Приклади вживання Млн дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понад 1 млн дітей.
More than 1 million are children.На сьогодні вона охопила понад 30 млн дітей.
Крім того, 168 млн дітей змушені працювати!
In fact, 168 million kids are forced to do it!Завдання- навчити до 2020-го 1, 5 млн дітей.
Млн дітей у світі не ходять в школу.
Worldwide, 264 million of children don't go to school.Минулого року в Китаї народилися 17, 86 млн дітей.
У світі ж у загальному близько 8 млн дітей народжено за допомогою цього метода.
Till now around 8 million babies are born with this treatment.У 2008 році в ЄС народилося 5, 4 млн дітей.
According to Eurostat, 5.4 million babies were born in 2008.За оцінками Mattel, більш 40 млн дітей виросли, граючи Hot Wheels.
Mattel's own estimate is that some 41 million kids have played with Hot Wheels.На рівні з дорослими працюють 168 млн дітей у світі.
У світі щороку 15 млн дітей народжуються передчасно, і ця кількість росте.
Million babies in the world are born prematurely each year, and that number is rising.На його думку, народжуваність в Китаї, де в минулому році народилося 15 млн дітей, є низькою.
In a society like China, which saw 15 million babies born last year, the appeal is clear.Майже 17 млн дітей у світі змушені дихати токсичним повітрям, що може нашкодити розвитку їхнього мозку.
Million babies worldwide breathe toxic air affecting their brain development.У 2016 році в ЄС народилося 5, 1 млн дітей, що на 11 000 більше, ніж попереднього року.
During the year 2016, 5.1 million babies were born in the EU, 11,000 more than the previous year.Від 1 до 3 млн дітей в Україні стають свідками або жертвами насильства.
In Ukraine, according to various sources, from 1 to 3 million children become witnesses or victims of domestic violence.Свої висновки вчені з Мічигану зробили наоснові збору інформації по більш ніж 4, 5 млн дітей з усієї території США.
Their findings are from Michigan made on thebasis of collecting information on more than 4.5 million children from all over the United States.Майже 17 млн дітей у світі змушені дихати токсичним повітрям, що може нашкодити розвитку їхнього мозку.
Nearly 17 million babies around the world are forced to breathe toxic air, which can permanently damage their developing brains.За словами Прем'єр-міністра, цього року за принципами Новоїукраїнської школи навчатимуться вже 1 млн дітей.
According to the Prime Minister, this year, following the principles of the New Ukrainian School(NUS),there will already be taught 1 million children.Понад 2 млн дітей у Гані та Кот-д'Івуарі працюють в небезпечних умовах, вирощуючи какао- основний інгредієнт у шоколаді.
More than 2 million children in Ghana and Cote D'Ivoire work in hazardous conditions growing cocoa, the main ingredient in chocolate.За даними Центру по Контролю і Профілактиці Захворювань(CDC), близько 6, 8 млн дітей у США, в даний час, страждають астмою- це близько 9,3%.
According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), around 6.8 million children in the US currently have asthma- around 9.3%.Майже 17 млн дітей у світі змушені дихати токсичним повітрям, що може нашкодити розвитку їхнього мозку.
The report details that nearly 17 million infants worldwide are currently breathing in toxic air, potentially causing serious brain development issues.Ми почали впроваджувати Нову українську школу,і цього року за новими стандартами навчатимуться вже 1 млн дітей,- сказав Володимир Гройсман.
We began to introduce the New UkrainianSchool, and this year, following new standards, 1 million children will be educated", said Volodymyr Groysman.Нагадаємо, за даними Дитячого фонду ООН(ЮНІСЕФ), понад 2,7 млн дітей у світі живуть в дитячих будинках, інтернатах та аналогічних закладах.
Recall, according to the UN Children's Fund(UNICEF),more than 2.7 million children in the world live in orphanages, boarding schools and similar institutions.Двадцять країн Африки на південь від Сахари не мають цього в своєму графіку імунізації, що означає,що 17 млн дітей перебувають у групі підвищеного ризику.
Twenty countries in Sub-Saharan Africa do not have it in their immunisation schedule,which means that 17 million infants are at higher risk.Гройсман підкреслив, що меморіал є нагадуванням про страшну трагедію, в якій невинно загинулипонад 6 млн осіб, у тому числі 1, 5 млн дітей.
The Premier Minister emphasized that the memorial is the reminder of the horrible tragedy,in which more than 6 Ми повинні бути приголомшені через те,що в 2017 році як і раніше налічується 250 млн дітей молодше п'яти років, які все ще знаходяться в зоні ризику, фізичне й інтелектуальне зростання яких, швидше за все, сповільниться",- заявила Шакіра.
We should be devastated, that in 2017,there are still 250 million kids under 5 who are still at risk, who will likely be stunted physically and intellectually,” she said.Близько 3, 4 млн громадян потребують допомоги турецького Фонду соціальної допомоги і солідарності, 2,1 млн дітей потрібна державна підтримка при відвідуванні шкіл, а 6, 9 млн осіб не можуть виробляти страхові виплати.
Around 3.4 За даними глобального звіту про насильство від UNICEF у 2017 році,в усьому світі майже 300 млн дітей у віці від двох до чотирьох років регулярно стають удома жертвами насильницького виховання(фізичні покарання та агресія) з боку батьків або піклувальників.
According to the UNICEF Global Report on Violence in 2017,almost 300 million children between the ages of two and four years regularly become the victims of violent upbringing(physical punishment and aggression) by parents or guardians worldwide.
