Що таке МОГЛИ ПОДІЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can share
• could share

Приклади вживання Могли поділитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якийсь секрет, яким би ви могли поділитися?
Any secrets that you can share?

Вони могли поділитися моментами, пристрастями та інтересами.
They could share moments, passions and interests.

Якийсь секрет, яким би ви могли поділитися?
Any little secrets you can share?

Якщо б ви могли поділитися деякими речами про себе зі світом, що б ви розповіли?
If you could say on thing to the world what would you say?.

Спочатку потрібно подумати, з ким би ви могли поділитися цим.
Think about whom they might share that with.

Ми навчаємо кожного нового фахівця з нуля, щоб ми могли поділитися нашим фірмовим підходом до очищення вікон.
We train each new specialist from scratch so we can share our signature approach to window cleaning.

Він багато працював із відкритими джерелами, знаходив людей, які могли поділитися інформацією.
He worked with open sources a lot, finding people who could share information.

Запишіть свої побічні ефекти, так щоб ви могли поділитися ними з вашим лікарем.
Write down the numbers so you can share it with your doctor.

Він багато працював з відкритими джерелами, знаходив людей, які могли поділитися інформацією.
He worked extensively with open sources, and found people who could share information.

Запишіть свої побічні ефекти, так щоб ви могли поділитися ними з вашим лікарем.
Take personal notes so you can share results with your doctor.

Вона прагне до того, щоб її будинок був наповнений любов'ю і комфортом, а її діти могли поділитися з нею чим завгодно.
She wants her home to be a place of love and comfort and for her kids to be able to share anything with her.

Кнопки доступу до соціальних мереж використовуються для того, щоб наші клієнти могли поділитися посиланням на веб-сторінку або зробити електронну закладку.
By using social media icons, our clients can share a page or bookmark it.

Партнер вправі також прийняти форму спільного розвитку чи спільного винаходу, чи ви б могли поділитися спільними клієнтами.
A partner might also take a form of co-development or co-invention, or you might share common customers.

Ми створили цей сайт, щоб ви могли поділитися своїми спогадами з усіма нами і дати світові зрозуміти, що Avicii для вас означає.
We created this space so you could share your memories with us and let the world know what Avicii meant to you.

Майже у кожного з нас є талант, яким би ми могли поділитися з іншими.
We all have some talent that we can share with the world.

Під час зустрічі фахівці з управління персоналом могли поділитися власним досвідом та порадитись з іншими спеціалістами своєї галузі.
During the meeting HR managers were able to share their experience and ask for advice from fellow specialists.

Ми хотіли б скористатися цією можливістю, щоб подякувати Мэтту за довіру до нас та надати нам відгук, щоб ми могли поділитися з вами всіма!
We would like this opportunity to thank Matt for trusting us and to give us the feedback so we can share with you all!

Ми створили цей сайт, щоб ви могли поділитися своїми спогадами з усіма нами і дати світові зрозуміти, що Avicii для вас означає.
We created this space so you could share your memories with all of us and let the world know what Avicii meant to you,” the website reads.

Цей малюнок означає, що я люблю тебе, і ви можете пофарбувати його, як ви хочете, щоб ви могли поділитися ним з коханою людиною.
This picture means I love you, and you can color it as you want so you can share it with the person you love.

Розміри малих класів також дають можливість обговорення, щоб ви могли поділитися своїми думками та почути ваші перспективи однокласників.
Small class sizes also allow the opportunity for discussion, so you can share your opinions and hear your classmates' perspectives.

Найкращі люди з нашого блогу підійдуть поговорити з вами про ідею та втілити її. Я хотів би дізнатися більше, щоб ми могли поділитися ідеєю.
The best people on our blog are going to come and talk to you and try and-- I want to get more on this that we could share along with the talk. AS:.

І я вдячний, що вони бачили мене як людину, з якою вони могли поділитися своїми історіями, щоб допомогти мені зробити свій слід у машинобудуванні.
And I'm grateful they saw me as a person to whom they could share their stories in an effort to help me make my own mark in mechanical engineering.

Щоб викладати в UniNE, вони також повинні відповідати високим стандартам педагогічні, щоб вони могли поділитися своїми знаннями в надихаючим чином для своїх студентів.
To teach at the UniNE, they must also meet high pedagogical standards so that they can share their knowledge in an inspiring way for their students.

Ви можете запитати, навіщо її підключати до Інтернету, але вона для людей, які мають стосунки на відстані, щоб вони могли поділитися своєю любов'ю на відстані.
You might wonder why a sex toy connects to the internet, but it's for two people who are in a long-distance relationship, so they can share their love from afar.

Щоб у людини не з'явилося сумнівів у неадекватності партнера, його коло спілкування обмежується, поступово зникають родичі і друзі, які могли поділитися своєю думкою.
So that a person does not have doubts about the inadequacy of a partner, his social circle is limited, relatives and friends gradually disappear, who can share their opinions.

Потім подумайте, як ви можете задокументувати ваш приклад і коли ви це зробите- повідомте нас, щоб ми могли поділитися цими історіями з іншими.
Then, think about how you can document your own info-activism stories and when you have done this, tell us so that we can share these stories with others.

Енід говорить, що, хоча подібний лист міг би бути проданий за тисячі доларів на аукціоні, вона вирішила пожертвувати його Меморіальному музею Голокосту США, щоб майбутні науковці та історики могли поділитися уроками, що містяться в ньому.
Enid says that while similar letters have sold for thousands at auction, she decided to donate it to the United States Holocaust Memorial Museum so future scholars and historians could share the lessons it contains.

Окрім цього, додаток має можливість використовувати приєднання до спільноти користувачів у всьому світі, щоб інші могли поділитися своїм досвідом та допомагати один одному.
Aside from that, the app has opt-in capabilities to join a community of users around the world, so others can share their experiences and help each other.

Клас з невеликими групами або Віртуальний кампус EUDE, провідна європейська платформа, буде найбільш підходящим форумом для того, щоб студенти могли поділитися своїми думками та міркуваннями по кожному документу.
The classroom with small groups or the EUDE Virtual Campus, a leading European platform, will be the most appropriate forums so that students can share their opinions and reflections on each document.

Може одночасно розмістити до 250 гостей, тому Ви можете замовити його для проведення корпоративних банкетів, весіль та інших свят, щоб Ви могли поділитися радісною подією зі своїми близькими.
It can simultaneously accommodate up to 250 guests, that’s why you can order it for corporate banquets, weddings and other celebrations, so you can share the joyous event with your relatives and people you love.