Що таке МОГ Англійською - Англійська переклад

• could
• might
• can
• may

Приклади вживання Мог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мог бы и догадаться.
Might have known.

Вот сейчас, я думаю, я мог бы.
Right now, I think I might be.

Мог догадаться о ЧЕМ?
Might have known WHAT?

Чамберс мог бы свалить все на нас.
Chambers could bring us all down.

Я мог быть там, но я не знаю.
I might be here, but I don't know.

Держи руки так, чтобы я мог их видеть!
Keep your hands where I can see them!

Как мог он отказать тебе?
How could he refuse you?

Но… неужели он мог сделать, что угодно?
Can he really make evertyhing happen?

Тим мог дать мне только 1.
Tim could only give me one.

Так как один брат мог предать остальных?
So how can one brother betray the others?

И я мог бы продать его людям.
And I could sell it to people.

Я думаю, что Брок мог отравиться. Ясно?
I'm thinking Brock may have been poisoned?

Я мог бы также вернуться в тюрьму.
I might as well be back in prison.

Мой брат, мог быть болваном иногда.
My brother could be a right fool sometimes.

Я мог бы всех угостить газировкой.
I can buy you all a bottle of pop.

Кто-то, кто мог хотеть навредить ему.
You know, anyone who may have wanted to harm him.

Я мог бы сузить круг, парни.
I might be able to narrow this down, guys.

Или, может быть, я мог бы назвать все это опытом.
Or maybe I could call this whole experience.

Я мог бы разорвать тебя и уничтожить.
I can rip you apart and destroy you.

Мой отец мог бы планировать твой девичник.
My dad could be planning your shower.

Понимаю, но почему не мог позвонить или прислать смс?
I understand, but why can't you call or text?

Я мог бы потереть ему ноги льдом.
I just might rub a little ice on his feet.

Так вы не знаете, кто мог похитить ребенка?
So you don't have any idea who may have abducted the child?

Я не мог просто смотреть, как распадается F4.
I can't standby and watch F4 split up like this.

Это был именно я или мог быть любой другой, прошлой ночью?
Was it me, or could it have been anybody last night?

Я мог бы назвать ее"Летучая шляпа", или"Летучие поля шляпы".
I could call it Flying Hat, or Flying Brim. Free Brim. Fris-brim.

Не думаешь, что наш партнер мог бы здесь и показаться.
You would think our partner might want to show up for this.

На самом деле, я мог бы с легкостью увязать тысячу лет теологических неувязок.
In fact, I may well have reconciled thousands of years of theological disparity.

Мы полагаем, что убийца мог последовать за ней с вечеринки.
We think the killer may have followed her from the event.

Всех, кто может быть больным или мог заразиться, нужно изолировать.
Anyone that may be sick or even exposed should stay away.