Що таке МИ УСПАДКУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have inherited

Приклади вживання Ми успадкували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми успадкували її від них.
I inherit it from her.

І знаєте, що ми успадкували?
Do you know what I inherited?

Ми успадкували її від них.
I inherited it from her.

Традиції, які ми успадкували.
And the traditions we inherit.

Ми успадкували її від них.
I have inherited it from her.

У такий спосіб і ми успадкували його.
And so I inherited that.

Ми успадкували її від них.
I have inherited them from her.

У такий спосіб і ми успадкували його.
We inherited it this way.

Ми успадкували свою незалежну сутність від Адама.
We inherit a sinful nature from Adam.

Це лише те, що ми успадкували від складного шляху еволюції.
It's just what we have inherited from a complex road of evolution.

Бог усуне гріх і смерть, які ми успадкували від Адама Рим.
God has made possible the removal of the sin and death we inherited from Adam.

Адже всі ми успадкували по дві копії гена від кожного з батьків.
We inherit two copies of each gene from our parents.

Творчість- це те, що ми успадкували від Бога, це в нашій крові.
I believe that creativity- this is what we have inherited from God, is in our blood.

Ми успадкували медичну систему та медичні технології, які зосереджені в основному на жінках.
We have inherited a medical system and medical technologies that are primarily focused on women.”.

Цей будинок ми успадкували цього року, коли помер дідусь чоловіка».
We inherited the house earlier this year when Vladimir's grandfather died.”.

Я вважаю, що творчість- це те, що ми успадкували від Бога, це в нашій крові».
I believe that creativity- this is what we have inherited from God, is in our blood.

Пам'ятайте, що ми успадкували більшу частину нашої історії з європейської точки зору.
Keep in mind that we inherited most of our history from the European perspective.

І це, знову ж таки, одна з гіпотез- це щось, що ми успадкували від наших урядів.
And this is, again, one of those assumptions-- the way car seats are an assumption that we have inherited in governments.

Цю духовну єдність ми успадкували від наших предків і повинні передати нашим нащадкам.
We have inherited this spiritual unity from our ancestors and must hand it over to our descendants.

Діяти таким чином і з таким результатом стає можливо при такій форма правління, яку ми успадкували від своїх предків.
Action in this image and to this end is feasible under the form of government which we have inherited from our ancestors.

Від грецьких філософів і римських правників ми успадкували вчення про право, яке можна назвати«теорією великого кийка».
We have inherited from Greek philosophers and Roman jurists what may be termed the“Big Stick” theory of law.

Інститути, які ми успадкували, не годяться для вирішення проблем, які нам доведеться вирішувати в майбутньому".
The institutions we have inherited are not equipped for the tasks we have to deal with in the future.".

Тому попри всі страхи та недовіру, які ми успадкували, послаблення напруження з Росією є в наших спільних інтересах.
And despite all the fears and distrust that we have inherited, reduced tensions with Russia are in all of our best interests.

Ми успадкували від наших прадідів не лише запас благ різних порядків, які є джерелом матеріального благополуччя;
We have inherited from our forefathers not only a stock of products of various orders of goods which is the source of our material wealth;

Юдейсько-християнський спадок, який ми успадкували, є не лише дорогоцінним, але й дуже важливим у плані нашого Небесного Батька.
The Judeo-Christian heritage we have inherited is not only precious but also essential to our Father in Heaven's plan.

КУЛЬТУРА, яку ми успадкували від минулих двох століть і якою займаємося сьогодні, добре почувається в царинах свободи й незалежності.
Culture, which we have inherited from the last two centuries and are currently cultivating, finds itself well in the area of freedom and independence.

В результаті з'явився розрив між традиційними цінностями, які ми успадкували, і консьюмеристським імперативом, викликаним сучасною культурою.
As a result, there's a disconnect between the traditional values we have inherited and the consumerist imperatives instilled in us by contemporary culture.

Здається, що нас хвилює звичай, який ми успадкували від колишньої релігії, яка, у свою чергу, успадкувала його від християнства.
It appears that we are concerned about a custom we have inherited from our former religion which, in turn, inherited it from Christendom.

Відповіді на ці питання важко знайти навіть досвідченому історику, адже наріжним каменем тут виступають упередження та образи, які ми успадкували через покоління.
These answers are hard to answer even for an experienced historian because the cornerstone of this history is composed of prejudice and insults, which we have inherited through generations.