Що таке НЕЖИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• non-living
• inanimate
• lifeless
• dead
• nonliving

Приклади вживання Неживими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знаходяться на самому кордоні між живими і неживими.
They are among the border line of Live and dead.

Систематизовані речі є неживими, можуть бути неживими.
The systematic things are dead, can be dead.

Вони знаходяться на самому кордоні між живими і неживими.
Objects on the border between the living and the nonliving.

Головна відмінність між живими й неживими речами― це здатність до відтворення.
A major difference between living and inanimate things is the power to reproduce.

І вони можуть оволодіти багато чим, наприклад, неживими предметами.
And they can take possession of many things, such as inanimate objects.

Волосся стоншуються, вони також стають ламкими, крихкими, виглядають неживими.
The hair is thinning, they also become brittle, brittle, look inanimate.

У цьому полягає одна з найголовніших відмінностей між живими і неживими об'єктами(крім машин).
This is one of the essential differences between living objects and non-living ones(apart from machines).

Зрідка whose може бути пов'язано з неживими предметами, виступаючи замість словосполучення of which.
Occasionally a which can be associated with inanimate objects, speaking instead of the phrase of which.

Ліки, якими нас лікує офіційна медицина, є неорганічними(неживими) речовинами.
Medicines, which we are treated by official medicine, are inorganic(non-living) substances.

З неживими предметами і абстрактними поняттями(inanamite objects and abstract notions) цей відмінок не використовується.
With inanimate objects and abstract concepts(inanamite objects and abstract notions), this case is not used.

Також відомі як віріони, вірусні частинки існують десь між живими і неживими організмами.
Also known as virions, virus particles exist somewhere between living and non-living organisms.

Самої сили думки недостатньо, щоб рухати неживими предметами- якщо це не робонога, підключена через нервові волокна до ЦНС.
The power of thought alone is not enough to move inanimate objects- unless the object is a robotic leg wired to your brain.

Я бачив жінок і дітей з роздутими животами, посинілих, які все ще дихали, але були з порожніми, неживими очима».
I saw women and children with distended bellies, turning blue, still breathing but with vacant, lifeless eyes.”.

Ви напевно чули про екстрасенсів, які можуть згинати ложки силою думки(псіхокінез)- тобто, маніпулюють неживими предметами за допомогою своїх здібностей.
You have probably heard of so-called spoon-bending psychics who claim to possess psychokinesis-- that is, the power to manipulate inanimate objects with their thoughts.

Тобто, проводячи штучні експерименти, ми допомагаємо виявити потенційний зв'язок між живими та неживими системами.
So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non-living and living systems.

Інший рівень, вище від угруповань, є екосистеми, утворені групами організмів у специфічному ареалі і неживими частинами їх довкілля як ґрунт, вода і повітря.
Another level up from communities are ecosystems, which are made up of groups of organisms in a specific area and the non-living parts of their environment like soil, and water, and air.

Навички ідентифікувати, формулювати і вирішувати інженерні проблеми, пов'язані з взаємодією між живими і неживими;
Able to identify, formulate, and solve engineering problems, including those associated with the interaction between living and non-living systems.

Його прихильники твердо впевнені, що мова втрачає життя, коли викладачі і студенти ставлять метою оволодіти лише"неживими" лексико-граматичними формами.
Proponents firmly believe that language loses life when teachers and students aim to acquire a"lifeless" lexical and grammatical forms.

Над природними ресурсами, як живими, так і неживими, вод, дна та надр морської економічної зони Республіки в межах, що встановлюються законом, відповідно до міжнародної практики.
On the natural resources, both living and non-living, of the waters, bed and subsoil of the exclusive economic zone of the Republic, to the extent established by law, in accordance with international practice.

Метеорит, названий ALH 84001, викликав безліч суперечок, і багато експертів стверджували, що скам'янілості були створені неживими процесами.
On a meteorite called Allan Hills 84001(ALH 84001), produced controversy, with many experts asserting that the fossils could have been created by non-living processes.

Над природними ресурсами, як живими, так і неживими, вод, дна та надр морської економічної зони Республіки в межах, що встановлюються законом, відповідно до міжнародної практики.
(c) over the natural resources, both living and nonliving, the waters, the beds, and the subsoil of the maritime economic zone of the Republic, on the expanse established by law, according to the international practice.

Його прихильники твердо впевнені, що мова втрачає життя, коли викладачі і студенти ставлять метою оволодіти лише"неживими" лексико-граматичними формами.
Proponents of this method firmly believe that the language loses its life when teachers and students aim to master only the«lifeless» lexical-grammar forms.

Протягом останніх 150 років чи близько того, наука у якійсь мірі розмила цю відмінність між живими та неживими системами, і зараз ми вважаємо, що, можливо, є деякий континуум, який існує між ними.
Over the last hundred and fifty years or so, science has kind of blurred this distinction between non-living and living systems, and now we consider that there may be a kind of continuum that exists between the two.

Його прихильники твердо впевнені, що мова втрачає життя, коли викладачі і студенти ставлять метою оволодіти лише"неживими" лексико-граматичними формами.
Proponents of this method are strongly believed that language loses life when teachers and students aim to acquire a«lifeless» lexical and grammatical forms.

Примітивні релігії не зображу­вали ніякої відмінності людиною й іншими формами життя, й у цьому відношенні- невелику відмінність між живими й неживими об'єктами.
Primitive religions often drew no distinction betweenhuman and other forms of life, and, for that matter, little distinction between living and non-living objects.

Його прихильники твердо впевнені, що мова втрачає життя, коли викладачі і студенти ставлять метою оволодіти лише"неживими" лексико-граматичними формами.
Proponents of this method strongly believe that language loses his life, when teachers and students aim to acquire a'lifeless' lexical and grammatical forms.

Його експериментально створювані книги, які були безсловесними, книги, які буквально містять списочку, спливаючі книги, книги, цілком заселені неживими предметами, ускладнюють питання ще більше.
His experimentation- creating books that were wordless, books that were literally matchbox-sized, pop-up books, books entirely populated by inanimate objects- complicates matters still further.