Що таке МОВНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• language and
• linguistic and

Приклади вживання Мовні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознайомитися з місцевими звичаями мовні та культурні:.
Easy to ADAPT to local culture and language:.

Яким чином в Україні забезпечуються мовні та культурні права національних меншин?
How way in Ukraine provided Language and culturelaw tour minority?

Найпопулярнішими гуртками є спортивні, мовні та художні.
The most popular groups are sport, language and art ones.

Важливо пам’ятати, що в Україні мовні та етнічні групи не співпадають.
It is important to note that ethnic and linguistic groups in Afghanistan do not necessarily correspond.

Мовні помилки являють собою дві групи: власне мовні та граматичні.
Speech errors are two groups: actually speech and grammatical.

Національні літературні, політичні, мовні та історичні програми часто сильно розрізняються в залежності від географічного регіону.
National literatures, politics, languages, and history programs often vary greatly depending on geographic region.

Це не означає, що політики не будуть використовувати мовні та регіональні розбіжності.
This doesn't mean that politicians won't exploit language and regional differences.

Російська окупаційна влада жорстоко порушує їх освітні, релігійні, мовні та інші права.
Russian occupation authorities blatantly violate their educational, religious, linguistic and other rights.

Письмові та усні перекладачі повинні мати глибокі мовні та культурні знання своїх робочих мов.
Interpreters must have a deep cultural and linguistic knowledge of their working languages.

Тих, хто сподобався і підійшов, через деякий час запрошують на мовні та професійні тести.
Those who liked and went, some time later invited to a language and professional tests.

Хороші письмові та усні перекладачі мають глибокі мовні та культурні знання своїх робочих мов.
Agreeably, both translators and interpreters have an in-depth linguistic and cultural knowledge of the languages they work with.

Національні літературні, політичні, мовні та історичні програми часто сильно розрізняються в залежності від географічного регіону.
National literary, political, linguistic and historical programs often vary greatly depending on geographic region.

Що студенти мали обмежений час, їм також довелось долати мовні та культурні бар'єри.
The students had to overcome linguistic and cultural hurdles as well as time pressure.

Метою au pair є поліпшити мовні та/або професійні здібності, а також розширити культурний горизонт, дізнавшись більше про Данію.
The primary goal of an au pair should be to improve language and other relevant skills, as well as expand cultural horizons by learning about Denmark.

Діти з синдромом Драве, як правило, гірше розвивають мовні та рухові навички.
Children with Dravet syndrome typically experience poor development of language and motor skills.

Метою au pair є поліпшити мовні та/або професійні здібності, а також розширити культурний горизонт, дізнавшись більше про Данію.
The purpose is for the au pair to improve language and/or professional skills as well as broaden his/her cultural horizon by becoming more acquainted with Denmark.

Введення і просунуті курси проміжок буде охоплювати мовні та культурні аспекти.-.
Introduction and advanced courses span will cover the linguistic and cultural aspects.-.

Метою au pair є поліпшити мовні та/або професійні здібності, а також розширити культурний горизонт, дізнавшись більше про Данію.
The other purpose for this visa is to improve language and/or professional skills as well as broaden his/her cultural horizon by becoming more acquainted with Denmark.

Вони стали мудрішими, встановили тісні стосунки одне з одним, незважаючи на регіональні, мовні та релігійні відмінності.
They became wiser; they developed close relationships with each other despite regional, linguistic and religious differences.

На вимогу, ми також пропонуємо підвищити їхню кваліфікацію, а саме покращити мовні та професійні навички відповідно до ваших потреб.
On demand, we also offer to qualify them further regarding their language and professional skills and according to your needs.

Кіно зв'язало континенти, відкривши абсолютно новий діалог між культурами незважаючи на мовні та політичні бар'єри.
It united the continents and opened a completely new dialogue between cultures, despite language and political barriers.

Метою au pair є поліпшити мовні та/або професійні здібності, а також розширити культурний горизонт, дізнавшись більше про Данію.
The purpose is for the au pair, to improve language and/or professional skills as well as broaden his/her cultural horizon by becoming more acquainted with the host country.

Побудоване на цінностях солідарності та взаємодопомоги, волонтерство виходить за культурні, мовні та географічні кордони.
Founded on the values of solidarity and mutual trust, volunteerism transcends all cultural, linguistic and geographic boundaries.

В ранньому Середньовіччі на території сучасної Шотландії існували чотири відмінні мовні та політичні угруповання, кожна з яких мала різну матеріальну культуру.
In the Early Middle Ages, four distinct linguistic and political groupings existed in what is now Scotland, each of which produced distinct material cultures.

Ще одна мета Всесвітнього дня Доброти, за словами його засновників,- сприяти об'єднанню різних націй, незважаючи на мовні та культурні відмінності.
Another goal of the World Kindness Day is to promote unification of different nations, despite linguistic and cultural differences.

Під час курсу, медсестри будуть вдосконалювати свої мовні та комунікативні навички зі спеціалізованим навчанням на конкретному медичному мовою та термінології.
During their course, nurses will improve their language and communication skills with a specialized tuition on specific medical language and terminology.

Йому забезпечують мебльовану кімнату в будинку родини, видають гроші на кишенькові витрати, а іноді- оплачують мовні та культурні курси.
To it provide the furnished room in the family house, give out money for pocket expenses, and sometimes- pay a language and cultural course.

Освітній рівень у Великій Британії дуже високий і існує багато можливостей, таких як стажування, мої мовні та комунікативні навички, безумовно, покращилися.
The educational level in the UK is very high and there are many opportunities like internships, my language and communications skills have definitely improved.

Нехай же до всіх дійде відлуння Вифлеємської благовісті, яку Католицька Церква звіщає на всіх континентах, долаючи будь-які національні, мовні та культурні кордони.
May all people hear an echo of the message of Bethlehem which the Catholic Church repeats in every continent, beyond the confines of every nation, language and culture.

Видавці у Квебеку, Норвегії, Польщі та навіть у Німеччині мають мовні та культурні переваги у тому, щоб не випускати свої аудиторії з орбіті впливу своїх видань та продуктів.
Publishers in Quebec, Norway, Poland, and even Germany have a language and cultural advantage in containing their audiences to their publications and products.