Що таке МЛЯВОЮ Англійською - Англійська переклад

• sluggish
• lethargic
• lifeless
• languid

Приклади вживання Млявою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Млявою прозою стала троянда.
Languid prose became Rose.

Дійсно, виявилася не млявою.
Turns out, it's not actually milk.

Собака стала млявою, апатичною;
The dog has become lethargic, apathetic;

Раптове виникнення млявою П.
The sudden emergence of a sluggish P.

Якщо корм не достатньо енергетично цінний, собака буде млявою.
If the food doesn't have proper energy value the dog won't be active.

Циркуляція океанів не була такою млявою протягом 1000 років.
The oceans' circulation hasn't been this sluggish in 1,000 years.

Без сну людина відчуває себе втомленою, млявою.
Without sleep, a person feels tired, listless.

Діти з безсонням можуть також відчувати себе млявою і втомленою весь час.
Children with insomnia may also feel lethargic and tired all the time.

Продуктивність Asus NovaGo в кращому випадку можна назвати млявою.
The performance of the Asus NovaGo at best can be called lethargic.

Рекомендується для млявою вікової шкіри з розширеними порами і запальними елементами.
Recommended for dull aging skin with enlarged pores and inflammatory elements.

При порушенні сну людина звичайно стає дратівливою і млявою.
In case of sleep disorders a person usually becomes irritable and lethargic.

Якщо дитина рідко буває на руках, вона може стати млявою і апатичною.
If the child is very rarely on the hands, he may become lethargic and apathetic.

Як і до цього разу, реакція світової спільноти була досить млявою.
And, so far the response from the International community has been rather mute.

Caterpillar взяли кальян з рота, і звернувся до неї в млявою, сонний голос.
Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.

Як і до цього разу, реакція світової спільноти була досить млявою.
And yet despite this, the response from the international community was rather mild.

Дрібна риба стає млявою, тому хижаки витрачають менше сил і енергії в пошуках їжі.
Small fish become lethargic, so predators spend less effort and energy in search of food.

Клінічна картина при цьому складається з симптомів спастичної і млявою П.
The clinical picture is thus composed of the symptoms of spasmodic and sluggish P.

Млявою торгівлі між народами СУАР і тих, Радянського Союзу швидко розвивалася;
The sluggish trade between the peoples of Xinjiang and those of the Soviet Union has developed quickly;

Якщо у вас низький рівень заліза, ви, мабуть, відчуваєте себе виснаженою і млявою.
If you have an iron deficiency, you will most likely feel weak and lethargic.

Спочатку офіційна реакція української влади була доволі млявою, все списувалося на панічні настрої журналістів.
At first, the official reaction of the Ukrainian authorities was rather sluggish, everything was written off to the panic mood of the journalists.

Позиція Меркель і Макрона щодо зустрічі лідерів«нормандської четвірки» взагалі виглядає дещо млявою.
Merkel and Macron's stance on the Normandy Four summit looks a bit sluggish overall.

Однак, якщо залишатися млявою тижнів з легким смутком, ви повинні проконсультуватися лікарем, щоб з'ясувати причину втома.
However, if you remain lethargic for weeks with low spirits, you should consult your physician to find out the cause of your tiredness.

У дітей з жовтяницею, іноді більш сонним, ніж зазвичай, а у важких випадках може бути млявою.
Babies with jaundice are sometimes more sleepy than usual and, in severe cases, may be lethargic.

Він не організовує цю зустріч у п'ятницю в середині місяця, коли продуктивність може бути млявою і люди все одно не викладуться на повну.
He doesn't hold this meeting on the middle Friday of the month, when productivity might be sluggish and people aren't getting any“real work” done anyway.

З цією проблемою треба негайно розібратися, адже навряд чи ви хочете, щоб ваша шкіра була сухою і млявою, чи не так?
This problem must be dealt with immediately, because it is unlikely that you want your skin to be dry and lifeless, right?

Мінеральна косметика не містить тальку, масла, барвники, наповнювачі, або будь-яких шкідливих хімічних речовин, які можуть залишити вашу шкіру тьмяною і млявою.
Mineral makeup contains no talc, oils, dyes, fillers, or any harmful chemicals that can leave your skin dull and lifeless.

Проектування цифрових розваг, в кінцевому рахунку про вдихнути життя в кожному аспекті того, що інакше було б млявою код і статичні пікселі на екрані.
Designing digital entertainment is ultimately about breathing life into every aspect of what would otherwise be lifeless code and static pixels on a screen.

Темна конячка Зеленський розраховував на високу явку серед молодшого покоління виборців, котрі прагнуть змін у країні і розчаровані зупиненими реформами та млявою економікою.
Zelenskiy's dark horse campaign is largely counting on high turnout among younger voters eager for change in the country and disappointed with stalled reforms and a sluggish economy.

Але незважаючи на це необхідно виконувати всі заходи вчасно і правильно, інакше з приходом весни ви побачите картину млявою газонної трави.
But despite this you must complete all activities on time and correctly, otherwise, with the arrival of spring you will see a picture of sluggish lawn grass.

Чи можливо, що готовність людини до навчання може бути зменшена слабкою, нудною, монотонною або млявою подачею?
Is it possible that an individual's readi­ness to learn can be lessened by a dull, boring, monotonous, or lifeless presentation?