Що таке УПОВІЛЬНЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• slow
• a slowed-down
• delayed
• slowed

Приклади вживання Уповільнене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уповільнене самоочищення шкіри;
Delayed skin self-cleaning;

Таке проносний засіб для кишечника має уповільнене дію.
This laxative remedy for the intestine has a delayed effect.

Уповільнене мислення, мова або рух тіла;
Slow thinking, speech, or body movement;

Наприклад, прискорене або, навпаки, уповільнене серцебиття.
For example, rapid or, on the contrary, slow heart rate.

Уповільнене мислення, мова або рух тіла;
Slowed thinking, speaking or body movements;

Підтримка запису відео 1080p відео; 120кадрів в секунду відео уповільнене.
Supports video recording 1080p video; 120fps slow-motion video.

Уповільнене мислення, мова або рухи тіла;
Slowed thinking, speaking or body movements;

Кровообіг там уповільнене, тому«апельсинова кірка» формується досить швидко.
Slow blood circulation there, so the"orange peel" is formed rapidly.

Уповільнене дихання(менше ніж 8 вдихів за хвилину).
Slow Breathing(less than eight breaths per minute).

Розвиток, нехай і уповільнене, в суворий період забезпечує рясний осінній полив.
Development, albeit slow, provides a rich autumn watering harsh period.

Уповільнене дихання(менше восьми вдихів за хвилину).
Slow Breathing(less than eight breaths per minute).

Захоплюючий, синкопований латиноамериканський танець, який виник в 1950 році, як уповільнене Мамбо.
Exciting, syncopated Latin dance which originated in the 1950s as the slow Mambo.

Уповільнене обертання вперед/назад для точного вибору позиціонування.
Slow forward/ reverse rotation for accurate positioning.

Якщо в організмі є уповільнене захворювання, то вагітність може спровокувати його більш яскравий прояв.
If the body have indolent disease, pregnancy can affect it more vivid manifestation.

Уповільнене травлення і абсорбція підтримують більш стабільний рівень цукру в крові.
Slower digestion and absorption maintains a more stable blood sugar level.

Захоплюючий, синкопований латиноамериканський танець, який виник в 1950 році, як уповільнене Мамбо.
An exciting, syncopated Latin dance which originated in the 1950s as a slowed-down Mambo.

Уповільнене серцебиття може розглядається як фізіологічний стан, так і патологічний.
The slow heartbeat may be considered as a physiological state, and pathological.

Доступні основні функції, як зйомка фотографій, відео, квадратні знімки, уповільнене рух і панорама.
Basic functions are available, such as photographing, video, square shots, slow motion and panorama.

Уповільнене або неефективне мислення з поганою концентрацією, що призводить до труднощів у вирішенні проблем чи прийнятті планів\рішень.
Slowed or inefficient thinking with poor concentration, leading to difficulties sorting out problems or making plans or decisions.

Захоплюючий, синкопований латиноамериканський танець, який виник в 1950 році, як уповільнене Мамбо.
It is an exciting syncopated Latin dance, which originated in the 1950's as a slowed-down Mambo.

У великих дозах(2. 5грам і більше), він може спричиняти нудоту, уповільнене дихання, амнезію, сонливість, втрату свідомості чи навіть смерть.
In high doses(2.5 grams or more), it can induce nausea, slowed breathing, amnesia, drowsiness, unconsciousness and even death.

Захоплюючий, синкопований латиноамериканський танець, який виник в 1950 році, як уповільнене Мамбо.
An exciting syncopated latin dance, the Cha-Cha originated in the 1950's as a slowed-down Mambo.

Уповільнене виведення ацикловіру з організму призводить до його накопичення і, в кінцевому підсумку, до передозування з усіма наслідками, що випливають побічними ефектами.
Slow removal of acyclovir from the body causes it to accumulate and, ultimately, to an overdose with all its side effects.

Частота ознак залежить від людини: деякі люди лише іноді відчувають прискорене або уповільнене серцебиття, в той час як інші відчувають це частіше.
The frequency of symptoms depends on the person, with some people only occasionally feeling a rapid or slow heartbeat, while others experience this more often.

У ряді випадків уповільнене серцебиття могло спостерігатися ще до розвитку гіперкаліємії, тоді як ця патологія лише сприяла погіршенню перебігу порушення ритму.
In some cases, a slow heartbeat could be observed even before the development of hyperkalaemia, whereas this pathology only contributed to the deterioration of the course of rhythm disturbance.

У 2007 році актор розповів світові, що Джеймс Патрейг має рідкісне захворювання- синдром Ангельмана, що викликає уповільнене інтелектуальний розвиток, судоми, порушення мови.
In 2007, the actor told the world that James Padraig has the rare Angelman syndrome, which causes slow intellectual development, seizures, and slurred speech.

У пацієнтів із нирковою недостатністю(кліренс креатиніну менше 30 мл/хв) або тяжкою дисфункцією печінки виведення пентоксифіліну може бути уповільнене. Потрібен належний моніторинг.
Among patients with renal failure(creatinine clearance is less than 30 ml/ min) or severe liver dysfunction, pentoxifylline withdrawal may be delayed. Appropriate monitoring is required.