Приклади вживання Модельним бізнесом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алекс Петтіфер мав всі шанси надовго пов'язати своє життя з модельним бізнесом.
Як не дивно, ідею зайнятися модельним бізнесом підтримали не мати Лу, а її батько.
Oddly enough, the idea of business model do not support the mother За даними видання,30-річний Джеремі Мікс після звільнення планує зайнятися модельним бізнесом.
According to the publication,30-year-old Jeremy Meeks after his release, plans to start a modeling business.Практично ніхто з конкурсанток не займався модельним бізнесом перш, зазначає РІА"Новости".
Almost none of the contestants was engaged in the modeling business before, RIA Novosti notes.Шараповій пропонували зайнятися модельним бізнесом, але вона відмовилася, тому що не хотіла кидати спорт.
Sharapova offered to do modeling business close, but she refused because they do not want to throw the sport.Ноги довжиною 124,5 сантиметрів належать студентці професійно займається модельним бізнесом- Лорен Вільямс.
Feet with a length of 124.5cm belongs to the student professionally engaged in the modeling business- Lauren Williams.Таня професійно займалася як вокалом, так і модельним бізнесом. А також брала участь у конкурсах краси.
Tania was professionally engaged in both singing and modeling businesses and also took part in beauty pageants.У 1987 році він займався модельним бізнесом в Лос-Анджелісі, Нью-Йорку, Милані, Римі, Парижі та інших міжнародних центрах моди.
In 1987 he was doing modeling business in LA, NY, Milano, Rome, Paris, and in other international centers of fashion industry.Пізніше дівчина прийняла рішення зайнятися модельним бізнесом, брала участь в конкурсах«Міс Максим»,«Міс Екліпс».
Later, the girl decided to do modeling business, took part in the competitions"Miss Maxim","Miss Eclipse".Коли ж познайомився зі своєю майбутньою дружиною Лією, яка займалася модельним бізнесом, ідеї втілилися в реальні колекції.
When he met his wife-to-be Lia, who was in modeling business at the time, his ideas took shape of real collections.Після того, як сім'я переїхала в приморське місто Мандевіль,Сомерхолдер серйозно захопився модельним бізнесом.
After this Крім музичної творчості, співачка займається модельним бізнесом, знімається в кіно і створює власні модні лінії.
In addition to musical creativity, the singer is engaged in the modeling business and creates her own fashion line.Лідер Партії регіонівВіктор Янукович радить"помаранчевим" опонентам займатися модельним бізнесом, а не економікою.
The Party of Regions leader Victor Yanukovychadvised his‘orange” opponents to be busy with model business, but not Крім музичної творчості, співачка займається модельним бізнесом, знімається в кіно і створює власні модні лінії.
Пізніше Елісон вчилася в Національному коледжі мистецтв в Дубліні, але втративши інтерес,кинула його і зацікавилася модельним бізнесом.
Later she was studying in the National College of Arts in Dublin,but after losing her interest in it she left it and became interested with modelling business.Крім кіно, Куніс активно займається і модельним бізнесом- її фотографії неодноразово з'являлися на обкладинках багатьох журналів.
Beside being an actressMila Kunis is also active in modelling business- her pictures have appeared on the cover of magazines for lots of times.Наприклад, бачачи дівчину з модельною зовнішністю- вже можна припустити,що в майбутньому вона захоче пов'язати долю з модельним бізнесом або дитина, що виросла в родині музикантів, може повторити їх професійний шлях.
For example, seeing a girl with a Світова популярність на терені модельного бізнесу відкрила для Міли двері в Голлівуд.
The world fame in modeling business opened for Milla the door to Hollywood.За відносно недовгий час в модельному бізнесі Белла Хадід досягла серйозних успіхів.
For a relatively short time in the model business, Bella Hadid has achieved significant success.Дочка Джонні Деппа іВанесси Параді активно просувається вперед в модельному бізнесі.
The daughter of Johnny Depp andVanessa Paradis is actively moving forward in the modeling business.Чергове виступ зірки модельного бізнесу- проект«Голос.
The next performance of the model business star is the project"Voice.Ви дізнаєтеся, що відбувається за лаштунками модельного бізнесу.
So you can understand what goes on behind the modeling business.А двері в модельний бізнес відчинилися перед ним також випадково.
And the door to the model business opened up to him also by chance.Але їй вдалося домогтися успіху в модельному бізнесі.
She has achieved tremendous success in the modeling business.А ще пробує себе в модельному бізнесі.
He also tries himself in the modeling business.Міфи і правда про модельний бізнес →.
The basics and the truth about the model business.Ще навчаючись в коледжі, Падуконе почала кар'єру в модельному бізнесі.
While still in college, Padukone began her career in the modeling business.Вона також випробувала себе в модельному бізнесі.
He also tries himself in the modeling business.Крім усього іншого Емма Уотсон всі ці роки робила кар'єру в модельному бізнесі.
Moreover Emma Watson was making a career in the modeling business all these years.Важливо відзначити, що модельний бізнес- це не назавжди.
The point to take from it is that no business model is valid forever.
