Приклади вживання Млн американців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це може торкнутися понад 110 млн американців.
Близько 50 млн американців жили без страхування.
Some 50 million Americans living without some anxiety.Влада планує вакцинувати 300 млн американців.
Should we plan on vaccinating all 300 million Americans.Приблизно 12 млн американців страждають алергією на продукти.
Approximately 12 million Americans have food allergies.У результаті під загрозою крадіжки опинилися дані 143 млн американців.
This breach left 143 million American's data at risk.Приблизно 12 млн американців страждають алергією на продукти.
Approximately 12 million Americans suffer from food allergies.Витік даних у США: оприлюднено особисту інформацію про 198 млн американців.
Data Exposed: Personal data about 198 million American voters.Млн американців втратять медичну страховку через скасування Obamacare.
Tens of millions of Americans will lose their health insurance thanks to Obamacare.Витік даних у США: оприлюднено особисту інформацію про 198 млн американців.
Data breached: personal and political information on 198 million American voters.У 2009 році понад 55 млн американців були іммігрантами або дітьми іммігрантів.
In 2009, more than 55 million Americans were immigrants or the children of immigrants.Через шторм вашингтонське метро зупинилося, 2 млн американців залишилися без електрики.
Because of storms the Washington subway stop, two million Americans were without electricity.Протягом 3-місячного періоду 234 млн американців(від 13 років і старше) використовували мобільні пристрої.
During the time period, 234 million Americans age 13 and older used mobile devices.За даними розвідки, Росія оплатила приблизно 3,5 000оголошень, які побачило 11, 4 млн американців.
According to the intelligence, Russia has paid for about 3,500 ads and 11.4 million Americans have seen them.Протягом 3-місячного періоду 234 млн американців(від 13 років і старше) використовували мобільні пристрої.
For the three-month period, 234 million Americans age 13 and older used mobile devices.За даними розвідки, Росія проплатила близько 3, 5 тис.оголошень, їх побачили 11, 4 млн американців.
According to the intelligence, Russia has paid for about 3,500 ads and 11.4 million Americans have seen them.Подія вивела на вулиці 20 млн американців- десяту частину населення країни на той момент.
The event brought to the streets 20 million Americans- a tenth of the country's population at that time.За цією групою слідує група супервласників зброї- близько 7,7 млн американців, яким належать від 8 до 140 од. вогнепальної зброї.
Anchoring this group are America's gun super-owners-an estimated 7.7 million Americans who own between eight and 140 guns.У США, понад 1, 2 млн американців живуть із ВІЛ- вірусом, що вражає імунну систему і може призвести до СНІДу.
More than 1.2 million people in the US are living with HIV- the virus that targets the body's immune system and can lead to Aids.Очікується, що шторм торкнеться близько 85 млн американців- це приблизно чверть всього населення країни.
The storm is expected to affect about 85 million Americans- about one quarter of the inhabitants of the United States.Млн американців втратять медичну страховку в наступному році, якщо республіканці скасують Закон про реформу медичного та соціального страхування(відомий як Obamacare).
Million Americans will lose health insurance in 2016 year if the Republicans repeal of the Law on the reform of the medical and social insurance(known as Obamacare).За даними звіту State of Telecommuting, 3, 9 млн американців(2,9% від робочої сили США) хоча б інколи працюють за межами офісу.
Flexjobs reports that 3.9 million Americans(2.9% of the total U.S. workforce) now work from home at least half of the time.За цією групою слідує група супервласників зброї- близько 7,7 млн американців, яким належать від 8 до 140 од. вогнепальної зброї.
Among this group, an estimated 7.7 million Americans make up the country's“gun super-owners,” who own between eight and 140 guns.За даними звіту State of Telecommuting, 3, 9 млн американців(2,9% від робочої сили США) хоча б інколи працюють за межами офісу.
According to a report from FlexJobs, 3.9 million Americans(or 2.9% of the total US workforce) work from home at least half the time.За даними 1996 року(підрахунки проведені професором Нельсоном Роуз) 2,5 млн американців володіють патологічною пристрастю до гри.
According to 1996 data(calculations were made by Professor Nelson Rose)2.5 million Americans have a pathological passion for the casino games.Крім того, за рік майже 2, 9 млн американців отримали повідомлення від кредиторів про прийдешнє вилучення житла в рахунок боргів, з продажу нерухомості з аукціону або про перехід права власності на домоволодіння до кредитора.
In addition, for the year nearly 2.9 million Americans have received notification from the creditors of the impending withdrawal of housing debt, the sale of real estate by auction or on the transition of ownership of home ownership to the lender.Один з ефектів законопроекту полягає в тому, що майже 13 млн американців можуть втратити медичне страхування, тоді як страхові внески підвищаться.
One effect of the bill is that some 13 million Americans may lose health care insurance, while insurance premiums will rise.Злом Equifax, в результаті якого зловмисникиотримали доступ до даних про майже 143 млн американців, показує, наскільки вразливою є наша особиста інформація.
The Equifax hack,which exposed the Social Security numbers of nearly 143 million Americans, revealed just how exposed our information is.Як припускали в Національній федерації роздрібної торгівлі США,в понеділок близько 69 млн американців будуть шукати в Інтернеті пропозиції з усіх питань- від мобільних телефонів до кухонного приладдя, а Adobe оцінював найбільші знижки на телевізори та комп'ютери.
The U.S. NationalRetail Federation estimates nearly 69 million Americans will scour the web on Monday for deals on everything from mobile phones to kitchenware, with Adobe estimating the biggest discounts on televisions and computers.
