Що таке МОГЛИ ПРОДОВЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• could continue
• can continue
• may continue

Приклади вживання Могли продовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже не всі могли продовжити справу талановитого майстра.
Not everyone could continue the case of a talented wizard.

Пасажирам надали безкоштовний автобус, щоб вони могли продовжити мандрівку.
A bus was provided for passengers so they could continue their journey.

Після закінчення семирічки діти могли продовжити навчання у професійно-технічних школах і.
After seven years children could continue studying in vocational schools and colleges.

Володимир Литвин: Запросіть депутатів у сесійну залу для того, щоб ми могли продовжити роботу.
Shebesh: Give the microphone to the Chair so that we can continue.

Більшість студентів беруть курс, щоб вони могли продовжити навчання в англомовному університеті;
Most students take the course so they can continue their education at an English-speaking university;

Рекомендуємо Вам одразу роздруквати серійний номер i PIN, щоб потім, на випадок переривання, Ви могли продовжити з внесенням данних.
We recommend printing out your serial number and PIN so you could continue filling out the form in case you are interrupted.

Вони використовуються на наших веб-сайтах у цілях електронної комерції, щоб ви могли продовжити перегляд веб-сторінок, не втрачаючи те, що ви відклали в кошик.
They're used for example on e-commerce websites so you can continue browsing without losing what you put in your cart.

Гровз повинен був встигнути на поїзд до Нью-Йорка, тому пів попросив Оппенгеймера скласти йому компанію, аби вони могли продовжити розмову.
Groves had to catch a train to New York, so he asked Oppenheimer to accompany him so that they could continue the discussion.

Вони використовуються на наших веб-сайтах у цілях електронної комерції, щоб ви могли продовжити перегляд веб-сторінок, не втрачаючи те, що ви відклали в кошик.
They are used on our e-commerce websites so that you can continue browsing without losing what you put in your shopping basket.

Якби ми могли продовжити економічні умови сьогоднішнього дня на найближчу п'ятирічку, я б оцінив феросплавний бізнес не менше ніж в$20-30 млрд.
If we could prolong the economic conditions today in the next five years, I would rate the ferroalloy business not less than 20-30 billion dollars.

Раніше, коли клієнти припиняли користуватися G Suite, деякі з них(наприклад, користувачі G Suite для навчальних закладів) могли продовжити працювати з Google+.
Previously, upon G Suite customer cancellation, certain customers(e.g. G Suite for Education customers) could continue to use Google+.

Для повторно заснованоїWien-Film це означало, що вони могли продовжити роботу на студії в Зіверінзі і Шенбрунні, але довелося б списувати студії і майстерні в Розенгюґелі.
For the newly refounded Wien-Film, this meant that they could continue work at the studios in Sievering and Schönbrunn, but had to write off the studios and workshops at Rosenhügel.

Роль Сполучених Штатів як глобального гравця, зрештою як гаранта безпеки нашої держави, полягає не тільки в тому, щоб Сполучені Штати самостійно могли продовжити санкції.
The role of the United States as a global player and, in the end, as the guarantor of the security of our country is based not only on the fact that the U.S. alone could extend sanctions.

Причому передбачалося, що закінчивши цю ступінь освіти у віці 30 років і що проявили виключне обдарування, могли продовжити освіту до 35 років з метою стати правителями держави.
Moreover, those who managed to finish this stage of education at age 30 and showed exceptional talent could continue their education up to 35 years to become the rulers of the state.

Якщо під час хуртовини ви прийшли до того, що ваш автомобіль втрачає зчеплення з дорогою і не може їхати в гору, просто зупиніться в стороні від дорого, щоб люди з 4WD або AWD могли продовжити рух.
If during a snowstorm you come to a point where your car loses traction and can not make it up a hill, instead of just stopping right in the middle of the lane get to the side so people with 4WD or AWD can continue driving.

Причому передбачалося, що закінчивши цю ступінь освіти у віці 30 років і що проявили виключне обдарування, могли продовжити освіту до 35 років з метою стати правителями держави.
And it was assumed that those who completed this stage of education at the age of 30 years and showed a special talent could continue their education up to 35 years in order to become rulers of the state.

Якщо вам потрібні наші послуги протягом усього будівельного проекту або тільки один раз після його завершення, наші фахівці з перевезення зроблять все, щоб будівельне сміття не валявся у вас під ногами, щоб ви могли продовжити роботу.
If you need our services multiple times during a cleaning project or when it's just completed, our transportation professionals will avoid garbage and debris to get rid of the disorder so you can continue your business.

США благають Раду безпеки ООН поновити мандат Спільного механізму, щоб ми могли продовжити визначати призвідців цих жахливих атак і дати чіткий сигнал, що не потерпимо використання хімічної зброї»,- заявили в Білому домі.
The United States implores the UN Security Council to renew the mandate of the JIM so that we may continue to identify the perpetrators of these horrific attacks and send a clear message that the use of chemical weapons will not be tolerated,” the White House said.

Тепер ми можемо продовжити наш аналіз.
Now we can continue on with our analysis.

Для обладнання вони можуть продовжити використовувати вартість заміни.
For equipment they may continue to use the replacement cost.

Можемо продовжити засідання?
Can continue with the meeting?

По-перше, інфляційні очікування можуть продовжити зростання на фоні розгортання нового політичного циклу.
First, inflation expectations could continue to rise, driven by a new political cycle.

Після виліковування туберкульозу пацієнт може продовжити спостереження та лікування ВІЛ-інфекції.
Upon TB curing a patient may continue to monitor and treat HIV infection.

Я можу продовжити цю тему.
I can continue this issue.

Вчені ще раз довели: вживання кави може продовжити життя.
Now researchers say drinking coffee could extend your life.

Пасажирами може продовжити свій політ після огляду, якщо такий.
Occupants may continue its flight after examination, if any.

Тож ви думаєте, окей, добре я можу продовжити цю подорож.
So you think, OK, well, I can continue this journey.

Тому Ви можете продовжити собі життя!
Then you could continue with your life!