Приклади вживання Мобільних користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але для мобільних користувачів, це зовсім не так.
Тому сайт видання зручний для мобільних користувачів.
IPsec VPN налаштувати для мобільних користувачів на брандмауері pfSense.
IPsec VPN set up for mobile users on the pfSense firewall.WhatsApp стати найпопулярнішою соціальною мережі для мобільних користувачів.
WhatsApp become a most popular social network for mobile user.Одна система призначена для мобільних користувачів, а інша- для користувачів настільних ПК.
One system is for mobile users and another is for desktop
Люди також перекладають
Trojan Scanner- це реінкарнація Trojan Killer для мобільних користувачів.
Trojan Scanner is a reincarnation of Trojan Killer for mobile users.Країни на зразок Індії будуть сприяти зростанню числа мобільних користувачів.
Countries such as India will help generate new mobile phone user growth.На America Movil припадає понад 60% фіксованих ліній і мобільних користувачів в Мексиці.
America Movil still accounts for more than 60 percent of Mexico's fixed lines and mobile users.Впровадьте респонсивний веб-дизайн, щоб зробити ваш веб-сайт зручним для мобільних користувачів.
Implement responsive web design to make your website convenient for mobile users.ДодатокDO'ZZ був розроблений для мобільних користувачів, для створення зустрічей та запрошення учасників зустрічей.
The DO'ZZ App was developed for mobile users to create meetings and invite participants.Це був ТОП помилок інтернет-маркетологів щодо мобільних користувачів.
Зростання кількості мобільних користувачів- одна з основних причин, чому Google розгорнув Mobile-First Індекс цього року.
An increasing number of mobile users prompted Google to launch Mobile-First indexing this year.Характеристика: Ідеальне вторинне/ заміна енергетичного рішення для мобільних користувачів, вдома і в офісі.
Feature: Ideal secondary/replacement power solution for mobile users, at home and in the office.Переконайтеся, що ваш сайт правильно оптимізований для всіх пристроїв і розмірів,щоб уникнути втрати мобільних користувачів.
Ensure that your website is properly optimized for all devices andsizes to avoid losing mobile users.Якщо ви є рекламодавцем, який шукає шляхи для доступу до мобільних користувачів, то це ідеальне застосування для вас.
If you're an advertiser who is looking for ways to access to mobile users, it is an ideal application for you.Все що ми дізналися з розширення для браузера Turn Off the Lights, тепер доступне для мобільних користувачів.
What we learn from the Turn Off the Lights browser extension is now available for the mobile users.Сьогодні в світі налічується 5, 11 мільярда унікальних мобільних користувачів, що на 100 мільйонів(2%) більше, ніж минулого року.
There are 5.11 billion unique mobile users in the world today, up 100 million(2%) in the past year.Процедури входу, особливо для мобільних користувачів, повинні розвиватися, щоб дати їм змогу швидше отримати доступ до своїх ігор.
Sign-up procedures should be developing, especially for mobile users in order to allow them to get access to games quicker.Сьогодні в світі налічується 5, 11 мільярда унікальних мобільних користувачів, що на 100 мільйонів(2%) більше, ніж минулого року.
Today, there are 5.11 billion unique mobile users in the world, which is 100 million(2%) more than last year.Незважаючи на це, 85% мобільних користувачів все одно очікують, що мобільна версія буде завантажуватися так само швидко, як звичайна.
Despite this, 85% of mobile users still expect that the У 2014 році інтернет стане ще більш мобільним ізростання мобільних користувачів буде дуже помітним.
In 2014 the Internet will become even more Таким чином, значно покращується якість праці мобільних користувачів, котрим, зазвичай, і не вистачає саме такого сервісу.
Thereby, it helps significantly improve the quality До основних поліпшень для мобільних користувачів відносяться підтримка бездротових мереж стандарту 802. 1x, Windows Messenger і віддалений помічник.
Key enhancements for mobile users include wireless 802.1x networking support, Windows Messenger, and Remote Assistance.Сьогодні в світі налічується 5, 11 мільярда унікальних мобільних користувачів, що на 100 мільйонів(2%) більше, ніж минулого року.
There are currently 5.11 billion unique mobile phone users worldwide, which means an increase of 100 million(2 percent) last year.Рітейлер Target стверджує, що в 2014 році 32% мобільних користувачів, що заходили на сайт компанії за допомогою браузера, а 68% використовували додаток.
The retailer Target claims that in 2014, 32% of mobile users visited the company's website using a browser, and 68% used the application.Щоб зробити сайт зручним для мобільних користувачів часто створюють так само окремі версії сайтів- спеціально орієнтовані на користувача зі смартфоном/планшетом.
To make the source convenient for mobile users, developers often create separate versions of the websites- specially oriented on the Пол Хаар з Google повторив це, сказавши:«Індекс мобільних сторінок для мобільних користувачів і індекс сторінок десктопної версії для користувачів настільних комп'ютерів не відбудеться».
Paul Haar from Google said"Index of Ви просто бути нормальним Інтернетом і мобільних користувачів і ви зможете отримати користь з цієї супер пупер здорово, програмне забезпечення.
You just need to be a normal internet and mobile user and you will be able to get benefit of this super duper cool software.Тому, якщо ви хочете затримати увагу мобільних користувачів на своєму ресурсі, швидкість вашого мобільного сайту повинна підвищуватися.
So, if you want to hold the attention of mobile users on your site, the speed 
