Приклади вживання Млн домогосподарств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх розсилають в усі 4, 8 млн домогосподарств країни.
Там 1, 5 млн домогосподарств із сонячними панелями на дахах.
Компанія обслуговує 3, 5 млн домогосподарств і 90 тис.
The company serves 3.5 million households and 90 thousand enterprises.В даний час Нідерланди мають 2200 вітровихтурбін, що забезпечує енергією 2, 4 млн домогосподарств.
Підприємства обслуговують 5, 4 млн домогосподарств і 150 тис. підприємств.
The company serves 5.4 million households and 150 thousand enterprises.В листопаді 2017 року, 6, 6 млн домогосподарств отримувало субсидію, що становить 44,3% всіх домогосподарств. .
In November 2017, 6.6 m households received subsidies, which comprise 44.3% of all Компанія працює в Дніпропетровській області й обслуговує понад 1, 5 млн домогосподарств і 42 тис. бізнес-клієнтів.
The company operates in Dnipropetrovsk region and provides services to more than 1.5 mln households and 42,000 business clients.На платні IPTV-сервіси доведеться 165 млн домогосподарств- у порівнянні з 51 млн за підсумками 2011 року.
Pay IPTV will contribute another 165 million households, up from only 51 Знаходяться в даній позиції космічні апарати надаютьDTH-послугу для 2, 2 млн домогосподарств в Румунії, Угорщини, Чехії та Словаччини.
Being in this position the spacecraft provide DTH-service to 2,2 million households in Romania, Hungary, Czech Republic and Slovakia.Усього, за його словами, протягом опалювального періоду минулого року кількістьодержувачів субсидій становила близько 6, 9 млн домогосподарств.
All, according to him, during the heating period in the last year thenumber of recipients of grants amounted to about 6.9 million households.Якщо в жовтні 2017 року субсидію отримували 6,044 млн домогосподарств, то в жовтні 2018 року їхня кількість скоротилася до 1,497 млн, або на 75%.
If in October 2017, 6.044 million households received the subsidy, in October 2018 their number decreased to 1.497 В рамках цих заходів з назви виключено слово"Channel", яке було постійним елементом каналу,адресованого більш 440 млн домогосподарств з 171 країни світу.
Through these activities the name to remove the word"Channel", which was constant channel element,addressed more 440 million households from 171 countries of the world.Враховуючи, що в Україні налічується 6, 5 млн домогосподарств, потенціал для ринку використання сонячних панелей значний”,- додали у відомстві.
Given that there are 6.5 million households in Ukraine, the market potential for solar panels is considerable,” the agency added in its statement.Крім того, енергія, що міститься встічних водах, може забезпечити електрикою 158 млн домогосподарств, що приблизно дорівнює числу домогосподарств в США і Мексиці разом узятих.
The energy embedded in wastewater, meanwhile,could provide electricity to 158 million households- roughly the number of Орієнтовно під монетизацію підпадають близько 2 млн домогосподарств, і станом на кінець минулого тижня за коштами з відповідними заявами звернулися 48% громадян, які мають право на їх отримання.
Around 2 million households will be covered by monetization procedure, and by the end of previous week, 48% citizens had applied for funds.Починаючи з березня 2019 року протягом трьох місяців близько 4 млн домогосподарств в Україні отримають виплату субсидій у готівковій формі.
Beginning in March 2019, for three months, about 4 million households in Ukraine will receive subsidies in the form of cash This statement was made by Minister of.Фактично 1 млн домогосподарств- це ті домогосподарства, які включали громадян працездатного віку і мали доходи або менше прожиткового мінімуму, або доходи взагалі відсутні.
In fact, one million households- those Дослідження, проведене компанією Lieberman Research у 2012 році, показало, що за попередні три місяці 5,7 млн домогосподарств у США незалежно один від одного придбали наші продукти.
A separate study by Lieberman Research Worldwide in 2012 showed that 5% of US Проте, число передплатниківцифрових кабельних мереж досягне 494 млн домогосподарств, за ними будуть слідувати 220 млн платних цифрових DTH підключень і ще 139 млн цифрових FTA DTH підключень.
However, digital cable subscriptions will reach 494 million homes, followed by 220 Дійсно, за 4 роки кількість їх одержувачів, за даними Держстату, збільшилася з1, 23 млн до 6, 05 млн домогосподарств, тобто більше 40% від усього населення країни.
Indeed, for 4 years the number of their recipients, according to the State Statistics Service,increased from 1.23 Об'єднаний комітет Конгресу з питань оподаткування оцінками 13, 8 млн домогосподарств отримають вигоду від іпотечного процентного відрахування в цьому році, в порівнянні з більш ніж 32 мільйонів в минулому році.
Congress' Joint Committee on Taxation estimates 13.8 million households will benefit from the mortgage interest deduction this year, compared to more than 32 За його словами, крім того, 1 млн домогосподарств отримували субсидії, маючи серед членів сім'ї громадян працездатного віку, які отримували доходи менші прожиткового мінімуму або взагалі не отримували таких.
According to him, besides, 1 million households received subsidies, having among members of the family of the citizens of working-age gaining income it is less than living wage or did not receive such at all.Так, у грудні- з настанням нового опалювального сезону- субсидію отримали 6,9 млн домогосподарств, з них 37,5%- самотні люди, 28,2%- сім'ї з двох людей, здебільшого пенсіонерів.
It is noteworthy that in December, when the heating season was kicked off,6.9 million households received subsidies, of which 37.5% were single people, 28.2% were families of two people, mostly retirees.Діючі потужності«чистої» енергетики дозволяють щорічно виробляти понад 8, 4 млрд кВт•год електроенергії(біля 5,5% від загального виробництва) та забезпечуватиелектричною енергією понад 3, 3 млн домогосподарств.
The existing“clean” energy capacities make it possible to annually produce more than 8.4 billion kWh of electricity(about 5.5% of total production)and provide electricity to more than 3.3 million households.За його інформацією, станом на січень 2018 року 6, 9 млн домогосподарств користувалися субсидіями, однак унаслідок різних рішень і подій станом на січень 2019 року кількість субсидіантів зменшилася до 3, 6 млн домогосподарств. .
According to him, as of January 2018, some 6.9 million households were paid subsidies, but due to different decisions and events as of January 2019, the number of Насправді, як ми побачимо далі в цій главі, дослідники вже використовували метрів домашнього харчування для вимірювання результатів в експериментах по приводу соціальних нормі споживання енергії з участю 8, 5 млн домогосподарств(Allcott 2015).
In fact, as we will see later in this chapter, researchers have already used home power meters to measure outcomes inexperiments about energy consumption involving 8.5 million households(Allcott 2015).На початок опалювального сезону майже 4, 6 млн українських сімей не змогли переоформити житлово-комунальну субсидію, яку отримували раніше. Якщов жовтні 2017 року субсидію отримували 6,044 млн домогосподарств, то в жовтні 2018 року їхня кількість скоротилася до 1,497 млн, або на 75%. Це наслідок необгрунтованого посилення правил надання субсидій, ініційованих владою в квітні нинішнього року»,- заявив Сергій Льовочкін.
At the beginning of the heating season, almost 4.6 Реалізовані проекти збільшили загальну потужність«чистої» електроенергетики в Україні у 3 рази, а саме- до 6, 8 ГВт, що дозволяє щорічно виробляти понад 8, 4 млрд кВт*год електроенергії(біля 5,5% від загального виробництва) та забезпечувати електричною енергією понад 3,3 млн домогосподарств.
The implemented projects increased the total capacity of“clean” electricity in Ukraine by 3 times, namely, to 6.8 GW, which allows for the production of more than 8.4 billion kWh of electricity annually(about 5.5% of the total production)and provides electric energy of more than 3.3 million households.
