Що таке МОГЛИ ЗАПРОПОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• could offer
• can offer
• could propose

Приклади вживання Могли запропонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми продумували, щоб ми могли запропонувати нашим гостям.
We did offer what we could offer to our guests.

Виявилось, що це далеко не найкращий варіант, який могли запропонувати.
As it turns out, this is not just the best that doctors could offer Ehud.

На початку своєї діяльності KS TOOLS могли запропонувати лише тридцять позицій.
At the beginning of its activity KS TOOLS could offer only thirty items.

Медики могли запропонувати пацієнтам лише механічні пристрої(ЛОД-апарати) і внутрішньокавернозного ін'єкції.
Physicians could offer patients only mechanical devices and intra-cavernous injections.

Не найкращий варіант того, що лікарі могли запропонувати пацієнту з пухлиною мозку.
It's not just the best doctors could offer patients with brain cancer generally.

Особливий інтерес для всіх учасників мали ідеї та пропозиції, що могли запропонувати зацікавлені сторони.
Of particular interest to all participants were the ideas and suggestions about what the stakeholders could offer.

Зі розростанням мережі її цінність сама по собі перевищила будь- які бонуси, які ми могли запропонувати.
As the network got bigger and bigger, the value of the network itself exceeded any sort of carrot that we could offer.

Тим не менш, все, що ми могли запропонувати їм була відмінна кава, свіжі фрукти і напої- але, на жаль, не паста і піца.
However, all we could offer them was great coffee, fresh fruits and beverages- but unfortunately no pasta and pizza.

Найбільш ранні люди були, ймовірно, мисливцями-збирачами, що живуть переважно за рахунок того, що могли запропонувати тундра і море.
The earliest people were hunter-gatherers, living primarily off what the tundra and sea could offer.

Набагато важливішим є невпинне відродження джерела нашої віри, щоб ми могли запропонувати гарне, здорове уявлення про християнське послання.
It is more a question of constantly revisiting the sources of our own faith, so that we can offer a good, sound presentation of the Christian message.

Щоб ми могли запропонувати різні можливі варіанти вибору способу оплати, нам потрібно захистити вас та нас від зловживань та шахрайства.
To be able to offer various possible options for the choice of payment method, we are required to protect you and us against abuse and fraud.

Ви можете надати інформацію про Ваші вподобання та інтереси стосовно товарів, щоб ми могли запропонувати цікаві Вам товари та послуги;
You may provide information on your product preferences and interests so that we can offer you products and services that will interest you;

Звертайте увагу на досить великі будівлі, так, щоб ви могли запропонувати групові заняття та індивідуальне навчання йогою, степом або спінінгом і навіть бойовими мистецтвами.
Consider a large enough building so that you might offer group classes and individualized instruction in yoga, step or spinning classes and even martial arts.

Вони були в дотепер невідомих країнах, в основ­ному в тропіках, де був великий попит на товари, які наші виробники і торговці могли запропонувати.
These new markets had to lie in hitherto undeveloped countries, chiefly in the tropics, where vast populations lived capable of growing economic needs which our manufacturers and merchants could supply.

Технологія дозволяє фінтех-компаніям збирати та зберігати більше інформації про клієнтів, щоб вони могли запропонувати споживачам більш персоналізовані продукти або послуги.
Technology allows fintech companies to collect and store more information on customers so they may be able to offer consumers more personalised products or services.

Ці правила були створені для того, щоб ми могли запропонувати усім гравцям можливість зіграти у збірних U21/18 беручи до уваги те, що гравці які розпочали на початку сезону матимуть деяку перевагу.
These eligibility rules were made so that we could offer all players the possibility to play in a U21/U18 National Team considering the fact that players that started on earlier weeks had an advantage.

Ми також використовуємо файли cookie, щоб допомогти нам зібрати загальні дані про трафік сайту та взаємодію з сайтом, щоб у майбутньому ми могли запропонувати кращий досвід роботи на сайті та інструменти.
We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future.

Тепер вони переживають серйозний моральний занепад, оскільки той порядок денний, який ще кілька років тому вони могли запропонувати суспільству(«досить годувати Кавказ» і«стоп міграції»), став зовсім неактуальним і навіть небезпечним.
Are experiencing“a serious moral collapse because the agenda they could propose to society several years ago-‘stop feeding the Caucasus' and‘stop migration,' has become entirely irrelevant and even dangerous.”.

Ми використовуємо файли cookie, щоб зрозуміти та зберегти ваші налаштування для майбутніх відвідувань, відстежувати рекламу та компілювати сукупні дані про трафік сайту та взаємодію з сайтом, щоб ми могли запропонувати кращий досвід і інструменти сайту в майбутньому.
We use cookies to understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future.

Ви хочете ставати все кращими, пропонуючи наступне відео, але навіть, якщо б ви могли запропонувати бездоганне наступне відео, яке б усі хотіли дивитись, то це було б краще лише для того, щоб тримати вас прикутим до екрану.
You want to get better and better at suggesting that next video, but even if you could propose the perfect next video that everyone would want to watch, it would just be better and better at keeping you hooked on the screen.

Їх розробник концентратор дозволяє професійним користувачам виконувати складніші завдання, такі як налаштування API Sendible або ребрендінг додатку sendble, щоб вони могли запропонувати його клієнтам так, наче це було їх власним програмним забезпеченням.
Their developer hub allows professional users to perform more complex tasks, like setting up a Sendible API, or white-labelling the sendible app, so they can offer it to clients as if it was their own software.

Три паризькі факультети(Неккер, Кохін та Бруссе) об'єднувалися, щоб стати медичним факультетом Paris Descartes(MP5), і, отже, могли запропонувати студентам декомпресійні загальноосвітні та спеціалізовані викладання та представляти федеративний центр, що представляє медицину в Парижі.
The three faculties of medicine of Paris(Necker, Cochin and Broussais) merged to become the Faculty of Medicine of Paris Descartes(MP5), and hence could offer students decompartmentalised general and specialised teaching, and constitute a federative centre, representative of medicine in Paris.

Наш основний акцент був, і завжди буде особисто навчати кожного агента Call Center Центральної Америки, щоб ми могли запропонувати найвищу якість вихідних і вхідних телемаркетинг рішень і двомовне обслуговування клієнтів для малих і середніх міжнародних компаній, а також підприємців. як стан 500 компаній.
Our main focus has been, and will always be to personally train each and every Central America call center agent so that we may offer the highest quality of outbound and inbound telemarketing solutions and bilingual customer service to small and medium sized international companies, entrepreneurs as well as fortune 500 companies.

Та я могла запропонувати трохи природнього освітлення й цілорічний клімат-контроль.
But I can offer some natural light and year-round climate control.

Це безцінний подарунок, який ти можеш запропонувати.
It's a priceless gift you can offer.

Ми можемо запропонувати їх нашим покупцям на вибір.
I may offer them to our buyers.

Міг запропонувати рекламодавцям кращі рекомендації щодо розміщення реклами серед користувачів, Nimses Inc.
Could offer advertisers better recommendations for placing advertisements among users, Nimses Inc.

Ви можете запропонувати йому шість сесій з подальшим шість сесій у разі необхідності.
You may offer him six sessions with a further six sessions if appropriate.

Ми можемо запропонувати тонкий кристал BBO товщиною 0,005 мм.
We could offer thin BBO crystal with 0.005mm thickness.