Приклади вживання Мовлення телеканалу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мовлення телеканалу МАТЧ!
Broadcast television MATCH!З 9 Сер 2016 року припинено мовлення телеканалу«БСТ».
With 9 August 2016 year stopped broadcasting of TV channel"BST".З 9 Квітень 2018 року мовлення телеканалу«Пес і Ко» відновлено.
With 9 April 2018, the broadcast channel"Dog and Co." resumed.Сітка мовлення телеканалу формується з трьох восьмигодинних блоків.
Grid broadcast channel is formed of three eight-hour blocks.Вересень 2016 змінилися параметри мовлення телеканалу Bollywood HD.
September 2016 year has changed the parameters of the broadcast channel Bollywood HD.Мовлення телеканалу-GlobeCast супутниковий оператор потужністю.
Broadcasting is carried out with GlobeCast satellite operator capacity.У березні поточного року мовлення телеканалу було припинено з технічних причин.
In March of this year, the broadcasting channel was suspended for technical reasons.Цілодобове мовлення телеканалу складають понад 25 програм власного виробництва.
Hour broadcasting TV channel is more than 25 programs of its own production.Триколор ТВ» взяв участь в конкурсі на мовлення телеканалу«Перший Ярославський».
Tricolor TV" took part in the competition for the broadcasting of TV channel"First Yaroslavl".Квітень 2018 року мовлення телеканалу«Пес і Ко» призупинено за обопільною згодою сторін.
April 2018, the broadcast channel"Dog and Co." suspended by mutual consent.З 19 Сер2017 року з ініціативи правовласника призупинено мовлення телеканалу«Life HD» в складі пакету.
With 19 August2017 at the initiative of the right holder suspended broadcasting channel«Life HD» in the package.Слухайте мовлення телеканалу 5 Україна в радіо форматі. Новинні випуски і завжди.
Listen to the broadcast television channel 5 Ukraine in radio format. News releases and.Для зручності глядачів XSPORT до 15 лютого включно мовлення телеканалу буде продовжено і на супутнику ASTRA 4A.
For the convenience of the audience to XSPORT 15 February inclusive TV broadcasting will be continued on the satellite ASTRA 4A.Лютого поточного року в пакеті Sky Italia на супутнику Hot Bird 13B(13° E)закінчено супутникове мовлення телеканалу Sky 3D.
February this year in the Sky Italia package on the satellite Hot Bird 13B(13° E)finished satellite broadcasting TV channel Sky 3D.Для зручності глядачів до28 лютого поточного року включно мовлення телеканалу буде продовжено і на супутнику ASTRA 4A.
For the convenience of theaudience to 28 February this year, inclusive TV broadcasting will be continued on the satellite ASTRA 4A.Сітка мовлення телеканалу побудована таким чином, що кожен глядач знайде саме те, що йому необхідно для вдосконалення мовних навичок.
Grid broadcast of the channel is constructed in such a way that every viewer will find exactly what he needs to improve language skills.Госмедіахолдінг«Телерадіокомпанія Башкортостан» укладе з НАО«Національна супутникова компанія»(бренд«Триколор ТВ»)договір на послуги супутникового мовлення телеканалу БСТ.
Gosmediaholding"TV and Radio Company of Bashkortostan" will conclude with the NAO"National Satellite Company"(brand"Tricolor TV")a contract for satellite broadcasting channel BLS services.Деякий час обсяг мовлення телеканалу був обмежений, але з 30 липня 2004 року канал 1+1 отримав право на цілодобове мовлення. .
For some time the amount of broadcast television was limited, but with July 30, 2004 1 Plus 1 channel has the right to НІС входить до групи Inter Media Group, повністю відповідає за інформаційне мовлення телеканалу«Інтер» і продукує всі новинні програми телеканалу«Інтера»-«Новини»,«Подробности» і«Подробности недели».
NIS, a group Сітка мовлення телеканалу щодня поповнюється новим прем'єрним контентом, як власного виробництва, так і купівельною, а у вихідні дні передбачені блоки спеціального програмування.
Net broadcast television premiere of the new daily updated content, of own production, and Zakupnev, and over the weekend provided special programming blocks.На скріншоті, опублікованому вище, фрагмент мовлення телеканалу Ment, який є музичним(незважаючи на трохи забавна назва для російського слуху) і дозволяє познайомитися з естрадою Бельгії.
In the screenshot, published above, broadcast channel Ment fragment, which is a musical(despite a slightly funny name for a Russian ear) and it allows you to get acquainted with a stage in Belgium.Зміни торкнуться також програмного наповнення та мережі мовлення телеканалу, зокрема, вона поповниться прем'єрами шістьох нових жанрів з основної бібліотеки контенту Scripps, яка не перестає дивувати та розважати міжнародну аудиторію.
Супутникове мовлення телеканал почав в 2013 рік.
Satellite broadcasting channel launched in 2013 year.STV перевів мовлення телеканалів з супутника ABS-2 на ABS-2A.
STV translated channels broadcasting from ABS-2 satellite on ABS-2A.Європейські супутникові оператори кожен квартал повідомляють статистику щодо мовлення телеканалів зі своїх космічних апаратів.
European satellite operators each quarter report statistics for broadcasting TV channels from their spacecraft.Суспільне мовлення телеканал WUFT-ТВ/ DT несе PBS і місцевого виробництва програмування, у тому числі щоденна інформаційна програма виробництва студентами коледжу.
Public broadcasting television station WUFT-TV/DT carries PBS and locally produced programming, including a daily newscast produced by the College's students.У«Триколор ТВ» наполягають, що«продовження договору на мовлення телеканалів групи Amedia не планується».
The"Tricolor TV" insist,that"the extension На супутнику ABS 2A(74,7° E) почав відкрите мовлення телеканал МИР 24 HD.
The satellite ABS 2A(74,7°E) He began public broadcasting television station MIR 24 HD.Зміни в мовленні НТВ-ПЛЮСЗ 15Сер 2016 року на платформі НТВ-ПЛЮС припиняється мовлення телеканалів«Ніка-ТВ» і«Ямал Регіон», а також радіоканалу«Ямал Регіон».
Changes in the 
