Що таке МОВНІ НАЛАШТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• language settings
• language preferences

Приклади вживання Мовні налаштування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я можу змінити мовні налаштування….
But I can change the language in settings….

У функціональних cookie ми, наприклад, зберігаємо Ваші мовні налаштування.
Your language settings in functionality cookies.

Змінити мовні налаштування телефону на мову, яку ви вивчаєте.
Change the language of your phone into the language you are learning.

Ви можете ознайомитись з іншими версіями Угоди, змінивши мовні налаштування Сервісу.
You can check the other Agreement versions by changing the language settings of the Service.

Такі cookies можуть, наприклад, запам'ятати Ваші мовні налаштування або останню діяльність в рамках однієї сесії.
Such cookies can, for example, remember your language settings or recent activity in one session.

Якщо програмне забезпечення оновлено з попередньої версії, інсталятор автоматично вибере попередні мовні налаштування.
If software is updated from previous version installer will pick previous software language preferences.

Ці файли cookies можуть, наприклад, запам'ятати Ваші мовні налаштування чи дізнатись останню діяльність індивіда в рамках однієї сесії.
Such cookies can, for example, remember your language settings or recent activity in one session.

Якщо програмне забезпечення оновлено з попередньої версії, інсталятор автоматично вибере попередні мовні налаштування.
If the software is updated from a previous version, the installer will automatically pick previous language preferences.

Ці файли cookies можуть, наприклад, запам'ятати Ваші мовні налаштування або дізнатися останню діяльність індивіда в рамках однієї сесії.
Such cookies can, for example, remember your language settings or recent activity in one session.

За словами Уорда, ця помилка була простою у відтворенні на пристроях iPhone із кодами країн, які включали китайські або мовні налаштування, включаючи китайські.
According to Wardle, this bug was simple to reproduce on iPhones with country codes that included China or language settings including Chinese.

Такі cookies можуть, наприклад, запам'ятати Ваші мовні налаштування або останню діяльність в рамках однієї сесії.
These cookies can, for example, remember your language settings or find out the latest activity of an individual in one session.

Інформація, яку ми автоматично збираємо про пристрій, з якого ви отримуєте доступ до наших послуг, включає в себе, крім іншого, ваш IP-адресу, дату і час доступу до наших послуг, що використовується вами обладнання, програмне забезпечення або інтернет-браузер, а також інформацію про операційну систему вашого комп'ютера, таку як версії додатка і ваші мовні налаштування.
The information we automatically collect about the device you access our services from includes but is not limited to your IP address, the date and time you accessed our services, the hardware, software or internet browser you use and information about your computer's operating system, like application versions and your language settings.

Такі cookies можуть, наприклад, запам'ятати Ваші мовні налаштування або останню діяльність в рамках однієї сесії.
For example, these cookies can remember your language preferences or determine the latest individual activities within a single session.

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, компанія, яку ми наймаємо для управління веб-сайтом, обробляє і зберігає технічні дані про пристрій, який ви використовуєте(операційна система, дозвіл екрана і інші неособисті функції), і про браузер(версія, мовні налаштування), зокрема загальнодоступну IP-адресу комп'ютера, який ви використовуєте для відвідування нашого веб-сайту, включаючи дату і час доступу.
When you visit our website, the company we use to operate the website processes and stores technical information about the terminal device used by you(operating system, screen resolution and other non-personal features) and about the browser(version, language settings), in particular the public IP address of the computer you use to visit our website, including the date and time of access.

Ці файли cookies можуть, наприклад, запам'ятати Ваші мовні налаштування або дізнатися останню діяльність індивіда в рамках однієї сесії.
These cookies can, for example, remember your language settings or find out the latest activity of an individual in one session.

Налаштування: ці файли cookie допомагають нам зберігати ваші налаштування та налаштування перегляду, наприклад, мовні налаштування, щоб мати кращий та ефективний досвід майбутніх відвідувань веб-сайту.
Settings: These cookies help us save your settings and browser settings, such as voice settings, to give you a better and more efficient experience on future visits to the site.

Ці файли cookies можуть, наприклад, запам'ятати Ваші мовні налаштування або дізнатися останню діяльність індивіда в рамках однієї сесії.
For example, these cookies can remember your language preferences or determine the latest individual activities within a single session.

Для компаній, міжнародних офісах, користувачі можуть налаштувати свої мовні налаштування, щоб найкращим чином доповнити їх місце розташування та мову.
For companies, international offices, users can set their language preferences to best complement their location and language.

Для компаній, міжнародних офісах, користувачі можуть налаштувати свої мовні налаштування, щоб найкращим чином доповнити їх місце розташування та мову.
For businesses with international offices, users can customize their language settings to best complement their location and language preference.

Це включає в себе збереження Ваших мовних налаштувань та пошукових запитів авіаперельотів.
This includes storing your language setting and flight search request.

Це включає в себе збереження Ваших мовних налаштувань та пошукових запитів авіаперельотів.
Amongst other data, these store your language setting and flight search request.

НУіДЕ? збирає інформацію, яка допомагає покращувати наші сервіси, починаючи з мовних налаштувань і закінчуючи більш складними функціями.
Viuly collects information which helps to improve the Service, starting from language settings to more complex functions.

А як ви думаєте, чи здобула б всесвітня соціальна мережа Facebook таку популярність, якби у неї не було мовних налаштувань?
And do you think, would the world social network Facebook have gained such popularity if it had no language settings?

Зверніть увагу що кома використовується у деяких регіональних стандартах як роздільник(налаштовується у регіональних налаштуваннях Windows та мовних налаштуваннях гри).
Take into consideration that coma is not used in some regional standards as a separator(set in your Windows' regional settings and game's language settings).

Полегшення вам користування нашим веб-сайтом за допомогою cookie-файлів(наприклад, для функції кошика для покупок, для зберігання ваших реєстраційних даних та мовних налаштувань тощо);
Facilitation of your use of our website by means of cookies(e. g. for the shopping cart function, for storing your registration data and language settings etc.);

Технічна інформація, в тому числі Інтернет-протоколу(«IP») адреса, що використовується для підключення комп'ютера або іншого пристрою до Інтернету, тип і версія браузера, налаштування часового поясу, плагін для браузера типів і версій, операційної системи і платформи та мовні уподобання.
Technical information, including the Internet protocol(“IP”) address used to connect your computer or other device to the Internet, browser type and version, time zone setting, browser plug-in types and versions, operating system and platform and language preferences.

WinReducer 8- Це програма для створення власного дистрибутива Windows 8, де є можливість виключити невживані програми і компоненти(теми оформлення, мовні пакети, шрифти), включення до складуопераційної системи тільки потрібні драйвера і оновлення, кастомізації інтерфейсу за замовчуванням, налаштування зовнішнього вигляду інсталятора.
WinReducer 8- A program for creating your own distribution of Windows 8, where it is possible to eliminate unused applications and components(themes, language packs, fonts), inclusion in theoperating system only the necessary drivers and updates, customization of the interface by default, customize the appearance of the installer.

В налаштуваннях мовної панелі виберіть розкладку Ukrainian Unicode.
In language settings choose Ukrainian Unicode keyboard layout.

Щоб виправити це, будь ласка, встановіть іврит як мову за замовчуванням в Transposh або відключити цю функцію мовної інтеграції в налаштуваннях.
To fix this, please set Hebrew as the default language in Transposh or disable the locale integration feature in the settings.

Що стосується озвучки, то вибору мовної доріжки в налаштуваннях я не виявив(цілком може бути, що просто не помітив такої опції, хоч і шукав її), тому довелося грати з російським дубляжем.
As for the voice, then select the language track in the settings I found(it may well be that you just did not notice these options, though, and was looking for it), so they had to play with the Russian dubbing.