Що таке НЕЖИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• inanimate
• lifeless
• a non-living
• is alive

Приклади вживання Неживий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій батько вже неживий.
My father is not alive now.

Неживий розум що" старенька леді.
Inanimate Reason that" ne old lady.

А про дитину- так, ніби він неживий.
Like a child, it is alive.

Як створити живий та неживий об'єкт?
How to create a living and a non-living object?

Тому, що насінина жива, а камінець неживий.
For the grass is living and the stone is dead.

Прихильники панпсихізму не обов'язково вважають, що кожен неживий предмет володіє свідомістю.
Panpsychism doesn't necessarily imply that every inanimate object is conscious.

Путін теж зараз живий, але, мабуть, якщо і коли настане момент, буде неживий.
Putin, too, is now alive, but, apparently, if and when the time comes, it will not be alive.

Він загинув, він неживий.
They are dead, He is alive.

Неживий Б С студ Кременчуцький національний університет імені Михайла Остроградського Програмний комплекс.
Nezhyvyi B S Kremenchuk Mykhaylo Ostrohradskyi National University Software.

Терези- єдине сузір'я зодіаку, що представляє неживий предмет.
Libra is the only zodiac constellation that represents an inanimate object.

Краще подаруєте неживий предмет, ту річ, яка насправді щиро порадує Вашого друга.
It is better to present to an inanimate object, the one thing that really really will appreciate your friend.

Мако цікавиться всім, що бачить на своєму шляху, будь то живий організм або неживий предмет.
Mako is interested in everything that sees on his way, whether it's a living organism or an inanimate object.

Можливо, діжка й неживий предмет, але у неї є свій характер, і ти його відчуваєш, немов у живого організму.”.
It may be an inanimate object, yet it has a personality- you feel a bond with it- it's a living, breathing organism.”.

Громадський захисник Філ Кон висміяв ці звинувачення, зазначивши, що не можна вбити неживий предмет.
Public defender Phil Kohn ridiculed these accusations, noting that you can't kill an inanimate object.

І що ви думаєте про ідею, що неживий може бути натхненний натхненними людьми протягом свого життя? Так кажуть надихають.
And what do you think of the idea that the inanimate can be inspired by the inspired people during their lifetime? So say inspire.

Ваше тіло та всі його складові перестануть функціонувати і возз'єднаються з Землею як звичайний, неживий матеріал.
Your body and all of its parts will cease functioning and rejoin the Earth as regular, lifeless stuff.

Неживий світ був би світом фактів, але не цінностей, світом, в якому ні од-но стан не може бути краще або гірше іншого.
A world without life would be a world of facts but not values, a world in which no state could be said to be better or worse than any other.

Поглянувши на цю істоту, відразу не розбереш, чи то це рослина, чи то тварина, чи то взагалі неживий предмет.
Looking at the creature, just could not tell whether it is a plant, or an animal, or even an inanimate object.

Шукачі древньої мудрості невтомно обстежували кожний неживий об'єкт, що міг би надати хоч краплину історичної або наукової інформації.
The searchers after ancient lore have untiringly questioned every inanimate object that could give a mite of historic or scientific information.

Ваше тіло та всі його складові перестануть функціонувати і возз'єднаються з Землею як звичайний, неживий матеріал.
Your body and all of its components will cease to function and will be reunited with the Earth as an ordinary, lifeless material.

Все, що виходить за межі цих світів і відбувається в цьому світі, буде розглядатися як неживий елемент(наприклад, скелі, сіль, мінерали, вода).
Anything that falls outside of these worlds and take place in this world will be considered as a non-living(e.g. rocks, salt, minerals, water).

Споріднені дії:"Передача": на відміну від"Передачі", суб'єктом руху є жива особа чи організація, а не неживий об'єкт.
TransferAction: Unlike TransferAction, the subject of the move is a living Person or Organization rather than an inanimate object.

Коли м'яч знаходиться на п'єдесталі це можна стверджувати, м'яч буде неживий, і якщо нічого не змінилося(наш простір час) ця куля буде тривати вічно, ніколи не змінюється.
As the ball sits upon it's pedestal one could claim the ball to be inanimate, and if nothing else changed(our space time) this ball would go on forever without ever changing.

Висаджуючи овочі в змішаних грядках, враховуйте їх рівень сумісності між собою, інакше замість красивої грядки може вийти неживий млявий ландшафт.
Planting vegetables in mixed beds, consider their level of compatibility with each other, otherwise lifeless sluggish terrain can get along beautiful beds.

Геофізики очікували побачити маленький світ у вигляді шматка льоду, холодний, неживий і малоцікавий для досліджень, але були здивовані»,- говорить Денис Матсон з Лабораторії реактивного руху NASA.
Geophysicists expected this little world to be a lump of ice, cold, dead, and uninteresting," says Dennis Matson of NASA's Jet Propulsion Laboratory.

У парі з будь-якими паперовими або дерев'яними блоками, нанесеними символами 36 елементів з періодичної таблиці, ця програма миттєво перетворить простий, неживий об'єкт у динамічні, розмірні, 4D-представлення кожного елемента. Розроблений DAQRI, додаток Elements….
Paired with either paper or wood blocks that are inscribed with the symbols of 36 elements from the periodic table, this app will instantly transform a simple, inanimate object into dynamic, dimensional, 4D representations of….

Необхідність погасити борги, які досягають 10 мільярдів доларів, оплата імпортного газу і неживий банківський сектор- все це означає, що Україні, можливо, буде потрібна фінансова допомога в розмірі 20 мільярдів доларів, щоб протриматися в 2015 році.
Debt repayments of at least $10 billion, gas-import bills and a lifeless banking sector mean that Ukraine will probably need $20 billion in external support to survive 2015.

Проте, одразу як на вразливий юнацький розум накладаються гендерні конотації, вони призводять до того, що люди, чия рідна мова є гендерною, починають бачити неживий світ скрізь окуляри, забарвлені в кольори асоціацій і емоційних відповідей, яких цілком позбавлені носії англійської, застряглі в монохромній пустелі“its”.
Nonetheless, once gender connotations have been imposed on impressionable young minds, they lead those with a gendered mother tongue to see the inanimate world through lenses tinted with associations and emotional responses that English speakers- stuck in their monochrome desert of“its”- are entirely oblivious to.

Робот- неживе пристрій, що керується оператором.
Robot is an inanimate device operated by the operator.

Як неживі хімічні сполуки породили самовідтворювані складні життєві форми?
How did non-living chemical compounds generate self-replicating, complex life forms?