Що таке МОВНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• broadcasters

Приклади вживання Мовникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мовникам є куди прагнути.
Broadcasters have room for improvement.

Яку користь приносить ECHOTAG мовникам і мережевим ЗМІ?
How does ECHOTAG benefit Broadcasters and Content Networks?

Мовникам варто звернути увагу на них.
Broadcasters should pay attention to them.

Приватні розмови(cam2cam) приносять мовникам монети щохвилини.
Private conversations(cam2cam) bring broadcasters coins every minute.

Мовникам доведеться пошукати вагомі аргументи, щоб залишити Facebook чи YouTube, каже він.
Broadcasters should have strong reason to leave Facebook or YouTube, he said.

Глядачі прагнуть подякувати мовникам за вміст, надсилаючи їм грошові стимули.
Viewers tend to thank broadcasters for their content by sending them monetary incentives.

Соціальні мережі стають більш орієнтованими на відео та показують нові можливості мовникам.
Social networks become more video-oriented and show new opportunities for broadcasters.

Модель служби для ATSC 3. 0 дозволяє більш складним службам давати мовникам можливість розвивати свій бізнес.
The service model for ATSC 3.0 allows for more complex services to allow broadcasters to evolve their business.

Правила Євросоюзу дозволяють мовникам транслювати свої передачі на території всіх країн-членів, навіть якщо телеканали зареєстровані тільки в одній державі.
EU regulations allow broadcasters to transmit throughout the union if they are registered in just one member state.

Вимог щодо державного регулювання тарифів на послуги, надавані ГПКС мовникам, чинним законодавством не установлено.
Requirements for state regulation of tariffs for services, RSCC provided to broadcasters, the current legislation does not ustanovleno.

Його творець мав допомогти медіа, мовникам та розробникам додатків ідентифікувати, контролювати та монетизувати вміст на другому екрані.[1].
Its creator intended to help media, broadcasters and app developers to identify, monitor and monetize content on the second screen.[1].

Мовникам не дозволяється рекламувати сторонні ресурси, запрошувати користувачів або використовувати сторонні методи оплати під час платних трансляцій.
Broadcasters are not allowed to advertise third-party resources, invite users, or use third-party payment methods during paid broadcasts.

Нові правила від FCC роблять це реальністю, яка дозволяє мовникам передавати 4K контент через смугу шириною в 6 МГц, певну як канал цифрового телебачення(DTV).
The FCC's new rules make this a reality that will enable broadcasters to show programming on 4K over the 6 MHz channels reserved for digital TV(DTV).

Система ATSC 3. 0 дасть мовникам інструменти, необхідні їм для того, щоб успішно конкурувати в середовищі, що сильно відрізняється від тієї, яка існувала на зорі епохи цифрового телебачення.
ATSC 3.0 will give broadcasters the tools they need to compete in a vastly different environment than when digital TV was first imagined.

Нещодавнє дослідження Інституту Ройтерз виявило, що деяким мовникам важко сформувати коло молодих користувачів, менш зацікавлених у телевізійних новинах.
Reuters Institute research has previously highlighted the fact that some PSBs are finding it difficult to reach younger audiences who are less interested in TV news.

Якщо це відбудеться, мовникам буде дано час- 1-2 місяці- для підготовки документів, а значить в першій половині наступного року процес присвоєння статусу завершиться.
If it is held, broadcasters will be given time- 1-2 month- to prepare documents, so in the first half of next year the process of assigning the status of completed.

TVbeat також збирає інформацію про перегляди з різних платформ платного ТБ по країні та надає її мовникам, контент-провайдерам і покупцям рекламних площ.
TVbeat also aggregates viewing data from multiple pay-TV platforms per country, and provides this data as a supplement to the existing trading currencies- to broadcasters, content providers, and media buyers alike.

Держави-члени забезпечують гарантії такого доступу шляхом надання мовникам дозволу вільно вибирати короткі уривки сигналів передаючого мовника із зазначенням щонайменше їхнього джерела, якщо тільки це не є неможливим із практичних міркувань.
Member States shall ensure that such access is guaranteed by allowing broadcasters to freely choose short extracts from the transmitting broadcaster's signal with, unless impossible for reasons of practicality, at least the identification of their source.

Стосовно Приходька, то він співпрацює з телеканалами, до держави за підтримкою не звертається- мовникам відомо, що продакшн видає гарну якісну«картинку» і постійно замовляють проекти.
As for Prikhodko, he closely cooperates with the channels and doesn't ask the state for support- the broadcasters know that his production company delivers high-quality visuals and commissions projects all the time.

Фізичний рівень, що дозволяє мовникам передавати програми телебачення в складних для прийому умовах, передбачає можливість використання одночастотних мереж, зв'язування каналів і, в цілому, дає мовникам можливість вибирати для себе найбільш підходящі параметри мовлення.
The physical layer, which allows for broadcasters to deliver TV services in difficult reception conditions, includes the use of single frequency networks, channel bonding, and generally gives broadcasters the ability to choose from several transmission parameters.

А поки суд та діло, технології дійсно пішли далеко вперед і вимучені рішення з кодуванням сигналу, в перспективі, навряд чи додасть мовникам додаткових грошових коштів, але простимулює перехід на інші способи отримання телесигналу.
And in the meantime, technology really gone far ahead and contrived solution encoded signal, in perspective, unlikely to add additional funds to broadcasters, but it will stimulate the transition to other ways of getting TV signals.

Фізичний рівень ATSC 3. 0 дозволяє мовникам вибирати з безлічі параметрів передачі, адаптуючи сигнал кожної станції під вимоги місцевого ринку шляхом забезпечення поєднання якості послуги і зони покриття таким чином, який найбільшою мірою підходить конкретному ринку і конкретної місцевості.
The ATSC 3.0 physical layer allows broadcasters to choose from a wide variety of transmission parameters so that each station can tailor its signal to serve its local market by providing the combination of services and coverage area best suited for the market and its terrain.

За словами віце-президента і генерального директора підрозділу медіасервісів компанії Intelsat Роба Сербон, розташування супутників дає значні переваги мовникам, які прагнуть розширити охоплення супутниковим ТБ на швидко зростаючому ринку Центральної та Східної Європи.
According to the vice-president and CEO of media services division of the company Intelsat Rob Cerbón, satellite location offers significant benefits to broadcasters, seeking to expand coverage of satellite TV in the fast growing markets of Central and Eastern Europe.

Як повідомляє мовник, завдяки FTA канал трансляції отримає нових абонентів Sky.
According to the broadcaster, thanks to the FTA broadcast channel will get new subscribers to Sky.

Мовник SRG SSR.
The PSM SRG SSR.

Хто є мовником/ власником даного каналу залишається незрозумілим, t….
Who is a broadcaster/ owner of the channel remains unclear, t….

ORTB створений громадським мовником L'Office de Radiodiffusion et Television du Benin.
ORTB established public broadcaster L'Office de Radiodiffusion et Television du Benin.

Усі запити мовників передаються на сервіс VIP і надсилаються якомога швидше.
All requests from broadcasters are transferred to the VIP service and are addressed as quickly as possible.

Суспільний мовник вважається одним із ключових елементів демократії.
Public service media are considered to be one of the key elements of democracy.

Ми залучаємо активних мовників, які хочуть заробити.
We engage active models who want to earn money.