Що таке УПОВІЛЬНЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• slow
• delayed
• slowed-down
• sluggish

Приклади вживання Уповільненим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушеним, уповільненим психомоторним розвитком.
Disordered, retarded psychomotor development.

Сучасні люди стикаються з уповільненим метаболізмом.
Modern people are faced with a slow metabolism.

Дихання стає більш нерегулярним і часто уповільненим.
Breathing becomes more irregular and often slower.

Що таке/ є уповільненим фільм Першого зробити трохи descrieire записаного відео….
What is/ is a slow-motion film First do a little descrieire a recorded video….

Потемніння сталося швидко, а не йшла довгим уповільненим процесом;
Darkening happened quickly, and did not go a long slow process;

В результаті серцевий ритм стає уповільненим, нерегулярним і з'являються ознаки аритмії.
As a result, the heart rate becomes slow, irregular and signs of arrhythmia appear.

Також дилатаційна кардіоміопатія може виражатися уповільненим ритмом та зміною ЕВС.
Also, dilatation cardiomyopathy may be expressed by a slowed-down rhythm and a change in EOS.

Випускається в формі аерозолю і підлогових клеять приманок. Характеризується уповільненим дією.
Produced in aerosol form and floor adhesives lures. Characterized by delayed action.

Глибоко-матова фарба для стель з уповільненим часом висихання Eskaro Sympatia 9. 5л.
Deep and opaque paint for ceilings with the slowed-down time of drying of Eskaro Sympatia 9.5l.

Свині відрізняються інтенсивним розвитком м'язової тканини і уповільненим відкладенням жиру.
Pigs characterized by intensive development of muscle tissue and delayed fat deposition.

Він може бути уповільненим або бути блискавичним- за 2-3 дні настає смерть інфікованої людини.
It can be slowed down or be lightning-fasting- within 2-3 days the death of the infected person comes.

Кращий пошук файлів, Файл досвід перегляду в районах з плямистим або уповільненим покриттям мережі.
Better file search, file browsing experience in areas with spotty or slow network coverage.

Синоаурикулярная блокада проявляється на ЕКГ лише уповільненим ритмом, тоді як всі зубці не змінені.
Sinoauric blockade manifests itself on the ECG only in a slow rhythm, while all the teeth are not changed.

Для дачних ділянок, куди господар навідується тільки на вихідних, підійдуть гібриди з уповільненим ростом.
For suburban areas, where the owner visits only on weekends, hybrids with slow growth will do.

Якби динозаври були холоднокровними тваринами з сильно уповільненим обміном, то потреба в їжі у них була б обмежена.
If the dinosaurs were cold-blooded animals with very slow metabolism, the need for food they would be limited.

Затвердіння артерій не викликає симптомів, поки приплив крові до органів не стає уповільненим або блокується.
Hardening of the arteries does not cause symptoms until blood flow to part of the body becomes slowed or blocked.

Якщо стрес є постійним, проте уповільненим, стрессотормозние люди швидко втрачають силу волі і піддаються емоціям.
If stress is a constant, however, sluggish, stresshormone people quickly lose the willpower and give in to emotions.

Цей параметр залежить від розмірів чаїнок, а також бажаним тонізуючий ефект- інтенсивним або трохи уповільненим.
This parameter depends on the size of the tea leaves, as well as the desired tonic effect- intense or slightly delayed.

У випадку з уповільненим типом, відповідь організму може проявитися через якийсь час, від декількох годин до декількох днів.
In the case of a delayed type, the response of the organism can appear after a while, from several hours to several days.

Сімейні взаємини, в яких чоловік зловживає спиртовмісних рідинами, нагадують вибуховий пристрій з уповільненим дією.
Family relationships in which the spouse abuses alcohol-containing liquids resemble an explosive device with a delayed action.

Характеризується дана форма ІХС уповільненим або прискореним серцебиттям через порушення функціональності електричних імпульсів.
This form of IHD is characterized by slow or rapid heartbeat due to the disruption of the functionality of electrical impulses.

Дитячий, пов'язана з родовими і віковими травмами, переживаннями, стресами, а також уповільненим або зупинився розвитком відділів головного мозку.
Children associated with birth injuries and age, emotions, stress, as well as delayed or stop the development of the brain.

Перше(швидке збільшення кількості крові) супроводжується також переповненням бронхіальних вен і уповільненим струмом крові в легеневих капілярах.
The first(rapid increase in blood amount) is also accompanied by an overflow of bronchial veins and sustained blood flow in pulmonary capillaries.

Цей синдром зустрічається досить рідко і характеризується невеликою головою, уповільненим ростом, носом, як дзьоб, деформованої нижньою щелепою, а також деякими розумовими обмеженнями.
The syndrome is quite rare and is characterized by a small head, stunted growth, beak-like nose, receding jaw as well as some mental limitations.

Дитячий, пов'язана з родовими і віковими травмами, переживаннями, стресами, а також уповільненим або зупинився розвитком відділів головного мозку.
The nursery connected with birth and age trauma, experiences, stresses, and also the slowed-down or stopped development of departments of a brain.

Щоб це відбулося, зростання споживання матеріалу та населення має бути уповільненим, і має відбутися різке підвищення ефективності використання матеріалів та енергії.
For this to happen, growth in material consumption and population need to be slowed down and there has to be a drastic increase in the efficiency of material and energy use.

Тепер спробуйте уявити гирлі річки біля впадіння в океан, де її плин стає уповільненим, плавним, а води замутнят мулом і частками грунту.
Now try to imagine the mouth of the river near the confluence with the ocean, where it becomes a slow, smooth, and the water clouded with silt and soil particles.

Зокрема, деякі хвороби за типом цукрового діабету та гіпотиреозу особливо часто ускладнюються уповільненим ритмом, так що їх ефективне лікування дозволить знизити ризик появи рефлекторної брадикардії.
In particular, some diseases such as diabetes mellitus and hypothyroidism are especially complicated by slowed-down rhythm, so that their effective treatment will reduce the risk of developing refractive bradycardia.

Даунтемпо(Downtempo)- це стиль сучасної електронної музики із заниженим темпом звучання і уповільненим, модульованим видозмінюється і часто ламаним ритмом.
Downtempo- this is the style of modern electronic music with understated the pace of sound and sustained, modified and modulated often broken rhythm.