Що таке МОВНИКА Англійською - Англійська переклад

• broadcaster
• broadcasters
• service broadcasting

Приклади вживання Мовника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше про роботу мовника.
More about the broadcaster job.

Особиста інформація мовника не буде порушена.
Broadcaster's personal information won't be compromised.

На місяць від 1 зайнятого веб-майстра чи мовника.
Per month from 1 engaged webmaster or model.

Це ще одна пропозиція цього мовника для росіян, проживають в Німеччині.
This is another offer of the broadcaster for Russian, living in Germany.

Тепер до них додасться ще й ультрачеткій канал даного мовника.
Now they added another, and the channel of the broadcaster ultrachotky.

Становлення мовника як суспільного по суті, а не за назвою.
Establishment of the broadcaster as public in its essence, and not just by the name.

EBU- це все-таки комерційна асоціація, це 73 мовника в 56 країнах.
The EBU is a not-for-profit association which represents 73 Public Service Broadcasters in 56 countries.

Поточні програми мовника доступні як програмування блоків на джерело.
The current programme of the broadcaster are available as programming blocks on Canale Italia.

Новий телевізор Станція, за прогнозами мовника, почне трансляцію 28 жовтня поточного року.
Станция New TV, Projections by the broadcaster, starts broadcasting 28 October this year.

Про незалежність мовника і журналістів від влади у такій ситуації.
On the independence of the broadcaster and journalists from the authorities in such a situation.

Побудова незалежних медіа через створення суспільного мовника: досвід України(аналітична записка).
Building independent media through public service broadcasting: a case of Ukraine(policy brief).

З цього моменту всі радіопрограми державного мовника можуть бути почуті тільки через DAB- або Digital Audio Broadcasting.
From now on all the state broadcaster's radio programmes can only be heard via DAB- or Digital Audio Broadcasting.

Але, як свідчить недофінансування нового незалежного громадського мовника, ці досягнення є крихкими.
But, as the new independent public broadcaster's under-financing has shown, these gains are fragile.

Обидва згаданих в заголовку каналу належать мовника«1+ 1 Медіа» і є HD-версіями комерційних станцій«ТЕТ» і«2+ 2».
Both mentioned in the channel header belong broadcaster"1+ 1 Media" and are commercial versions of HD-stations"TET" and"2+ 2".

Друге, і навіть більш проблемне питання― це новий договір суспільного мовника між DR та владою(парламентом).
Secondly and even more problematic is the new Public Service Contract between DR and the government(parliament).

Історія пакета TeleSAT приходить з 1 Грудень 2008 року- на позиції 13 ° E стартував міні пакет бельгійського мовника RTBF.
History TeleSAT package comes with 1 December 2008 year- at position 13° E launched a mini bag of Belgian broadcaster RTBF.

Вересень 2016 року на німецькому ринку стартував новий документальний канал N24 від мовника, про яке згадувалося ще в червні 2016 року.
September 2016 years on the German market launched a new documentary channel from broadcaster N24, mentioned back in June 2016 year.

Все йде до, Португальська суспільного мовника RTP запустить спеціальні канал Ultra HD під час футбольні трансляції євро 2016 у Франції.
It all goes to, the Portuguese public broadcaster RTP will launch a special channel Ultra HD during football broadcasts of euro 2016 in France.

Якщо ми потрапляємо в парламент, то можемо уявити приватизацію мовника[…] Ми можемо уявити повну перебудову ORF», зазначив політик.
If we become part of the government, we could imagine privatising a broadcaster[…] We could imagine completely restructuring the ORF,” he said.

Обидва мовника не змогли про це домовитися через борги і цифровий ліцензії, яка не дозволяє ретранслювати інший телевізійний канал.
Both broadcasters have not been able to agree on this because of the debt and the digital license, which does not allow the other to relay television channel.

Національна рада своїм розпорядженням також зобов'язує мовника упродовж двох тижнів привести діяльність у відповідність до законодавчих вимог.
The National Council also requires the broadcaster, within two weeks, to bring the activity in line with legal requirements.

Ці зміни просувалися під тиском громадськості й стали перемогою в боротьбі за незалежність редакційної політики мовника.
These amendments were promoted by the public and were a victory in the struggle for independence of the editorial policy of the broadcaster.

Остаточне рішення по дистрибуції сигналу ще не прийнято, так як мовника цікавить максимальне охоплення сигналом території РФ.
The final decision on the distribution of the signal is pending, as the broadcaster interested in maximum coverage of the territory of the RF signal.

Строк дії охорони для записаних живих виконань складає 50 років для виконавця і продюсера і 20 років для мовника твору.
The term of protection for live performances that are recorded is 50 years for the performer and producer, and 20 years for the broadcaster of the work.

Для підтримки належного функціонування мовника необхідно переглянути існуючу модель фінансування, включаючи дозвіл на виготовлення відеоконтенту для продажу.
In order to maintain the proper functioning of the broadcaster, it is necessary to review the existing financing model, including the authorization to produce video content for sale.

До кінця 2015 р. Наглядова рада була сформована, а її склад цілком спроможний забезпечувати редакційну незалежність мовника.
The supervisory board has been formed till the end of 2015 and its composition is quite capable to ensure the editorial independence of the broadcaster.

Роботи були спрямовані в першу чергу над поліпшенням прийому з ключового транспондера мовника, який знаходиться на параметрах 12640 Ггц поляризація вертикальна SR 30000 ПІО 5/6 MPEG2.
Efforts have been directed primarily to improve the reception of a transponder key the broadcaster, which is on the parameters 12640 GHz vertical polarization SR 30000 FEC 5/6 MPEG2.

Супутниковий оператор SES повідомляє про розширення партнерства з сербської телерадіокомпанією RTS, представляє інтереси державного мовника Telekom Srbija.
Satellite operator SES announces the expansion of the partnership with the Serbian broadcasting company RTS, representing the interests of the state broadcaster Telekom Srbija.

Баумса- з інформацією про зафіксовані порушення Європейської конвенції про транскордонне телебачення та законодавства України і попередила про можливість відключення програм цього мовника.
Baums- about the registered violations of European Convention on Transfrontier Television and the Law of Ukraine and warned about possible cancellation of the programs of the broadcaster.

Завдяки співпраці з ARD і ZDF, нові рамки каналу в німецькомовних країнах будуть включати в себе документальні і інші програми від національного громадського мовника.
Thanks to the cooperation with ARD and ZDF, new frame of channel in German-speaking countries will include documentaries and other programs from national public broadcaster.