Що таке ДОМОГОСПОДАРСТВО Англійською - Англійська переклад

• household
• households
• home improvement

Приклади вживання Домогосподарство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструменти& Amp; Домогосподарство.
Tools& home improvement.

Домогосподарство може в будь-який час вийти з панелі.
The HH can leave the Panel at any moment.

Так що являє собою домогосподарство?
So what constitutes home improvement?

Кожне домогосподарство в країні буде перевірено.
Every house in the country then will be appraised.

Що трапляється, якщо домогосподарство вирішило вийти з панелі?
What happens if the household decides to leave the Panel?

Кожне домогосподарство і кожен бізнес має свої особливі енергетичні потреби.
Every home and business has its own special security needs.

В цьому випадку, 20% є хорошим показником на домогосподарство.
In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.

Домогосподарство- основна одиниця споживання для більшості споживчих товарів.
The household is the primary purchasing unit for most consumer goods.

Розробка Nissan здатна повністю забезпечити домогосподарство«зеленою» енергією.
The development of Nissan is able to fully provide the household with“green” energy.

Що кожне домогосподарство США повинне платити 31 тисяча доларів в рік, щоб погасити борг за 75 років.
To do so would require every US family to pay $31,000 a year for 75 years.

Національні ставки прострочень кредитних карт можуть вказати, яким образ домогосподарство регулює свій борг.
National credit card delinquency rates can indicate how households are handling their debt.

Протягом 2010 року в комуні значилося 601 обкладене податком домогосподарство, в якому проживало 1203, 0 людини.
During 2010, there were 601 taxable households in the commune, in which lived 1203.0 people.

Зараз кожне німецьке домогосподарство сплачує Сервісу абонентської плати ARD, ZDF та Deutschlandradio 210 євро в рік.
In Germany, for example, households pay 210 euros per year for ARD, ZDF and Deutschlandfunk.

Згідно обіцянок виробника, система здатна забезпечити домогосподарство теплом на 60 відсотків.
According to the producer's promise, the system is able to provide the household with heat by 60 percent.

Після закінчення цього терміну домогосподарство видаляється з ТВ панелі і замінюється іншим.
Upon expiration of this period a Household must be withdrawn from the TV Panel and replaced with another Household..

Термін«поріг бідності» використовується для позначення суми, яку домогосподарство потребує для задоволення своїх потреб.
The term"poverty threshold" is used to refer to the dollar amount that a household needs to meet its needs.

Якщо домогосподарство від'їжджає у відпуску більш ніж на 24 дні, воно виключається з даних до повернення додому.
If the household goes to vacation for more than 24 days, it is removed from the data until it comes back.

У західному регіоні частка тих, хто дотримується Великого Посту, є найбільшою- кожне друге домогосподарство постилося в 2009.
In the western region, the share of those who kept Great Lent, is the greatest- every second household fasted in 2009.

Але якщо ваше домогосподарство розділило лояльність- продукти Windows, Android та Apple під одним дахом- ви застряг.
But if your household has divided loyalties- Windows, Android, and Apple products under the same roof- you're stuck.

Виняток становить лише та частина електрики, яку домогосподарство використовувало для забезпечення своїх енергетичних потреб.
The only exception is that part of the electricity that the household used to meet its energy needs.

Тоді домогосподарство, де зареєстрована така особа, має змогу отримати субсидію в Україні на загальних умовах.
Then, the household where such a person is registered can be assigned a subsidy in Ukraine under the standard procedure.

В цій країні існує податок на телебачення, який становить 18 євро в місяць на одне домогосподарство(приблизно 1100 рублів за поточним курсом).
In this country there is a tax on TV, which is 18 euros per month per household(about 1100 rubles at the current rate).

Оскільки домогосподарство в цей час не має домашнього перегляду ТБ, воно включається в дані з нульовим телепереглядом.
Whereas the household does not have home TV viewing at this moment, it is included in the data with nil TV viewing.

Починаючи з 1973 року, ми перейшли від власного 1, 3 автомобіля на домогосподарство до володіння 1, 9, що збільшується на 46% за останні 45 років.
Since 1973, we have gone from owning 1.3 cars per household to owning 1.9, an increase of 46% during the past 45 years.

Будь-яке домогосподарство, що відібрано випадковим чином, яке має хоча б один працюючий телевізор, може стати учасником дослідження.
Any household that is selected randomly, and which has at least one working TV set is able to become a member of the research.

Завдяки співпраці музею Thyssen та французького магазину прикрас Ibride Юан Еден створив дуже мистецьке домогосподарство, вся партія якого зібрана в оригінальній вазі.
From the collaboration between the Thyssen museum and the French decoration shop Ibride, Yuan Eden has created a very artistic household whose entire batch is collected in an original vase.

Таке ведення домогосподарство звільнило Блоджетт від більшості домашніх обов'язків, за винятком того, що вона зробила свої знамениті яблучні пюре і попвевери.
The household arrangement freed Blodgett from most domestic responsibilities- except for making her famous applesauce and popovers.".

Домогосподарство, середнє чи промислове виробництво супроводжується стійким утворенням органічних відходів, відрізняються тільки обсяги та види відходів.
Households, medium- or industrial-sized business is accompanied by sustainable organic waste formation that differ only by waste volumes and types.

Тому, якщо домогосподарство купило новий телевізор, буде назначено візит технічного спеціаліста, який підключить новий телевізор до піплметру.
Therefore, if the household has bought a new TV, there would be assigned a visit of a technician, which would connect the TV set to a new peoplemeter.

Якщо домогосподарство від'їжджає на дачу на тривалий термін та не дивиться телевізор більш, ніж 24 дні, воно виключається з даних до повернення додому.
If the household goes to a dacha for a long period of time- for more than 24 days, it is removed from the data until it comes back.