personal data is stored on our servers that we manage ourselves.

У Nestlé ми управляємо різноманітністю та інклюзивністю завдяки нашому впливу на:.
At Nestlé, we drive diversity& inclusion through our impact on:.

Ми надаємо зовнішнім користувачам доступ до різноманітних прикладних програм, якими ми управляємо.
We provide external users access to various applications managed by us.

Натисніть тут, щоб побачити, як ми управляємо ресурсами води при використанні наших продуктів у вашому домі.
Click here to see how we manage water while making the products in your home.

У SuperTank ми управляємо величезним фантастичним танком, який бився на полі бою з іншими супертанками.
In SuperTank, we drive a gigantic sci-fi tank into battle against other SuperTanks.

Протягом багатьох десятиліть Габарити виріс в тандемі з Сінгапуром, стає все більш розвиненим як постачальник освіти і витонченішими в тому, як ми управляємо нашими операціями.
DIMENSIONS has grown in tandem with Singapore, becoming more developed as an education provider and more sophisticated in the way we manage our operations.

Ми управляємо 80% операцій щодо ціноутворення та білінгу щоденного ланцюга постачання у Північній Америці.
We manage 80% of the daily supply chain pricing and billing transactions in North America.

Емоційний інтелект впливає на те, як ми управляємо поведінкою, долаємо соціальні складності і приймаємо особисті рішення для досягнення позитивних результатів.
Emotional intelligence affects how we manage behavior, navigate social complexities, and make personal decisions that achieve positive results.

Ми управляємо 80% операцій щодо ціноутворення та білінгу щоденного ланцюга постачання у Північній Америці.
We manage 80 percent of the supply chain pricing and billing transaction interchange conducted in North America every day.

Протягом багатьох десятиліть Габарити виріс в тандемі з Сінгапуром, стає все більш розвиненим як постачальник освіти і витонченішими в тому, як ми управляємо нашими операціями.
Over the decades, DIMENSIONS has grown in tandem with Singapore, becoming more developed as an education provider and more sophisticated in the way we manage our operations.

Ми управляємо локальними і міжнародними проектами, підбираємо творчі команди, займаємося виробництвом об'єктів, розробляємо дизайн і пропонуємо архітектурні рішення.
We manage both local and international projects, handpick artistic teams, engage in manufacturing objects and design, produce architectural solutions.

У мене був абсолютно чіткий план, план уряду, як ми управляємо боргом, як ми працюємо з МВФ, тому що без програми стабільності в Україні досягти на даному етапі неможливо.
I had a very clear plan, government plan, how we manage debt, how we work with the IMF, because without stability in Ukraine to achieve at this stage is impossible.

Medscout є безпечною платформою для іноземних пацієнтів- починаючи з нашого вибору надійних медичних закладів та лікарів і до методів за допомогою яких ми управляємо і зберігаємо медичну документацію.
Medscout provides a safe platform for international patients- from our selection of trusted medical institutions and doctors to the way we manage and share medical records.

Якщо ви вирішили, що ми управляємо бізнес для вас, ми б зберегти частину прибутку, і ви б виплачуватися щомісяця свою частину прибутку зі свого власного золотого рудника.
If you choose that we manage the business for you, we would retain part of profits and you would be paid monthly your part of the profit out of your own gold mine.

Асоційовані підприємства- це наша материнська компанія та будь-які дочірні компанії, партнери спільного підприємства або інші компанії, якими ми управляємо або які перебувають під спільним управлінням з нами..
Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under control with us.

Якщо ви вирішили, що ми управляємо бізнес для вас, ми б зберегти частину прибутку, і ви б виплачуватися щомісяця свою частину прибутку зі свого власного золотого рудника.
If you choose that we manage the business for you, we would retain one part for management and you would be paid one part of net profits out of your own gold mine.

Асоційовані підприємства- це наша материнська компанія та будь-які дочірні компанії, партнери спільного підприємства або інші компанії, якими ми управляємо або які перебувають під спільним управлінням з нами..
Affiliates include our parent company and subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

Секрет нашого успіху полягає в тому, як ми знаходимо рішення під вимоги клієнта, як ми управляємо ризиками, і як наша велика команда додає силу людського дотику до всього що ми робимо.
The secret to our success lies in how we tailor our solutions to client needs, how we manage risk, and how our big engaged team add the power of the human touch in everything we do.

Цей курс надає інформацію для учасників, щоб мати поточний вид брендингу та ідентичності може розробляти стратегії і направляти експресію брендів ми управляємо, так що вони стоять на їх опорної ринку.
This course provides information for participants to have a current view of Branding and identity can develop strategies and direct the expression of the brands we manage, so that they stand on their reference market.

Якщо ми, суспільство, зуміли б стати більш гнучкими щодо того, як ми управляємо нашим часом, то ми могли б досягти набагато більшого в тому, що стосується збільшення продуктивності і зниження ризиків для здоров'я".
If, as a society, we could be more flexible about how we manage time, we could go a long way towards maximising productivity and minimising health risks.".

Ми управляємо нашою фан-сторінкою у Facebook та інших соціальних мережах та платформах за власним інтересом та інтересом усіх користувачів, які б хотіли використовувати нашу платформу згідно з ст. 6, пунктом 1(f) Загальних положень про захист даних.
We run our Facebook fan page and all other social networks and platforms in our own interest and the interest of all users who wish to use our platform, in accordance with Art. 6 Paragraph 1(f) GDPR.

Секрет нашого успіху полягає в тому, як ми знаходимо рішення під вимоги клієнта, як ми управляємо ризиками, і як наша велика команда додає силу людського дотику до всього що ми робимо.
The secret to our success lies in how we tailor our solutions to client needs, how we manage risk, and how our engaged team of more than 530,000 employees add the power of the human touch in everything we do.

З сировини, що надходить на відвантаження продукції, ми управляємо кожен крок виробничого процесу, щоб забезпечити продукти зроблені до специфікаціям клієнтів, всі продукти повинні пройти через 4 перевірки в весь процес:.
From Raw Material incoming to products shipment, we manage every step of the manufacturing process to insure products are made to the clients specifications, All products have to go through 4 checks in the whole process:.