Що таке НЕЖИВИХ Англійською - Англійська переклад

• inanimate
• non-living
• nonliving
• lifeless
• dead

Приклади вживання Неживих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піонери неживих просторів.
Pioneers lifeless spaces.

Жива клітина- це набір неживих молекул!
A living cell is a collection of nonliving molecules!

Квітів і неживих речей….
Colors and non-living things….

Знаєте, я ніколи не знімала фільми про неживих людей.
Not that I take pictures of dead people ever.

Живих і неживих компонентів.
Living and Non-living Components.

Жива клітина- це набір неживих молекул!
A living cell is a coordinated set of non-living molecules!

Таке волосся швидко забруднюються і набувають вигляду неживих бурульок.
Such hair quickly get dirty and take the form of lifeless icicles.

Видобутку та використання неживих природних ресурсів моря;
Resources and responsible use of non-living marine resources;

Чим живі істоти відрізняються від неживих предметів?
What separates living beings from nonliving objects?

Внутрішньокоронкове відбілювання зубів(відбілювання неживих зубів).
Inside the coronal tooth whitening(Bleaching of the non-living teeth).

Чим живі істоти відрізняються від неживих предметів?
How do living things differ from non-living objects?

Ми не знаємо, як суміш неживих сполук перетворюється на живу істоту.
We don't know how a mix of nonliving chemicals turns itself into a living thing.

Ці характеристики відрізняють живі організми від неживих предметів.
List Characteristics that distinguish living organisms from non living objects.

Адже в кожному з неживих предметів може виявитися пам'ять емоційного створення.
After all, in each of the inanimate objects can be the memory of an emotional creation.

Гравірування Турка з книги Карла Готліба фон Віндіша 1784 року неживих причин.
An engraving of the Turk from Karl Gottlieb von Windisch's 1784 book Inanimate Reason.

Будучи єдиним неживих символом, Ваги мають стійкість духу і сильною волею до перемоги.
Being the only inanimate symbol, Libra has the fortitude and strong will to win.

Суть у тому, що шанси на розвиток життя з неживих попередників практично дорівнюють нулю.
The bottom line is that the odds on life evolving from nonliving precursors is essentially zero.

Агресія на екрані робить дітей більш агресивними стосовно людей і неживих предметів.
The aggression on the screen makes children more aggressive in relation to people and inanimate objects.

Щоб передбачити поведінку неживих предметів ми використовуємо, свідомо чи підсвідомо, теорію таких об'єктів.
To predict the behavior of inanimate objects we use, consciously or subconsciously, a theory of such objects.

У 1800-х роках більшість вчених і філософів вважали, що живі істоти зроблені з чогось принципово відмінного від неживих.
Into the 1800s, most scientists and philosophers believed living things were made of something fundamentally different from non-living.

Найважливішою характеристикою неживих речей є відсутність протоплазми, яка є фундаментальною основою життя.
The most important characteristic of nonliving things is the absence of protoplasm, the fundamental basis of life.

Рухи неживих об'єктів чи об'єктів, які зазвичай не можуть рухатися,- захоплююче видовище, і це саме те, що зацікавлює багатьох людей.
Moving inanimate objects or objects you don't expect to move is quite amazing and it's something that excites most people.

При такому варіанті сухих, неживих, по суті формальних відносин, жінка сприймає себе непотрібною чоловікові, нелюбимої.
In this version of a dry, lifeless, essentially formal relationship, a woman perceives herself as unnecessary to her husband, unloved.

Під час тестів вона змогла пригадати назви тільки 2 з 48 істот, але її знання неживих речей залишилися недоторканими.
When tested, she was able to recognize and name only 2 out of 48 living creatures, but her knowledge of non-living things remained intact.

Ви можете відчувати їх навіть в неживих предметах, до яких вони торкалися, наприклад, до їх одязі, меблів або творінням ручної роботи.
We can feel them even in the inanimate objects they were attached to, like their clothes, furniture, or handmade creations.

Відмітна риса молекулярної біології- вивчення явищ життя на неживих об'єктах або таких, яким притаманні найпримітивніші прояви життя.
A distinctive feature of molecular biology is the study of life processes in nonliving objects or objects with the most primitive manifestations of life.

У кінці 80-х років минулого століття з'явилася нова наука- еніологія, яка вивчає закономірності енергоінформаційного обміну в природі та взаємодію людини й неживих предметів.
At the end of 80th new science- eniology that studies conformities to law of energyinformative exchange in the wild and cooperation of man and lifeless objects appeared of past century.

Всі вони, окрім посилання на телеологію, виявляємо в неживих речах, покояться на передбачуваній неможливості ряду, що не має першого члена.
All of them, except for the reference to teleology, found in inanimate nature, rest on the alleged impossibility of the existence of a series that does not have the first term.

Фізики глибоко вивчили та ввели через технічні науки в практику нашого життя три неживих фундаментальних взаємодії: гравітаційну, електромагнітну та так звану“сильну”.
Physicists have thoroughly studied and implemented through deep technical science into practice our lives three” dead” fundamental interactions: gravitational, electromagnetic, and strong.

А в найближчій перспективі- створення будь-яких живих і неживих об'єктів(що вже сьогодні підтверджує ряд успішних експериментів у цій області).
In the near future, we are talking about the creation of any living or non-living objects(which today has been confirmed by a number of successful experiments in this field).