Що таке НЕЖИВИМ Англійською - Англійська переклад

• lifeless
• inanimate
• nonliving
• non-living
• dead

Приклади вживання Неживим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно здається неживим.
It seems pretty inanimate.

Те, що ми називаємо неживим,- абстракція».
What we call dead is an abstraction"(Bohm).

Офіс виглядає порожнім і неживим.
The office looks empty and lifeless.

І звук здається якимось неживим, глухим, невиразним….
And the sound seems some kind of lifeless, deaf, inexpressive….

Вони асоціюються з чимось неживим.
It's interacting with something alive.

Природа не є мертвим неживим спорудою, вона- живий, дихаючий організм.
Nature is not dead, lifeless structure, it is- a living, breathing organism.

Віруси: межа між живим і неживим.
Viruses lurk between the living and nonliving.

Щоб особа не здавалося неживим, необхідно використовувати кремові або звичайні рум'яна.
To face did not seem lifeless, you must use cream or ordinary blush.

Граничний стан між живим та неживим.
The frontier between living and non-living.

Сутінки поглинають індивідуальність саду, роблячийого неживим, а працювати з ним небезпечним.
Twilight Garden absorb individuality, makinghis lifeless, and moving on it unsafe.

Вони асоціюються з чимось неживим.
We are interacting with something that is alive.

Повітря стає неживим, а в закритому приміщенні це погано, так як озон має утворюватися природним чином.
The air becomes inanimate, and indoors is bad, as the ozone must be formed in a natural way.

Волосяний покрив стає більш ламким, тьмяним і неживим.
The hairline becomes more brittle, dull and lifeless.

Особливо підійде сухим, пошкодженим і неживим волоссю, які часто піддаються впливу високих температур або хімічних процедур….
Particularly suitable for dry, damaged and lifeless hair, which are often exposed to high temperatures or chemical procedures….

Віруси знаходяться на самому кордоні між живим і неживим.
Viruses lie at the boundary between living and nonliving.

Тому найважливішою ланкою, що зв'язує живе з неживим і остаточно встановлює торжество матеріалістичної науки, покликані були стати відомості про те, як людина стала людиною.
Therefore, the most important link connecting living with inanimate and finally establish the triumph of science, were intended to become information about how man became man.

Віруси знаходяться на самому кордоні між живим і неживим.
Viruses exist on the border between living and non-living.

Подумайте, що можна продати свою душу неживим особам.
Do think that it is possible to sell your soul to inanimate entities.

Стиль ар-деко іноді називають застарілим, неактуальним і неживим.
The Art Deco style is sometimes called obsolete, Irrelevant and inanimate.

Критики називали персонажів картин Сірка«картонними ляльками» і«неживим карикатурами».
Critics liked to call the characters by the artist"cardboard dolls" or"lifeless caricatures".

Якщо ти пишеш про те, чого немає в твоєму серці, текст вийде пласким і неживим”.
If you are writing something that is not really in your heart, you will write something flat and lifeless.

Наш будинок є простором, наповненим енергією, а енергоінформаційних структура формується не тільки емоційним настроєм, який утворюється при контакті живих мешканців будинку, а й неживим предметами, також володіють своєю власною енергетикою.
Our house is a space filled with energy, and energy-structure is formed not only the emotional mood, formed by contact of living inhabitants of the house, but also inanimate objects, which also has its own energy.

Звідси виникала в уявленнях ідеалістично налаштованих людей різка межа між живим і неживим.
Hence arose in the views idealistically minded people a sharp line between living and inanimate.

Віруси знаходяться на самому кордоні між живим і неживим.
Viruses are right on the border between living and nonliving.

Віруси займають проміжне місце між живим і неживим.
The viruses hold a transitional stage between living and non-living.

Віруси займають проміжне місце між живим і неживим.
Viruses occupy a unique space between the living and nonliving worlds.

Ось чому ріши звертаються до неживих предметів, як до особистостей- до того, що здається неживим.
That's why ṛṣis address the inanimate in personal ways- what appears to be inanimate.

Ми не повинні поводитися так, щоб в оточуючих складалося враження, що поклоніння нашому Господу є нудним, неживим ритуалом.
We must not convey to the world the impression that the worship of our God is a boring, lifeless ritual.

Судді, поліція і ЗМІ часто ніби вірять досить неправдоподібним заяв, що водії кілька разів збили жертву чи випадково сплутали її з неживим об'єктом.
Judges, police, and media often seem to accept rather unbelievable claims that the drivers hit the victims multiple times accidentally, or that the drivers confused the victims with inanimate objects.

O Дерев'яні вікна ще ніколи не були такими популярними, як сьогодні, покупець віддає перевагу гарним, екологічно чистим дерев'яним вікнам, а не одноманітним, неживим поверхнямPVC-вікон.
Wooden windows to give has never been as popular as today, the buyer prefers a nice, clean, wooden windows to testify, and not monotonous, lifeless surfaces of plastic windows.