Що таке МОГЛИ ПОДУМАТИ Англійською - Англійська переклад

• might think
• could think
• may think
• can think

Приклади вживання Могли подумати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що могли подумати люди.
Despite what people might have thought.

Це не так безглуздо, як ви могли подумати.
Not so silly as you might think.

Це зовсім не те, про що Ви могли подумати- це не стукацтво.
No it is not what you might think, it is a germ thing.

Це не так безглуздо, як ви могли подумати.
It's not as absurd as you might think.

Це зовсім не те, про що Ви могли подумати- це не стукацтво.
It's not what you might be thinking- nobody is nude.

Це не так безглуздо, як ви могли подумати.
This isn't as absurd as you might think.

Біблія має більше спільного зі«Зоряними Війнами», ніж ви б могли подумати.
The Bible and Star Wars have more in common than you might think.

Це він зараз до чого?»- могли подумати ви.
Now what?" you might be thinking.

І це зовсім не комп'ютерні ігри, як ви могли подумати.
Nor is it a foosball game, as you might think.

Знаю, що ви вже могли подумати про мене, але будь ласка, вислухайте мене до кінця.
I know that you already could think of me, but please, listen to me to the end.

Але це не кінець, як ви могли подумати.
However, it doesn't end how you may think.

Відразу після жеребкування всі ви могли подумати, що це не така вже складна команда.
Immediately after the draw, you all might think that they are not that tough a team.

Але це не кінець, як ви могли подумати.
But this doesn't end like you might think.

Завдяки приємному інтерфейсу, підготовка онлайн занять простіша, ніж ви могли подумати.
Preparing online classes is simpler than you might think, thanks to the friendly interface.

Це не так безглуздо, як ви могли подумати.
This is not as stupid as you might think.

До 20 років я приймав найгірші рішення, про які ви тільки могли подумати, і пройшов шлях від обожнювання до загальної ненависті і засудження.
Up to 20 years, I took the worst solution you could think of and went from adoration to universal hatred and condemnation.

Але це не кінець, як ви могли подумати.
Not the end that you might be thinking though.

Або ж є інший варіант як би ви могли подумати про це: більша пропозиція грошей для позичення призводить до зниження-- тож можете дивитися по різному.
Or another way you could think of it, the larger the supply of money to be lent, that leads to lower-- you can view it different ways.

Насправді, це не так дивно, як ви могли подумати.
Actually, not as weird as you may think.

Заробляти таким чином не так складно, як ви могли подумати, тому що багато компаній зацікавлені в тому, щоб продавати свою продукцію в якомога більшій кількості місць.
Earning in this way is not as difficult as you might think, because many companies are interested in selling their products in as many places as possible.

Це стосується не лише того, що ви могли подумати.
It's not all about what you might imagine.

Ви могли подумати, що колапс комунізму в Східній Європі- це вирішальний провал марксизму, але марксисти-академіки в Америці зовсім безстрашні.
You might think that the collapse of communism throughout Eastern Europe would be considered a decisive failure for Marxism, but academic Marxists in America are utterly undaunted.

Хобі: це не тільки картини як Ви могли подумати.
Hobbies: not only pictures as you might think.

Коли люди намагаються покласти на м'язи швидко, вони могли подумати про використання стероїдів.
When people are trying to put on muscle quickly, they may think about using steroids.

Ці демографічні групи не є гнучкими, як ви могли подумати.
These demographic groups aren't as flexible as you might think.

Насправді, це не так дивно, як ви могли подумати.
Actually it's not as bizarre as you might think.

Це не вимірювачі крокодилів, як ви могли подумати.
This is not a crocodile you may be thinking.

І так, це не те конфетті, про який ви могли подумати.
And it's not the kind of kitchen you might be thinking of.

Html- це не мова програмування, як ви могли подумати.
Html- this is not a programming language, as you might think.

Єдине схоже явище на Землі про яке ми могли подумати.
The only thing that we can think of that does that here on Earth as an analogy.